ANMAT가 미등록 보톡스와 당뇨병 및 체중 감량 의약품 판매 금지

La ANMAT prohibió la venta de un botox no registrado y un medicamento para la diabetes y la pérdida de peso

Clarin · 🇦🇷 Buenos Aires, AR Clarin.com - Home ES 2026-04-29 17:17 Translated
이 조치는 화요일 관보에 게재된 두 개의 규정을 통해 확립되었습니다. 해당 제품들은 적절한 보건 승인 없이 소셜 미디어와 디지털 플랫폼을 통해 판매되고 있었습니다.
국립의약품식품의료기술청(ANMAT)은 전국적으로 미등록 보톡스와 당뇨병 및 체중 감량용 의약품의 판매, 사용 및 유통을 금지했습니다.

화요일 관보에 루이스 폰타나의 서명과 함께 게재된 관련 규정을 통해 내려진 이 조치는 해당 제품들이 공식적으로 등록되지 않았음이 확인된 후 취해졌습니다.

그 중 하나인 2325/2026번 규정은 의료 및 미용 치료에 사용되는 물질인 "독소보툴리눔 ISRADERM"으로 식별되는 제품에 관한 것입니다(일반적으로 보톡스로 알려져 있음).

공식 문서에 따르면, ANMAT은 "ISRADERM 제품이 의약품특허청 등록부에 등록되어 있지 않음"을 확인했습니다.

기관은 이 나라에서 허가된 독소보툴리눔 함유 의약품이 존재함을 상기시켰지만, 이러한 제품의 "판매 조건이 의사 처방전에 따른 것이므로 일반인 판매는 약국에서만 허가됨"을 명확히 했습니다. 또한 "규정된 조건 외에서의 판매는 높은 보건 위험을 나타냄"을 지적했습니다.

이런 의미에서 규정은 해당 제품이 "고발된 방식으로 판매될 수 없음"을 명시하고 있으며, "등록되지 않은 의약품이므로 사용 및 판매가 금지됨"을 나타냅니다.

또한 "그 정당한 출처를 알 수 없으며", 이러한 이유로 "품질, 안전성 및 효능을 보장할 수 없으므로, 해당 제품은 잠재적 소비자의 건강에 위험함"을 경고했습니다.

이러한 이유로 통제 기관은 "적절한 보건 승인을 받을 때까지 전국 영토에서 'ISRADERM 독소보툴리눔'으로 식별되는 제품의 모든 로트 및 제형의 사용, 판매 및 유통"을 금지하기로 결정했습니다.

두 번째 조치인 2369/2026번 규정은 "Lipoless 2,5 mg / Tirzepatida 2,5 mg/0,6 ml"로 식별되는 의약품에 해당하며, 제2형 당뇨병 치료 및 체중 조절용으로 홍보되고 있습니다.

규정에 따르면, ANMAT은 "해당 제품이 의약품특허청 등록부에 등록되어 있지 않음"을 확인했으며, 이는 국내 판매를 위한 필수 요건입니다.

문서는 아르헨티나에 유효 성분이 티르제파타인인 등록된 의약품 전문가가 존재하며, 그 판매 조건도 "의사 처방전에 따른 것"이고, 디지털 플랫폼을 통한 판매는 "높은 보건 위험을 나타냄"을 상기합니다.

앞의 경우처럼 기관은 고발된 제품이 "발견된 방식으로 판매될 수 없음"을 주장했으며, "등록되지 않은 의약품이므로 사용 및 판매가 금지됨"을 명시합니다.

마지막으로 규정은 "적절한 보건 승인을 받을 때까지 전국 영토에서 'Lipoless 2,5 mg / Tirzepatida 2,5 mg/0,6 ml'로 식별되는 제품의 모든 로트 및 제형의 사용, 판매 및 유통"을 금지하도록 명령했습니다.
처리 완료 3,041 tokens · $0.0075
기사 수집 완료 · 17:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 17:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 277 tokens $0.00067 1.8s
본문 추출 완료
3,125자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 17:55
1,310자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 2,764 tokens $0.00687 11.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 17:55
1개 엔티티 추출 완료

Las medidas quedaron establecidas a través de dos disposiciones publicadas en el Boletín Oficial. Los productos se ofrecían por redes sociales y plataformas digitales sin contar con la autorización sanitaria correspondiente.

La Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT) prohibió la comercialización, uso y distribución en todo el país de un botox no registrado y un medicamento para la diabetes y la pérdida de peso.

La medida, establecida por intermedio de sendas disposiciones publicadas en el Boletín Oficial de este martes con la firma de Luis Fontana, se tomó tras comprobar que los productos no se encontraban registrados oficialmente.

Una de las medidas, que lleva el número 2325/2026, recae sobre un producto identificado como “Toxina botulínica ISRADERM”, una sustancia utilizada en tratamientos médicos y estéticos (conocida popularmente como botox).

De acuerdo con el texto oficial, la ANMAT verificó que “el producto ISRADERM no se encuentra inscripto en el Registro de Especialidades Medicinales”.

El organismo recordó que existen medicamentos con toxina botulínica habilitados en el país, pero aclaró que se trata de productos cuya “condición de venta [es] bajo receta archivada, por lo que su venta al público sólo se encuentra autorizada en farmacias”. Indica, además, que “su expendio fuera de las condiciones previstas representa un alto riesgo sanitario”.

En ese sentido, la disposición señala que el producto “no podría ofrecerse en el modo denunciado” y que, “por tratarse de un medicamento sin registro, su uso y comercialización se encuentra prohibido”.

Además, advirtió que “se desconoce su legítima procedencia” y que, por ese motivo, “no pudiendo garantizarse su calidad, seguridad y eficacia, el producto resulta peligroso para la salud de los eventuales consumidores”.

Por esa razón, el organismo de control resolvió prohibir “el uso, comercialización y distribución en todo el territorio nacional de todos los lotes y presentaciones del producto identificado como ‘Toxina botulínica ISRADERM’, hasta tanto cuente con las habilitaciones sanitarias correspondientes”.

La segunda medida, identificada con el número 2369/2026, alcanza a un medicamento identificado como “Lipoless 2,5 mg / Tirzepatida 2,5 mg/0,6 ml”, promocionado como tratamiento para la diabetes tipo 2 y el control del peso corporal.

Según la disposición, la ANMAT constató que “el producto no se encuentra inscripto en el Registro de Especialidades Medicinales”, requisito indispensable para su comercialización en el país.

El texto recuerda que en Argentina existe una especialidad medicinal registrada cuyo principio activo es la tirzepatida, que su condición de venta también "es bajo receta” y que su oferta a través de plataformas digitales “representa un alto riesgo sanitario”.

Como en el caso anterior, el organismo sostuvo que el producto denunciado “no podría ofrecerse en el modo detectado” y que, “por tratarse de un medicamento sin registro, su uso y comercialización se encuentra prohibido”.

Finalmente, la disposición ordenó prohibir “el uso, comercialización y distribución en todo el territorio nacional de todos los lotes y presentaciones del producto identificado como ‘Lipoless 2,5 mg / Tirzepatida 2,5 mg/0,6 ml’, hasta tanto cuente con las habilitaciones sanitarias correspondientes”.