요소 가격과 임차료가 자신의 본거지에서 밀의 천장을 정한다

El precio de la urea y los alquileres le ponen un techo al trigo en su propio bastión

Clarin · 🇦🇷 Buenos Aires, AR Clarin.com - Home ES 2026-04-28 04:10 Translated
2026/27 캠페인에서 파종 면적 감소가 예상된다. Jorge González Montaner는 질소 사용 효율성과 임차 협상을 면밀히 검토한다. 부에노스아이레스 남동부에서는 유채가 매력적인 선택지로 나타난다.
2025/26 캠페인에서 밀을 위한 우수한 시즌 이후, 곧 시작될 곡물의 다음 파종에 대한 전망은 상당히 더 불확실해 보인다. 습도 프로필이 대부분의 생산 지역에서 최적의 조건을 보이고 있지만, 비용 구조는 투자하기에 훨씬 덜 유리해졌다.

예를 들어 핵심 지역에서는 로사리오 상업 거래소(BCR)의 농업 전략 가이드(GEA)의 최신 보고서가 이전 사이클 대비 30만 헥타르 감소를 예상하고 있으며, 이는 파종 의도에서 연간 17%의 하락을 나타낸다.

동일한 경제적 불확실성은 국가의 주요 밀 생산 지역인 부에노스아이레스 남동부에서도 느껴지고 있다. 가을은 습도가 높은 프로필로 시작했지만, 생산 비용에 대한 우려가 커지고 있다. 중동 전쟁 이후 겨울 작물의 핵심 투입재인 요소는 작년 톤당 약 550달러에서 현재 약 1,000달러로 올랐다. 인산, 운송 및 임차료 가치도 같은 추세를 따랐다.

"연필을 날카롭게 할 시간입니다"라고 CREA Mar y Sierras 지역의 농업 기술 조정자인 Jorge González Montaner가 Clarín Rural과의 대화에서 말했다. 많은 생산자들을 괴롭히는 질문은 숫자가 맞아떨어지도록 가을 캠페인에 무엇을 심을 것인가 하는 것이다.

"가을 시나리오는 작년과 다릅니다. 파종이 상당히 감소할 것 같습니다"라고 Tandil을 기반으로 하는 전문가가 경고했다.

그에 따르면 수년 동안 보리는 자신의 지역에서 지배적인 작물이었다: 겨울 파종의 약 60%를 차지했으며 보통 밀을 헥타르당 5 킨탈의 수확량으로 초과했다. 그러나 지난 5년 동안 다양한 기후 요인으로 인해 그 격차가 줄어들었다. 게다가 맥아 소비의 감소로 인해 보리를 밀 대신 선택하는 것을 정당화하는 가격 프리미엄이 줄어들었다.

"작물은 더 많은 비료를 요구하며 과도한 습도에 더 민감합니다. 따라서 더 높은 가격에도 불구하고 올해는 그다지 매력적이지 않습니다"라고 그는 요약했다.

한편 밀도 그다지 매력적인 선택지로 나타나지 않는다. 캠페인 간에 두 배가 된 질소 가격이 주요 조건입니다. 헥타르당 5,000 킬로그램의 수확량을 목표로 하려면 약 175 단위의 질소 비료 계획이 필요하며, 현재 요소 가격으로는 방정식에서 많은 가중치를 차지한다.

이러한 맥락에서 유채는 최고의 잠재적 총 마진을 가진 작물로 나타난다. 톤당 500달러에, 보통 밀이나 보리의 절반인 수확량에도 불구하고 투입 대 산출 비율이 유리할 수 있다.

그러나 González Montaner는 이것이 과소평가되어서는 안 되는 기술적 요구 사항이 있는 작물이라고 경고한다. 파종 날짜는 중요합니다: 이미 심어지고 잘 자란 식물들—최소 8센티미터의 장미꽃 형태—이 서리 기간에 더 잘 포지셔닝될 것입니다. 더 늦은 파종, 중간 또는 봄 품종은 더 큰 위험에 직면하며 덮개를 관리하기 위해 컨디셔닝 제품의 사용이 필요할 수 있습니다.

여기에 황의 관리—20~25 킨탈의 수확량에 대해 15~20 킬로그램의 용량—, 필수적인 십자화과 식물 제어 및 제초제 잔류물 주의가 추가됩니다. 1월과 2월의 강우 부족으로 인해 다음 작물에 해를 끼칠 수 있는 더 큰 잔류성이 남겨졌다.

질소 가격 상승에 직면하여, González Montaner는 그 지역이 여전히 통합을 완료하지 못했다고 주장하는 교훈을 강조한다: 비치아를 서비스 작물로 사용하면 여러 연속 캠페인에 걸쳐 포함될 경우 상당한 양의 질소를 공급할 수 있다.

문제는 부에노스아이레스 남동부에서 그 사용이 옥수수 파종을 지연시킨다는 것이다. 이는 국가의 더 북쪽 지역에서 발생하는 것과 다르다. 전문가가 강조하는 또 다른 대안은 종자 클로버이지만, 그것이 더 제한된 틈새 시장이라는 것을 인정한다.

그는 또한 감자와 콩류의 식물 찌꺼기를 활용하고, 파종 전에 질소 잔류물을 측정하고, 가용성이 가장 높은 구획을 선택할 것을 권장한다. 이러한 결정은 추가 비용을 발생시키지 않으며 비료를 조정하여 수익성 있는 계획에 도달할 수 있게 한다.

수정할 수 있는 다른 변수는 임차료이다. "조금하고 가을 모두에서 매우 잘 수확한 지역에서는 그 가치를 건드리기 어렵습니다. 하지만 여기서 숫자를 계산하면 재협상할 여지가 있습니다"라고 González Montaner는 말했다.

작물별 마진이 타이트한 올해, 질소 사용 효율성과 임차 계약 검토는 부에노스아이레스 남동부의 생산자들이 현재 보유한 두 가지 가장 구체적인 지렛대로 나타난다.

농촌 섹션 편집자
처리 완료 4,696 tokens · $0.0122
기사 수집 완료 · 04:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 04:58
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 300 tokens $0.00071 2.2s
본문 추출 완료
4,886자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 04:58
2,182자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 4,396 tokens $0.01148 26.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 04:58
6개 엔티티 추출 완료

Se espera una reducción de la superficie sembrada en la campaña 2026/27.Jorge González Montaner pone bajo la lupa la eficiencia en el uso de N y la negociación de arrendamientos. En el sudeste bonaerense, la colza aparece como una opción atractiva.

Después de una campaña 2025/26 excelente para el trigo, el panorama para la próxima siembra del cereal, que está por comenzar, se presenta bastante más incierto. Aunque los perfiles de humedad muestran condiciones óptimas en la mayoría de las zonas productivas, la ecuación de costos se volvió mucho menos favorable para invertir.

En la zona núcleo, por ejemplo, el último informe de la Guía Estratégica para el Agro (GEA) de la Bolsa de Comercio de Rosario (BCR) proyecta una reducción de 300.000 hectáreas respecto del ciclo anterior, lo que representa una caída interanual del 17% en la intención de siembra.

Esa misma incertidumbre económica también se siente en el sudeste bonaerense, la principal región triguera del país, donde el otoño comenzó con perfiles cargados de humedad, pero con creciente preocupación por los costos de producción. A partir de la guerra en Medio Oriente, la urea —insumo clave para los cultivos de invierno— pasó de unos 550 dólares por tonelada el año pasado a rondar los 1.000 dólares en la actualidad. El fósforo, el transporte y el valor de los arrendamientos siguieron la misma tendencia.

“Es tiempo de afilar el lápiz”, señaló el coordinador técnico agrícola de la región CREA Mar y Sierras, Jorge González Montaner, en diálogo con Clarín Rural. La pregunta que hoy atraviesa a muchos productores es qué sembrar en la campaña fina para que los números cierren.

“El escenario para la fina no es el mismo que el del año pasado. Seguramente va a caer significativamente la siembra”, advirtió el especialista con base en Tandil.

Según explicó, durante años la cebada fue el cultivo dominante en su zona: representaba cerca del 60% de la siembra de invierno y solía superar al trigo en unos cinco quintales por hectárea de rendimiento. Sin embargo, en los últimos cinco años esa brecha se redujo por distintos factores climáticos. Además, la caída en el consumo de malta achicó la prima de precio que justificaba elegir cebada por sobre trigo.

“El cultivo exige mayor fertilización y es más sensible a la humedad excesiva. Entonces, a pesar de tener un precio superior, este año no está muy atractivo”, resumió.

El trigo, mientras tanto, tampoco aparece como una opción demasiado tentadora. El precio del nitrógeno —que se duplicó entre campañas— es el principal condicionante. Para apuntar a rendimientos de 5.000 kilos por hectárea se manejan esquemas de fertilización de unas 175 unidades de nitrógeno, una cifra que, con la urea a los valores actuales, pesa mucho en la ecuación.

En ese contexto, la colza aparece como el cultivo con mejor margen bruto potencial. A 500 dólares por tonelada, incluso con rendimientos que suelen ser la mitad de los del trigo o la cebada, la relación insumo-producto puede resultar favorable.

Sin embargo, González Montaner advierte que se trata de un cultivo con exigencias técnicas que no deben subestimarse. La fecha de siembra es crítica: las plantas ya implantadas y con buen desarrollo —en rosetas de al menos ocho centímetros— llegarán mejor posicionadas al período de heladas. Las siembras más tardías, de variedades intermedias o primaverales, enfrentan mayores riesgos y pueden requerir el uso de acondicionadores para manejar la cobertura.

A eso se suma el manejo del azufre —con dosis de entre 15 y 20 kilos para rindes de 20 a 25 quintales—, el control obligatorio de crucíferas y el cuidado con los residuos de herbicidas. La falta de lluvias en enero y febrero dejó una mayor residualidad que puede perjudicar a los cultivos siguientes.

Frente al encarecimiento del nitrógeno, González Montaner insiste en una lección que, según sostiene, la región todavía no terminó de incorporar: la vicia como cultivo de servicio puede aportar nitrógeno de manera significativa si se la incluye durante varias campañas consecutivas.

El problema es que en el sudeste bonaerense su uso retrasa la siembra del maíz, a diferencia de lo que ocurre en zonas más al norte del país. Otra alternativa que destaca el especialista es el trébol de semilla, aunque reconoce que se trata de un nicho más limitado.

También recomienda aprovechar los rastrojos de papa y leguminosas, medir los residuos de nitrógeno antes de sembrar y elegir los lotes con mayor disponibilidad. Son decisiones que no implican costos adicionales y permiten ajustar la fertilización hasta alcanzar esquemas rentables.

La otra variable que puede modificarse es el alquiler. “En zonas donde se viene de cosechar muy bien tanto en gruesa como en fina, es difícil tocar el valor. Pero acá, si hacemos los números, hay margen para renegociar”, sostuvo González Montaner.

En un año donde los márgenes por cultivo son ajustados, la eficiencia en el uso del nitrógeno y la revisión de los contratos de arrendamiento aparecen como las dos palancas más concretas que tienen hoy los productores del sudeste bonaerense.

Editor de la sección Rural