알카라스, 바르셀로나 대회 기권…시너 역전 무산
Alcaraz si ritira da Barcellona, sfuma il controsorpasso su Sinner
ANSA
· 🇮🇹 Rome, IT
IT
2026-04-16 02:38
Translated
롤랑가로스 주요 대회 9명의 이탈리아 선수 출전, 파올리니는 부진
바르셀로나에서 핀란드 선수 오토 비르타넨과의 1회전 경기에서 문제가 드러났다. 1세트에서 카를로스 알카라스는 오른손목 치료를 받아야 했지만, 이후 경기를 계속해 승리했다. 그러나 오늘 훈련에 실패한 후 스페인 선수는 백기를 들고 대회에서 기권했으며, 클레이 시즌 후반을 앞두고 무리하지 않기로 결정했다. 그러나 그의 기권은 ATP 랭킹에 영향을 미친다: 무르시아 출신의 이 선수는 얀닉 시너를 즉시 역전해 1위에 오를 가능성이 사라졌다.
카탈루냐에서 알카라스는 작년 우승으로 획득한 포인트를 지키고 있었다. 이제 그는 280점을 잃게 되며, 알토아디제 출신 선수는 마드리드 마스터스 1000 대회를 앞두고 390점 차이를 유지하게 될 것이다. "검사 후 예상보다 심각한 부상임을 확인했고, 향후 영향을 피하기 위해 몸의 신호를 들어야 한다"고 무르시아 출신 선수가 기자들에게 말했다. "큰 슬픔 속에 집으로 돌아가 재활을 시작하고, 앞으로 기다리는 대회에 최대한 빨리 복귀할 수 있도록 노력해야 한다." 이 상황의 가장 큰 수혜자인 시너는 한편 롤랑가로스에서 이탈리아 대표팀 주장이 될 것이다: 파리 그랜드슬램의 엔트리 리스트에는 주요 대회에 출전하는 이탈리아 선수가 9명이다. 신규 세계 1위 외에 로렌초 무세티, 플라비오 코볼리, 루치아노 다르데리, 로렌초 소네고, 마티아 벨루치, 마테오 베레티니가 있으며, 여자 대회에서는 자스민 파올리니와 엘리사베타 코치아레토가 직접 출전권을 얻었다.
그러나 파올리니는 위기에 처해 있다. 슈투트가르트 500 대회에서 이탈리아 1위 선수는 랭킹 79위인 터키 선수 제이네프 손메즈에게 1회전에서 완패했으며, 지금까지 다소 불운했던 시즌의 또 다른 좋지 않은 날을 보냈다. 그리고 어느 순간 그녀는 눈물을 터뜨렸다: 2세트 초반, 상대가 세트에서 앞서가고 있을 때 한 포인트가 끝난 후 눈물을 닦아야 했고, 이후 힘겹게 상대의 서브에 응했다. 독일에서 온 소식은 뮌헨 ATP 500 대회에서 이탈리아 선수들에게 쓴맛이었다. 플라비오 코볼리는 벨기에 선수 지주 베르흐스(세계 40위)를 1시간 15분 만에 6-2 6-3으로 가볍게 이겼다. 그러나 로마 선수의 다음 상대를 결정하는 경기에서 루치아노 다르데리는 체코 선수 비트 코프리바(랭킹 78위)에게 역전패당했으며, 2시간 만에 2-6 6-4 6-1로 패했다. 따라서 8강에서 이탈리아 선수 간 더비는 성사되지 않는다.
저작권 보유
카탈루냐에서 알카라스는 작년 우승으로 획득한 포인트를 지키고 있었다. 이제 그는 280점을 잃게 되며, 알토아디제 출신 선수는 마드리드 마스터스 1000 대회를 앞두고 390점 차이를 유지하게 될 것이다. "검사 후 예상보다 심각한 부상임을 확인했고, 향후 영향을 피하기 위해 몸의 신호를 들어야 한다"고 무르시아 출신 선수가 기자들에게 말했다. "큰 슬픔 속에 집으로 돌아가 재활을 시작하고, 앞으로 기다리는 대회에 최대한 빨리 복귀할 수 있도록 노력해야 한다." 이 상황의 가장 큰 수혜자인 시너는 한편 롤랑가로스에서 이탈리아 대표팀 주장이 될 것이다: 파리 그랜드슬램의 엔트리 리스트에는 주요 대회에 출전하는 이탈리아 선수가 9명이다. 신규 세계 1위 외에 로렌초 무세티, 플라비오 코볼리, 루치아노 다르데리, 로렌초 소네고, 마티아 벨루치, 마테오 베레티니가 있으며, 여자 대회에서는 자스민 파올리니와 엘리사베타 코치아레토가 직접 출전권을 얻었다.
그러나 파올리니는 위기에 처해 있다. 슈투트가르트 500 대회에서 이탈리아 1위 선수는 랭킹 79위인 터키 선수 제이네프 손메즈에게 1회전에서 완패했으며, 지금까지 다소 불운했던 시즌의 또 다른 좋지 않은 날을 보냈다. 그리고 어느 순간 그녀는 눈물을 터뜨렸다: 2세트 초반, 상대가 세트에서 앞서가고 있을 때 한 포인트가 끝난 후 눈물을 닦아야 했고, 이후 힘겹게 상대의 서브에 응했다. 독일에서 온 소식은 뮌헨 ATP 500 대회에서 이탈리아 선수들에게 쓴맛이었다. 플라비오 코볼리는 벨기에 선수 지주 베르흐스(세계 40위)를 1시간 15분 만에 6-2 6-3으로 가볍게 이겼다. 그러나 로마 선수의 다음 상대를 결정하는 경기에서 루치아노 다르데리는 체코 선수 비트 코프리바(랭킹 78위)에게 역전패당했으며, 2시간 만에 2-6 6-4 6-1로 패했다. 따라서 8강에서 이탈리아 선수 간 더비는 성사되지 않는다.
저작권 보유
처리 완료
2,717 tokens · $0.0050
기사 수집 완료 · 02:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 03:05
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
179 tokens
$0.00031
3.2s
본문 추출 완료
2,653자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 03:05
1,190자 번역 완료
kimi-k2.5
2,538 tokens
$0.00468
39.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 03:05
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.25
일상적인 보도 수준 — 기준: Barcelona
(🇪🇸 ES)
최근 6시간 0건
7일 평균 5.93건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Nove azzurri in tabellone al Roland Garros, ma è crisi Paolini. A Monaco Cobolli ok
Nella sfida di primo turno a Barcellona contro il finlandese Otto Virtanen erano emersi i problemi: nel primo set, Carlos Alcaraz era stato costretto a farsi medicare il polso destro, poi aveva continuato a giocare, vincendo. Ma oggi, dopo non essersi riuscito ad allenare, lo spagnolo ha alzato bandiera bianca e si è ritirato dal torneo, preferendo non rischiare in vista del proseguimento della stagione su terra. Il suo forfait, però, ha ripercussioni sulla classifica Atp: per il tennista murciano sfuma infatti la possibilità di un controsorpasso immediato su Jannik Sinner al numero uno.In Catalogna, Alcaraz difendeva i punti conquistati lo scorso anno alzando il trofeo. Adesso ne perderà 280, con l'altoatesino che arriverà alla vigilia del Master 1000 di Madrid con 390 lunghezze di distanza. "Dopo gli esami, abbiamo constatato che si tratta di un infortunio più grave di quanto ci aspettassimo e devo ascoltare il mio corpo per evitare ripercussioni in futuro - ha detto ai giornalisti il murciano -. Con grande tristezza, devo tornare a casa per iniziare la riabilitazione e cercare di rimettermi in forma il prima possibile per i tornei che mi aspettano in futuro". Il principale beneficiario della situazione, Sinner, sarà intanto il capitano della delegazione azzurra al Roland Garros: nelle entry list dello slam parigino, sono nove gli azzurri in tabellone principale. Oltre al fresco numero uno del mondo ci sono Lorenzo Musetti, Flavio Cobolli, Luciano Darderi, Lorenzo Sonego, Mattia Bellucci e Matteo Berrettini, mentre nel torneo femminile giocheranno di diritto Jasmine Paolini ed Elisabetta Cocciaretto.
La prima, però, è nel mezzo di una tempesta. Nel torneo 500 di Stoccarda, la numero uno d'Italia ha perso nettamente al primo turno contro la turca Zeynep Sonmez, numero 79 del ranking, incappando in un'altra giornata no della sua fin qui poco fortunata stagione. E, a un certo punto, è scoppiata: a inizio secondo set, con l'avversaria già avanti nel parziale, ha dovuto asciugarsi le lacrime al termine di un punto, trascinandosi poi con fatica a rispondere al servizio della rivale. Sempre dalla Germania, notizie in agrodolce dall'Atp 500 di Monaco per gli azzurri. Per Flavio Cobolli una vittoria senza troppi sforzi contro il belga Zizou Bergs, numero 40 del mondo, battuto 6-2 6-3 in meno di un'ora e un quarto di gioco. Nella sfida che decideva il prossimo avversario del romano, però, Luciano Darderi si è fatto rimontare dal ceco Vit Kopriva (numero 78 del ranking), che in 2 ore si è imposto col punteggio di 2-6 6-4 6-1. Non ci sarà, dunque, il derby italiano nei quarti di finale.
Riproduzione riservata