연방 고법, 노동당과 연합당에 허점을 만든 빅토리아주 정치 기부법 폐기

High court scraps Victorian political donation laws that created loophole for Labor and Coalition

The Guardian · 🇬🇧 London, GB Benita Kolovos Victorian state correspondent EN 2026-04-15 11:50 Translated
주요 정당에 예외 조항을 만들어 정치 기부 상한을 도입한 주 선거법 조항이 위헌으로 판결됨
연방 고법이 빅토리아주의 정치 기부법이 위헌이라고 판결했으며, 이를 "공정한 경쟁 환경을 제도화하는 것"이라고 묘사되고 있다.

호주 최고법원이 수요일에 내려진 만장일치 판결은 정치 기부 상한을 도입했으나 주요 정당에 예외 조항을 만든 빅토리아주 선거법의 전체 조항을 폐기했다.

이번 판결은 11월 주 선거를 앞두고 중대한 영향을 미칠 가능성이 있으며, 사우스오스트레일리아주와 연방 정부가 도입한 유사한 선거 운동 자금법에도 영향을 줄 수 있다.

빅토리아주의 법은 2018년에 도입되어 2022년 선거를 앞두고 시행되었으며, 개인당 임기당 기부금을 4,970달러로 상한을 정했으나 "지명된 단체"를 통해 등록 정당에 이첩된 자금에 대해서는 예외를 두었다.

빅토리아 선거관리위원회에 등록된 지명된 단체를 가진 정당은 노동당과 자유당, 국민당뿐이다. 새로운 지명된 단체 설립이 허용되었으나 2020년 7월 1일 이후 설립된 단체는 기부 상한이 적용되었다.

이 사건은 2022년 주 선거에 출마했고 11월에 다시 출마할 계획인 두 명의 무소속 후보인 폴 호퍼와 멜리사 로우가 제기했다. 호퍼는 멜버른 서부 지역구에 후보를 출마시킬 계획인 새로운 웨스트당과 함께 출마할 예정이다.

그들의 변호인인 론 머클 SC는 2월 심리에서 지명된 단체 예외 조항이 "세 개의 기존 정당의 이익을 위해 단독으로 제정되었다"며 폐기되어야 한다고 주장했다.

그러나 고법은 판결에서 한 걸음 더 나아가 선거법의 전체 12부분이 "헌법에 내재된 정치적 의사소통의 자유를 부당하게 제약한다"며 무효라고 선언했다.

로우는 성명에서 "민주주의를 위한 위대한 날"이라고 말했다.

"[이 판결은] 우리 선거에서 공정한 경쟁 환경을 제도화하고 두 주요 정당의 독점에 균열을 내는 데 큰 역할을 한다"고 그녀는 말했다.

호퍼는 "주요 정당이 자신들을 위해 선거를 조작하던 시대는 끝났다"고 말했다.

호퍼와 로우는 판결이 그들이 요청한 것보다 더 나아가 지출 및 기부 상한을 폐기했으며, 이제 정부가 사건의 "의도하지 않은 결과"를 "수정"하는 것이 당국의 책임이라고 지적했다.

그들의 변호사인 키이라 피콕은 "오늘 법원은 지명된 단체 예외 조항만 삭제할 수 없다고 판결했다—의회를 통과한 방식이 패키지 거래였기 때문에 나머지 선거 운동 자금법도 무효로 선언되었다"고 말했다.

그녀는 정부가 2024년 호퍼와 로우가 보낸 서한에서 요청한 대로 지명된 단체 예외 조항을 제거했다면 이 사건은 고법까지 가지 않았을 것이라고 말했다.

재신타 앨런 빅토리아주 총리는 수요일 정부가 판결을 검토하는 데 시간이 필요할 것이라고 말했다.

"판결이 오늘 여기서 여러분께 말씀드리는 동안 내려졌기 때문에 제가 논평하는 것은 적절하지 않을 것"이라고 앨런은 정부 관저에서 열린 각료 취임식 후 기자들에게 말했다.

연방 정부는 전 무소속 의원인 조 다니엘과 렉스 패트릭이 유사한 근거로 제기한 선거 운동 자금법에 대한 소송에 직면해 있다.

공공 정결성 센터의 캐서린 윌리엄스 이사는 빅토리아주 판결이 호주 전역의 정부에 명확한 경고를 보냈다고 말했다.

"오늘 판결은 명확히 한다: 정부는 주요 정당에게 유리하도록 선거법을 조작하고 무사히 넘어갈 수 없다"고 그녀는 말했다.

"이것은 단순히 빅토리아주의 문제가 아니다. 자금법을 통해 정치적 우위를 확고히 하려는 어떤 정부도 이제 고법으로부터 확실한 경고를 받았다."
처리 완료 326 tokens · $0.0006
기사 수집 완료 · 12:00
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:11
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 326 tokens $0.00062 15.9s
본문 추출 완료
3,677자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:11
1,671자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:12
4개 엔티티 추출 완료

Section of state’s electoral act that introduced caps on political donations but carved out an exemption for major parties ruled unconstitutional The high court has ruled Victoria’s political donation laws are unconstitutional, in a move that has been described as “enshrining a level playing field”.The unanimous decision, handed down by Australia’s highest court on Wednesday, struck out an entire section of Victoria’s electoral act that introduced caps on political donations but carved out an exemption for major parties.

The high court has ruled Victoria’s political donation laws are unconstitutional, in a move that has been described as “enshrining a level playing field”.

The unanimous decision, handed down by Australia’s highest court on Wednesday, struck out an entire section of Victoria’s electoral act that introduced caps on political donations but carved out an exemption for major parties.

The ruling is likely to have major implications ahead of the November state election, as well as for similar campaign finance laws introduced by the South Australian and federal governments.

Victoria’s laws, which were introduced in 2018 and came into effect ahead of the 2022 election, capped campaign donations at $4,970 per individual per term but provided an exemption for funds transferred to registered political parties through their “nominated entities”.

The only parties with nominated entities registered with the Victorian Electoral Commission are Labor, and the Liberal and National parties. While laws allowed for the creation of new nominated entities, any set up after 1 July 2020 were subject to the donation cap.

The case was brought by Paul Hopper and Melissa Lowe, two independent candidates who contested the 2022 state election and plan to stand again in November. Hopper will run with the new West Party, which intends to field candidates in seats in Melbourne’s west.

Their counsel, Ron Merkle SC, had told a hearing in February that the nominated entity exemption should be scrapped as it was “solely enacted for the benefit of the three legacy parties”.

But the high court went further in its ruling, declaring the entire part 12 of the Electoral Act was invalid as it “impermissibly burdens” the constitution’s implied freedom of political communication.

In a statement, Lowe said it was a “great day for democracy”.

“[The judgment] goes a long way to enshrining a level playing field in our elections and chink in the armour of the two major parties’ duopoly,” she said.

Hopper said the “days of major parties rigging elections to serve themselves were over”.

Hopper and Lowe noted the ruling went further than they had asked by scrapping spending and donation caps, and it was now on the government to “fix” the “unintended consequence of the case”.

Their lawyer, Kiera Peacock, said: “Today the court has decided that it couldn’t just strike through the nominated entity exception – the way it passed through parliament meant it was a package deal and therefore the remaining campaign finance laws were also declared invalid.”

She said had the government removed the nominated entity exception as Hopper and Lowe has requested in a letter they sent in 2024, the case would never have made it to the high court.

The Victorian premier, Jacinta Allan, on Wednesday said the government would need time to consider the decision.

“The decision has just been handed down whilst we’ve been addressing you here today, so it would not be appropriate for me to comment,” Allan told reporters following a cabinet swearing in ceremony at Government House.

The federal government is facing a challenge to its campaign finance laws on similar grounds by former independent MPs Zoe Daniel and Rex Patrick.

The Centre for Public Integrity executive director, Catherine Williams, said the Victorian decision sent a clear warning to governments across Australia.

“Today’s judgment makes it clear: governments cannot rig electoral laws in favour of major parties and expect to get away with it,” she said.

“This is not just a Victorian issue. Any government attempting to entrench political advantage through funding laws is now firmly on notice from the high court.”