아프가니스탄 참전 용사, 역사 폭행 후 입원
Afghan veteran hospitalised after station assault
BBC News
· 🇬🇧 London, GB
EN
2026-04-17 14:07
Translated
아지즈 아마드자이는 웨이머스 기차역에서 경비원으로 일하다 쓰러졌다.
영국군과 함께 복무한 아프가니스탄 특수부대 참전 용사가 기차역에서의 폭행 혐의로 심각한 뇌손상을 입었다.
39세의 누르 아지즈 아마드자이는 지난달 웨이머스 역에서 경비원으로 일하던 중 사건 발생 후 쓰러져 병원으로 헬기 이송되었다.
스캔 결과 그는 뇌출혈을 입은 것으로 확인됐다. 그는 이후 의식을 회복했지만 회복까지 오랜 시간이 걸릴 전망이다.
영국 교통경찰(BTP)은 이 사건과 관련해 체포된 두 명의 10대 소녀가 조사가 진행되는 동안 석방되었다고 밝혔다.
아마드자이의 전 배우자이자 2세 아들의 어머니인 조지아 모스는 새벽에 경찰을 만나 그의 상태에 대해 전해 들었다.
그녀는 "그가 심각한 사건에 연루되어 심각한 뇌손상을 입었다고 말했다"고 전했다.
"그들이 나와 함께 있는 동안, 그가 뇌출혈이 있다는 소식을 계속 전해 받았다. 정말 걱정됐다."
"완전히 충격적이었고, 특히 그가 일하는 중에 일어났다는 소식을 들으니 정말 괴로웠다."
아마드자이는 아프가니스탄에서 뛰어난 군 경력을 쌓았으며 영국 샌드허스트에서 장교 훈련을 받았다.
그는 이후 전문 테러 대응 부대의 부지휘관이 되어 자살 폭탄 테러범과 직접 대면하기도 했다.
그는 2018년 탈레반의 인터콘티넨탈 호텔 포위 공격과 2020년 카불의 산부인과 병원 공격 등 주요 사건에 투입되었다.
2021년 탈레반이 아프가니스탄을 장악했을 때, 그는 모국에서 영국군과 함께 일한 덕분에 정부의 아프가니스탄 재배치 및 지원 정책을 통해 영국으로 피신할 수 있었다.
하지만 영국에서 군 복무를 희망했음에도 불구하고 아직 지원할 수 없었다.
그는 먼저 영국 시민이 되어야 하는데, 이는 영국에서 최소 5년을 거주한 후에만 가능하다.
모스는 아마드자이가 병원에서 훌륭한 치료를 받았지만, 참전 용사 자선단체의 도움을 받을 자격이 없다는 점에 놀랐다고 말했다.
그녀는 "그가 지원을 받을 자격이 있을 것이라고 생각할 것"이라고 말했다.
"하지만 군 관련 자선단체에 연락했는데, 불행히도 그는 영국군 복무 참전 용사가 아니라는 이유로 지원을 받지 못하고 있다. 비록 그가 영국군과 함께 복무했음에도 불구하고."
그녀는 덧붙였다: "이런 종류의 뇌손상은 우리가 어떤 상황에 처해 있는지 전체적인 그림을 파악하는 데 상당한 시간이 걸린다고 한다."
"그는 여전히 의사소통이 꽤 어렵고 의사소통에 어려움을 겪고 있지만, 살아있고 지금으로서는 그것이 승리라고 생각한다."
BTP는 3월 26일 20시 31분 GMT에 철도 직원이 폭행당했다는 신고를 받고 웨이머스 기차역에 출동했다고 밝혔다.
폴 앳웰 수사반장은 "이 매우 우려스러운 사건에 대한 우리의 조사가 진행 중이며, 17세인 두 명의 10대 소녀가 현장에서 연루 혐의로 체포됐다. 조사가 계속되는 동안 그들은 구금에서 석방되었다"고 말했다.
"물론 우리의 생각은 연루된 직원과 그 가족에게 있으며, 우리는 그들을 지원하고 있다."
"사건을 목격한 사람이 있다면 연락해 주시기 바란다."
39세의 누르 아지즈 아마드자이는 지난달 웨이머스 역에서 경비원으로 일하던 중 사건 발생 후 쓰러져 병원으로 헬기 이송되었다.
스캔 결과 그는 뇌출혈을 입은 것으로 확인됐다. 그는 이후 의식을 회복했지만 회복까지 오랜 시간이 걸릴 전망이다.
영국 교통경찰(BTP)은 이 사건과 관련해 체포된 두 명의 10대 소녀가 조사가 진행되는 동안 석방되었다고 밝혔다.
아마드자이의 전 배우자이자 2세 아들의 어머니인 조지아 모스는 새벽에 경찰을 만나 그의 상태에 대해 전해 들었다.
그녀는 "그가 심각한 사건에 연루되어 심각한 뇌손상을 입었다고 말했다"고 전했다.
"그들이 나와 함께 있는 동안, 그가 뇌출혈이 있다는 소식을 계속 전해 받았다. 정말 걱정됐다."
"완전히 충격적이었고, 특히 그가 일하는 중에 일어났다는 소식을 들으니 정말 괴로웠다."
아마드자이는 아프가니스탄에서 뛰어난 군 경력을 쌓았으며 영국 샌드허스트에서 장교 훈련을 받았다.
그는 이후 전문 테러 대응 부대의 부지휘관이 되어 자살 폭탄 테러범과 직접 대면하기도 했다.
그는 2018년 탈레반의 인터콘티넨탈 호텔 포위 공격과 2020년 카불의 산부인과 병원 공격 등 주요 사건에 투입되었다.
2021년 탈레반이 아프가니스탄을 장악했을 때, 그는 모국에서 영국군과 함께 일한 덕분에 정부의 아프가니스탄 재배치 및 지원 정책을 통해 영국으로 피신할 수 있었다.
하지만 영국에서 군 복무를 희망했음에도 불구하고 아직 지원할 수 없었다.
그는 먼저 영국 시민이 되어야 하는데, 이는 영국에서 최소 5년을 거주한 후에만 가능하다.
모스는 아마드자이가 병원에서 훌륭한 치료를 받았지만, 참전 용사 자선단체의 도움을 받을 자격이 없다는 점에 놀랐다고 말했다.
그녀는 "그가 지원을 받을 자격이 있을 것이라고 생각할 것"이라고 말했다.
"하지만 군 관련 자선단체에 연락했는데, 불행히도 그는 영국군 복무 참전 용사가 아니라는 이유로 지원을 받지 못하고 있다. 비록 그가 영국군과 함께 복무했음에도 불구하고."
그녀는 덧붙였다: "이런 종류의 뇌손상은 우리가 어떤 상황에 처해 있는지 전체적인 그림을 파악하는 데 상당한 시간이 걸린다고 한다."
"그는 여전히 의사소통이 꽤 어렵고 의사소통에 어려움을 겪고 있지만, 살아있고 지금으로서는 그것이 승리라고 생각한다."
BTP는 3월 26일 20시 31분 GMT에 철도 직원이 폭행당했다는 신고를 받고 웨이머스 기차역에 출동했다고 밝혔다.
폴 앳웰 수사반장은 "이 매우 우려스러운 사건에 대한 우리의 조사가 진행 중이며, 17세인 두 명의 10대 소녀가 현장에서 연루 혐의로 체포됐다. 조사가 계속되는 동안 그들은 구금에서 석방되었다"고 말했다.
"물론 우리의 생각은 연루된 직원과 그 가족에게 있으며, 우리는 그들을 지원하고 있다."
"사건을 목격한 사람이 있다면 연락해 주시기 바란다."
처리 완료
2,568 tokens · $0.0051
기사 수집 완료 · 17:00
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 17:16
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
146 tokens
$0.00026
9.7s
본문 추출 완료
3,168자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 17:16
1,469자 번역 완료
kimi-k2.5
2,422 tokens
$0.00484
58.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 17:16
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.33
일상적인 보도 수준 — 기준: Afghanistan
(🇦🇫 AF)
최근 6시간 0건
7일 평균 0.39건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Aziz Ahmadzai had been working as a security guard at Weymouth Railway Station when he collapsed.
An Afghan Special Forces veteran who served alongside the British Army has suffered a serious brain injury following an alleged assault at a railway station.Noor Aziz Ahmadzai, 39, was airlifted to hospital after collapsing following an incident while working as a security guard at Weymouth station last month.
Scans revealed he had sustained a bleed on the brain. He has since regained consciousness, but faces a lengthy road to recovery.
British Transport Police (BTP) said two teenage girls arrested in connection with the incident had been released while inquiries continued.
Aziz Ahmadzai's former partner Georgia Morse, with whom he has a two-year-old son, was visited by police in the early hours of the morning to be told about his condition.
She said: "They said he had been involved in a serious incident and had a serious brain injury.
"Whilst they were with me, they were getting updates saying he had a bleed on the brain. It was really worrying.
"It was a complete shock and, of course, really distressing, especially to hear it was whilst he was at work."
Aziz Ahmadzai had a distinguished military career in Afghanistan and received officer training in the UK at Sandhurst.
He went on to become deputy commander of a specialist counter-terrorism unit, on occasions directly confronting suicide bombers.
He was deployed to major incidents including the Taliban siege of the Intercontinental Hotel in 2018 and attack on a maternity ward in Kabul in 2020.
When the Taliban took control of Afghanistan in 2021, he was able to flee to the UK through the government's Afghan Relocations and Assistance Policy, because of his work with the British military in his home country.
But despite his wish to serve with the armed forces in the UK, he has so far been unable to apply.
He would first have to become a British citizen, which can only happen after he has lived in the UK for at least five years.
Morse said while Aziz Ahmadzai had received outstanding care in hospital, she had been surprised that he did not qualify for help from veterans' charities.
She said: "You'd think that he'd be entitled to support.
"But we've reached out to military charities and unfortunately he falls through the cracks because he wasn't a British serving veteran, even though he served alongside them."
She added: "They say with this kind of brain injury it takes quite a long time to be able to get a full picture of what we're working with.
"He's still quite hard to communicate with and he's struggling to communicate, but he's alive and I think for now that's a win."
BTP said it had been called to Weymouth railway station at 20:31 GMT on 26 March following reports that a member of rail staff had been assaulted.
Det Ch Insp Paul Atwell said: "Our investigation into this extremely concerning incident is ongoing, and two teenage girls, both aged 17, were arrested at the scene in connection. They have been released from custody while our inquiries continue.
"Our thoughts, of course, are with the member of staff involved, whose family we are supporting.
"We're keen to hear from anyone who may have witnessed the incident to get in touch."