"그냥 참아야죠, 선택의 여지가 없어요" : 주유소 가격이 안 떨어지는 현상에 대한 조사
"On fait avec, on n'a pas trop le choix" : enquête sur les prix à la pompe qui ne baissent pas
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-13 03:45
Translated
세바스티앙 레코르누 총리가 4월 10일 금요일, 이전 인상만큼 빠르게 가격이 하락하도록 촉구했습니다. 현재 주유소 가격 상황은 어떠한가요? 지역별 차이가 있을까요? 답을 드립니다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 프랑스인포 계정을 만드세요.
결제 없이. 구독 없이.
세바스티앙 레코르누 총리가 4월 10일 금요일, 이전 인상만큼 빠르게 가격이 하락하도록 촉구했습니다. 현재 주유소 가격 상황은 어떠한가요? 지역별 차이가 있을까요? 답을 드립니다.
이 텍스트는 위 보도 내용의 일부 전사본입니다. 전체 영상을 보려면 동영상을 클릭하세요.
정부는 이번 주 내내 강조했습니다: 주유소 가격이 하락할 것입니다. "주말 말부터 다음 주 초까지 주유소에서 효과가 나타나는 것이 분명할 것"이라고 세바스티앙 레코르누 총리가 밝혔습니다. 프랑스 텔레비전 기자들이 직접 확인해봤습니다. 대부분의 경우 연료 가격이 더 싸지긴 했지만, 아주 조금입니다.
연료 가격 급등: 중동 전쟁이 귀하 주변 주유소 가격과 품절에 미치는 영향은?
파리 교외의 이 주유소처럼, 휘발유는 1센트, 디젤은 3센트만 저렴해졌습니다. "지금은 아무것도 안 떨어지고 있어요. 여기는 1센트니까, 진짜 하락이라고는 생각하지 않아요"라고 한 고객이 반응합니다. 우리의 데이터에 따르면, 드문 경우지만 가격 하락이 상당한 곳도 있습니다. 비시(알리에)의 이 주유소에서는 디젤이 12센트 저렴해졌지만, 여전히 부족합니다. "조금 나아졌지만, 좀 더 떨어지면 좋겠어요"라고 한 운전자가 말합니다.
하락이 없을 때는 가격이 정체됩니다. 리옹 근처의 이 곳처럼, 금요일 이후 가격이 변하지 않았습니다. "안 떨어지는 것 같아요. 그래서 그냥 참아야죠, 선택의 여지가 없어요. 어차피 장기적으로 휘발유 가격은 계속 오를 거예요"라고 한 고객이 관찰합니다. 프랑스 전체적으로 63%의 주유소가 가격을 내렸고, 27%는 가격을 유지했습니다. 그리고 10%의 경우에는 가격이 오히려 올랐습니다.
마르세유의 이 유통업체를 예로 들면: 무연 휘발유 95 가격은 안정적이었지만, 디젤은 5센트 올랐습니다. "그냥 기다리고 있어요. 10리터에 25유로. 만땅은 안 채워요"라고 한 운전자가 한탄합니다. "지금 상황이 별로 안 좋은 것 같아서, 더 오를까 봐 걱정돼요. 그래서 오늘 밤 만땅을 채우기로 했어요"라고 다른 이어집니다.
그렇다면 이런 소극적인 하락은 어떻게 설명할까요? "모두가 조금 과장됐어요, 정부도 포함해서, 지난 수요일 디젤 가격이 실제로 크게 떨어졌을 때요. 불행히도 다음 날 다시 올라서, 새 가격에 영향을 미쳤어요"라고 프란시스 푸스, 모빌리앙즈의 전국 연료 및 신에너지 유통업체 회장이 분석합니다. 석유 가격은 향후 며칠 내에 더 오를 수 있는데, 일요일 밤 미국과 이란 사이의 긴장이 다시 고조되면서입니다.
결제 없이. 구독 없이.
세바스티앙 레코르누 총리가 4월 10일 금요일, 이전 인상만큼 빠르게 가격이 하락하도록 촉구했습니다. 현재 주유소 가격 상황은 어떠한가요? 지역별 차이가 있을까요? 답을 드립니다.
이 텍스트는 위 보도 내용의 일부 전사본입니다. 전체 영상을 보려면 동영상을 클릭하세요.
정부는 이번 주 내내 강조했습니다: 주유소 가격이 하락할 것입니다. "주말 말부터 다음 주 초까지 주유소에서 효과가 나타나는 것이 분명할 것"이라고 세바스티앙 레코르누 총리가 밝혔습니다. 프랑스 텔레비전 기자들이 직접 확인해봤습니다. 대부분의 경우 연료 가격이 더 싸지긴 했지만, 아주 조금입니다.
연료 가격 급등: 중동 전쟁이 귀하 주변 주유소 가격과 품절에 미치는 영향은?
파리 교외의 이 주유소처럼, 휘발유는 1센트, 디젤은 3센트만 저렴해졌습니다. "지금은 아무것도 안 떨어지고 있어요. 여기는 1센트니까, 진짜 하락이라고는 생각하지 않아요"라고 한 고객이 반응합니다. 우리의 데이터에 따르면, 드문 경우지만 가격 하락이 상당한 곳도 있습니다. 비시(알리에)의 이 주유소에서는 디젤이 12센트 저렴해졌지만, 여전히 부족합니다. "조금 나아졌지만, 좀 더 떨어지면 좋겠어요"라고 한 운전자가 말합니다.
하락이 없을 때는 가격이 정체됩니다. 리옹 근처의 이 곳처럼, 금요일 이후 가격이 변하지 않았습니다. "안 떨어지는 것 같아요. 그래서 그냥 참아야죠, 선택의 여지가 없어요. 어차피 장기적으로 휘발유 가격은 계속 오를 거예요"라고 한 고객이 관찰합니다. 프랑스 전체적으로 63%의 주유소가 가격을 내렸고, 27%는 가격을 유지했습니다. 그리고 10%의 경우에는 가격이 오히려 올랐습니다.
마르세유의 이 유통업체를 예로 들면: 무연 휘발유 95 가격은 안정적이었지만, 디젤은 5센트 올랐습니다. "그냥 기다리고 있어요. 10리터에 25유로. 만땅은 안 채워요"라고 한 운전자가 한탄합니다. "지금 상황이 별로 안 좋은 것 같아서, 더 오를까 봐 걱정돼요. 그래서 오늘 밤 만땅을 채우기로 했어요"라고 다른 이어집니다.
그렇다면 이런 소극적인 하락은 어떻게 설명할까요? "모두가 조금 과장됐어요, 정부도 포함해서, 지난 수요일 디젤 가격이 실제로 크게 떨어졌을 때요. 불행히도 다음 날 다시 올라서, 새 가격에 영향을 미쳤어요"라고 프란시스 푸스, 모빌리앙즈의 전국 연료 및 신에너지 유통업체 회장이 분석합니다. 석유 가격은 향후 며칠 내에 더 오를 수 있는데, 일요일 밤 미국과 이란 사이의 긴장이 다시 고조되면서입니다.
처리 완료
3,879 tokens · $0.0062
기사 수집 완료 · 04:01
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 04:20
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
308 tokens
$0.00056
5.9s
본문 추출 완료
5,166자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 04:20
1,287자 번역 완료
kimi-k2.5
3,571 tokens
$0.00563
37.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 04:20
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.2
일상적인 보도 수준 — 기준: France
(🇫🇷 FR)
최근 6시간 0건
7일 평균 5.68건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Le Premier ministre, Sébastien Lecornu, a lancé vendredi 10 avril un appel afin que les tarifs baissent aussi vite que les hausses précédentes. Quelle est la situation actuelle sur les prix à la pompe ? Existe-t-il des différences géographiques ? Réponses.
Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfoSans paiement. Sans abonnement.
Le Premier ministre, Sébastien Lecornu, a lancé vendredi 10 avril un appel afin que les tarifs baissent aussi vite que les hausses précédentes. Quelle est la situation actuelle sur les prix à la pompe ? Existe-t-il des différences géographiques ? Réponses.
Ce texte correspond à une partie de la retranscription du reportage ci-dessus. Cliquez sur la vidéo pour la regarder en intégralité.
Le gouvernement l'a martelé toute la semaine : les prix en station vont baisser. "Il est évident que les effets devront se voir à la pompe à partir de la fin du week-end, début de semaine prochaine", déclarait Sébastien Lecornu, le Premier ministre. Les journalistes de France Télévisions sont allés vérifier. La plupart du temps, les carburants sont moins chers, mais de très peu.
Flambée des prix des carburants: quel est l'impact de la guerre au Moyen-Orient sur les tarifs dans les stations-service près de chez vous et sur les ruptures de stock ?
Comme dans cette station de banlieue parisienne, seulement 1 centime de moins pour l'essence, 3 centimes pour le diesel. "Pour l'instant, il n'y a rien qui baisse. Ici, c'est un centime, donc je ne crois pas que ce soit vraiment de la baisse", réagit cette cliente. Selon nos chiffres, dans de rares cas seulement, la baisse est significative. Exemple dans cette station de Vichy (Allier), 12 centimes de moins pour le gazole, encore insuffisant. "C'est un peu mieux, mais ce serait cool que ça baisse encore un petit peu plus", commente un automobiliste.
Quand la baisse est absente, les prix stagnent. Comme ici, près de Lyon, où les tarifs n'ont pas changé depuis vendredi. "Ça n'a pas l'air de baisser. Donc, on fait avec, on n'a pas trop le choix. De toute façon, à long terme, le prix de l'essence ne fera qu'augmenter", observe un client. Au total, dans toute la France, 63% des stations ont baissé leur prix, 27% ne l'ont pas changé. Et dans 10% des cas, les tarifs ont même augmenté.
Exemple chez ce distributeur à Marseille : si le prix du sans-plomb 95 est resté stable, le gazole, lui, a pris 5 centimes. "On attend, tout simplement. 10 litres pour 25 euros. Je ne fais pas le plein", se désole une automobiliste. "J'ai vu que la situation actuellement n'est pas terrible, donc je redoute que ça remonte encore plus. C'est pour ça que j'ai décidé de faire mon plein ce soir", poursuit une autre.
Alors, comment expliquer ces baisses timides ? "Tout le monde s'est un peu enflammé, y compris le gouvernement, mercredi dernier, quand le cours du diesel a effectivement bien descendu. Malheureusement, le lendemain, il est remonté, donc ça a joué sur les nouveaux prix", analyse Francis Pousse, président national - distributeurs carburants et énergies nouvelles chez Mobilians. Les cours du pétrole pourraient encore augmenter dans les prochains jours, avec le regain de tension dimanche soir entre les Etats-Unis et l'Iran.
Tacos français, les nouveaux rois du fast-food
•
3 min
Combien de temps faut-il rester sur les toilettes ?
•
3 min
Guerre au Moyen-Orient : échec des négociations entre l'Iran et les Etats-Unis
•
2 min
Concerts de Céline Dion : pourquoi ces tarifs exorbitants ?
•
3 min
Guerre au Moyen-Orient : échec des négociations entre l'Iran et les Etats-Unis
•
2 min
Guerre au Moyen-Orient : l'impact sur le tourisme au Vietnam
•
3 min
Prudence, les chenilles processionnaires sont de retour !
•
2 min
UBB-Toulouse, les impressionnants chiffres d'un choc de titans en quarts de Champions Cup
•
2 min
Pourquoi Tadej Pogacar peut remporter Paris-Roubaix
•
2 min
Zaho : "Enfant, je ne voulais pas devenir une adulte aigrie"
•
2 min
Grêle à Marrakech : la ville rouge recouverte de blanc
•
2 min
Rassemblements d'ados : quand ils sèment le chaos
•
3 min
Etats-Unis-Iran : bras de fer dans le détroit d'Ormuz
•
2 min
"Rends-toi" : le beau-frère de Xavier Dupont de Ligonnès sort du silence,15 ans après le drame
•
2 min
Fabriquer du hasard, une quête depuis 12 000 ans !
•
3 min
Mission Artemis II : retour sur Terre réussi pour les 4 astronautes
•
2 min
Accident mortel d'un bus touristique aux Canaries
•
1 min
Le retour de Val Kilmer au cinéma, grâce à l'IA
•
2 min
Le plan d'électrification de la France proposé par le gouvernement
•
2 min
Guerre en Iran : des négociations en sursis
•
2 min
Nike reconnaît un défaut sur ses maillots de la Coupe du monde 2026
•
1 min
Secte démantelée : le gourou agissait depuis 30 ans
•
3 min
Quoi de neuf docteur ? Quelle cuisson choisir ?
•
3 min
Les secrets de la garde-robe de la Reine Elizabeth II
•
3 min
Le CNC suspend son aide aux créateurs de contenu
•
3 min
Cette miss perce avec sa danse ridicule (ou pas)
•
1 min
Pétroliers : faut-il davantage taxer leurs profits ?
•
3 min
Pouvoir d'achat : nos yaourts vont-ils coûter plus cher ?
•
2 min
L'ingérence américaine dans les élections en Hongrie
•
2 min
Pourquoi il y a encore du plastique à la cantine
•
1 min