앨라배마에서 ICE에 연금된 마리-테레즈 로스-마에 석방
Marie-Thérèse Ross-Mahé Detained by ICE in Alabama Is Released
The New York Times
· 🇺🇸 New York, US
Catherine Porter
EN
2026-04-17 22:45
Translated
상속 분쟁 중에 체포된 85세 프랑스인 마리-테레즈 로스-마에가 프랑스로 돌아갔다고 프랑스 외무부 장관이 밝혔다. 그녀는 지난해 전직 미군 병사와 재회해 결혼한 후 미국에 왔다.
16일간 미국 이민 구금소에 수감되었던 85세 프랑스 여성이 금요일 프랑스로 돌아왔다.
장-노엘 바로 프랑스 외무부 장관은 금요일 아침 기자들에게 마리-테레즈 로스-마에 여성의 귀국을 발표하며 "그녀의 사건에서 폭력 행위가 있었고" 이것이 프랑스 정부를 우려하게 했다고 말했다.
"가장 중요한 것은 그녀가 프랑스로 돌아왔다는 것이며, 우리는 이에 완전히 만족한다"고 그는 덧붙였다.
로스-마에 여성은 파리 샤를 드골 공항에서 성인 자녀 세 명의 환영을 받았다. 그녀는 여전히 감옥 복장—주황색 신발, 스웨트팬츠, 얼룩과 구멍이 있는 회색 스웨터—을 입고 있었다고 그녀의 아들 중 한 명이 전했다. 그녀는 충격 상태였으며, 이 고초 이후 육체적으로나 정신적으로 지쳐 있었다.
로스-마에 여성은 지난해 빌 로스라는 전직 미군 병사와 결혼한 후 앨라배마주 애니스턴으로 이주한 프랑스 시민이다. 그들은 수십 년 전, 프랑스 서부의 NATO 기지에서 일하던 10대 시절에 만났었다. 수년간 연락을 유지해왔고, 두 사람이 모두 배우자를 잃은 후 장거리 연애가 시작되었다.
결혼 후 그녀는 정식 이민 절차를 시작했다.
그러나 로스 씨가 1월에 예기치 않게 사망하면서 로스-마에 여성의 어려움이 시작되었다. 로스 씨는 유언을 남기지 않았고, 그의 성인 의붓아들 두 명과 추악한 다툼이 벌어졌다.
몇 달 후, 4월 1일 아침, 로스-마에 여성은 미국 이민 당국에 의해 체포되어 애니스턴의 집에서 나이트가운과 가운, 속옷 차림으로 끌려갔다. 로스 씨의 재산을 감독하는 카운티 유산법원 판사는 그의 아들 중 한 명—현재 애니스턴의 연방법원에서 일하는 은퇴한 앨라배마주 주경찰—이 그녀의 체포를 주도했다고 밝혔다.
이것은 진행 중인 보도입니다. 업데이트를 기다려 주십시오.
캐서린 포터는 뉴욕타임스의 프랑스를 다루는 국제 기자이다. 그녀는 파리에 기반을 두고 있다.
장-노엘 바로 프랑스 외무부 장관은 금요일 아침 기자들에게 마리-테레즈 로스-마에 여성의 귀국을 발표하며 "그녀의 사건에서 폭력 행위가 있었고" 이것이 프랑스 정부를 우려하게 했다고 말했다.
"가장 중요한 것은 그녀가 프랑스로 돌아왔다는 것이며, 우리는 이에 완전히 만족한다"고 그는 덧붙였다.
로스-마에 여성은 파리 샤를 드골 공항에서 성인 자녀 세 명의 환영을 받았다. 그녀는 여전히 감옥 복장—주황색 신발, 스웨트팬츠, 얼룩과 구멍이 있는 회색 스웨터—을 입고 있었다고 그녀의 아들 중 한 명이 전했다. 그녀는 충격 상태였으며, 이 고초 이후 육체적으로나 정신적으로 지쳐 있었다.
로스-마에 여성은 지난해 빌 로스라는 전직 미군 병사와 결혼한 후 앨라배마주 애니스턴으로 이주한 프랑스 시민이다. 그들은 수십 년 전, 프랑스 서부의 NATO 기지에서 일하던 10대 시절에 만났었다. 수년간 연락을 유지해왔고, 두 사람이 모두 배우자를 잃은 후 장거리 연애가 시작되었다.
결혼 후 그녀는 정식 이민 절차를 시작했다.
그러나 로스 씨가 1월에 예기치 않게 사망하면서 로스-마에 여성의 어려움이 시작되었다. 로스 씨는 유언을 남기지 않았고, 그의 성인 의붓아들 두 명과 추악한 다툼이 벌어졌다.
몇 달 후, 4월 1일 아침, 로스-마에 여성은 미국 이민 당국에 의해 체포되어 애니스턴의 집에서 나이트가운과 가운, 속옷 차림으로 끌려갔다. 로스 씨의 재산을 감독하는 카운티 유산법원 판사는 그의 아들 중 한 명—현재 애니스턴의 연방법원에서 일하는 은퇴한 앨라배마주 주경찰—이 그녀의 체포를 주도했다고 밝혔다.
이것은 진행 중인 보도입니다. 업데이트를 기다려 주십시오.
캐서린 포터는 뉴욕타임스의 프랑스를 다루는 국제 기자이다. 그녀는 파리에 기반을 두고 있다.
처리 완료
2,143 tokens · $0.0042
기사 수집 완료 · 22:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 23:08
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
236 tokens
$0.00044
5.3s
본문 추출 완료
1,867자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 23:08
929자 번역 완료
kimi-k2.5
1,907 tokens
$0.00378
41.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 23:09
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-4.7
일상적인 보도 수준 — 기준: France
(🇫🇷 FR)
최근 6시간 0건
7일 평균 23.04건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Marie-Thérèse Ross-Mahé, 85, who was arrested amid an inheritance dispute, has returned to France, its foreign affairs minister said. She came to America last year after reconnecting with and marrying a former G.I.
An 85-year-old Frenchwoman who spent 16 days in American immigration detention returned to France on Friday.Jean-Noël Barrot, the French foreign affairs minister, announced the return of the woman, Marie-Thérèse Ross-Mahé, to reporters on Friday morning, saying “there were acts of violence” in her case that concerned the French government.
“The main thing is that she is back in France, and that is fully satisfying to us,” he said.
Ms. Ross-Mahé was greeted at Paris-Charles de Gaulle Airport by her three adult children. She was still dressed in her prison wear — orange shoes, sweatpants and a gray sweater, covered in stains and holes, according to one of her sons. She was in a state of shock, and was physically and spiritually exhausted after the ordeal.
Ms. Ross-Mahé is a French citizen who moved to Anniston, Ala., last year after marrying a former American G.I. named Bill Ross whom she had met decades before, when they were both teenagers working at a NATO base in western France. They had kept in touch for years, and after both were widowed a long-distance romance was sparked.
Once married, she had started the formal immigration process.
But Mr. Ross died unexpectedly in January and then Ms. Ross-Mahé’s troubles began. Mr. Ross left no will, and an ugly fight ensued with his two adult stepsons.
A few months later, on the morning of April 1, Ms. Ross-Mahé was arrested by U.S. immigration officials and removed from her home in Anniston, dressed only in her nightgown, robe and underwear. A county probate judge overseeing Mr. Ross’s estate said that one of his sons — a retired Alabama state trooper now working at a federal courthouse in Anniston — was responsible for her arrest.
This is a developing story. Check back for updates.
Catherine Porter is an international reporter for The Times, covering France. She is based in Paris.