김정은, 우크라이나 북한군에게 포로 되기보다는 자살할 것을 명령한 사실 확인
Kim Jong-un confirme l'ordre donné aux soldats nord-coréens en Ukraine de se suicider plutôt que d'être capturés
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-30 20:00
Translated
러시아와 함께 싸우고 있는 1만 명 이상의 북한군 중 우크라이나에 포로로 잡힌 군인은 2명뿐이다. 김정은은 같은 운명을 피하기 위해 "자신을 희생한" 군인들에게 월요일 경의를 표했다.
러시아와 함께 싸우고 있는 1만 명 이상의 북한군 중 우크라이나에 포로로 잡힌 군인은 2명뿐이다. 김정은은 월요일 경의를 표했다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
김정은은 4월 27일 월요일 러시아군과 함께 우크라이나에 맞서 싸우다 전사한 북한군인들에게 경의를 표했으며, 이 군인들이 포로가 되기보다는 자살해야 한다는 교리를 처음으로 공식 확인했다. 국가 통신사 KCNA에 따르면 북한 지도자는 평양을 방문 중인 러시아 고위 관계자들 앞에서 발언했으며, 전사한 군인들을 추모하는 기념비 개막식 때였다. 남한과 우크라이나는 우크라이나에 배치된 1만 명 이상의 군인 중 약 6,000명이 사망했다고 추정하고 있다고 가디언은 보도했다.
KNCA에서 공개한 연설 기록에 따르면, 김정은은 모스크바에 대한 지지를 재확인했으며, 러시아군과 국민이 "이 거룩하고 정당한 전쟁에서 의심의 여지 없이 승리를 거둘 것"이라는 자신의 "신념"을 표현했다. 그는 또한 포로가 되기 보다는 "스스로를 폭발시킨" 북한군의 "희생"을 찬양했다. "자폭 공격에서 주저하지 않고 스스로를 폭발시키기로 선택한 영웅들뿐만 아니라 전선에서 전사한 자들과 병사로서 자신의 의무를 수행하지 못한 것에 대해 좌절감으로 고통받는 자들도", 그가 덧붙였다. 지도자에게 있어 그들은 "애국자"이며 "마지막 순간들이 (...) 당과 조국에 대한 그들의 완전한 충성심을 명확히 보여주었다"고 했다.
북한군이 러시아군과 함께 배치되기 시작한 이후, 우크라이나는 2024년 12월 단 2명의 군인만 살아서 포로로 잡았다. 심각한 부상을 입은 그들은 자살에 실패했다고 가디언이 설명했다. 1월에 남한 방송사 MBC는 두 군인에 대한 새로운 인터뷰를 방영했으며, 신문 한겨레가 이를 보도했다.
북한에서 "포로가 되는 것은 배신자가 되는 것과 같고, 자신의 나라를 배반하는 것과 같다"고 군인 중 한 명인 리강은이 설명했다. "다른 군인들은 포로가 되지 않기 위해 스스로를 폭발시켰지만, 나는 그럴 기회가 없었다. 수류탄이 있었다면, 포로가 되기보다는 죽었을 것이다"고 그는 계속했다. "남은 인생 동안, 죽지 못한 것에 대한 후회로 시달릴 것이다"고 군인은 강조하며, 자신 때문에 "[어머니에게] 무슨 일이 일어났을 수 있다"는 것에 대해 걱정하고 있다고 말했다.
CNN에서 강조한 바와 같이, 평양은 지금까지 이 교리를 공식 확인한 적이 없었지만, 여러 북한 국영 매체들은 이미 포위되었을 때 수류탄을 터뜨렸거나 부상 후 자살한 군인들의 자살을 보도했다. 남한 정보 기관과 우크라이나 관계자들도 유사한 정보를 보도했다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
김정은은 4월 27일 월요일 러시아군과 함께 우크라이나에 맞서 싸우다 전사한 북한군인들에게 경의를 표했으며, 이 군인들이 포로가 되기보다는 자살해야 한다는 교리를 처음으로 공식 확인했다. 국가 통신사 KCNA에 따르면 북한 지도자는 평양을 방문 중인 러시아 고위 관계자들 앞에서 발언했으며, 전사한 군인들을 추모하는 기념비 개막식 때였다. 남한과 우크라이나는 우크라이나에 배치된 1만 명 이상의 군인 중 약 6,000명이 사망했다고 추정하고 있다고 가디언은 보도했다.
KNCA에서 공개한 연설 기록에 따르면, 김정은은 모스크바에 대한 지지를 재확인했으며, 러시아군과 국민이 "이 거룩하고 정당한 전쟁에서 의심의 여지 없이 승리를 거둘 것"이라는 자신의 "신념"을 표현했다. 그는 또한 포로가 되기 보다는 "스스로를 폭발시킨" 북한군의 "희생"을 찬양했다. "자폭 공격에서 주저하지 않고 스스로를 폭발시키기로 선택한 영웅들뿐만 아니라 전선에서 전사한 자들과 병사로서 자신의 의무를 수행하지 못한 것에 대해 좌절감으로 고통받는 자들도", 그가 덧붙였다. 지도자에게 있어 그들은 "애국자"이며 "마지막 순간들이 (...) 당과 조국에 대한 그들의 완전한 충성심을 명확히 보여주었다"고 했다.
북한군이 러시아군과 함께 배치되기 시작한 이후, 우크라이나는 2024년 12월 단 2명의 군인만 살아서 포로로 잡았다. 심각한 부상을 입은 그들은 자살에 실패했다고 가디언이 설명했다. 1월에 남한 방송사 MBC는 두 군인에 대한 새로운 인터뷰를 방영했으며, 신문 한겨레가 이를 보도했다.
북한에서 "포로가 되는 것은 배신자가 되는 것과 같고, 자신의 나라를 배반하는 것과 같다"고 군인 중 한 명인 리강은이 설명했다. "다른 군인들은 포로가 되지 않기 위해 스스로를 폭발시켰지만, 나는 그럴 기회가 없었다. 수류탄이 있었다면, 포로가 되기보다는 죽었을 것이다"고 그는 계속했다. "남은 인생 동안, 죽지 못한 것에 대한 후회로 시달릴 것이다"고 군인은 강조하며, 자신 때문에 "[어머니에게] 무슨 일이 일어났을 수 있다"는 것에 대해 걱정하고 있다고 말했다.
CNN에서 강조한 바와 같이, 평양은 지금까지 이 교리를 공식 확인한 적이 없었지만, 여러 북한 국영 매체들은 이미 포위되었을 때 수류탄을 터뜨렸거나 부상 후 자살한 군인들의 자살을 보도했다. 남한 정보 기관과 우크라이나 관계자들도 유사한 정보를 보도했다.
처리 완료
4,311 tokens · $0.0093
기사 수집 완료 · 20:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 20:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
321 tokens
$0.00078
2.5s
본문 추출 완료
5,290자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 20:25
1,299자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,990 tokens
$0.00851
17.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 20:25
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.58
일상적인 보도 수준 — 기준: North Korea
(🇰🇵 KP)
최근 6시간 3건
7일 평균 2건 / 6h
3개국 매체
3개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Sur les plus de 10 000 Nord-Coréens combattant avec la Russie, seuls deux ont été capturés vivants par l'Ukraine. Kim Jong-un a rendu hommage, lundi, à ceux qui "se sacrifient" pour éviter le même sort.
Sur les plus de 10 000 Nord-Coréens combattant avec la Russie, seuls deux ont été capturés vivants par l'Ukraine. Kim Jong-un a rendu hommage, lundi, à ceux qui "se sacrifient" pour éviter le même sort.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Kim Jong-un a rendu hommage, lundi 27 avril, aux soldats nord-coréens morts en combattant avec les troupes russes contre l'Ukraine, confirmant pour la première fois la doctrine imposant à ces militaires de se suicider plutôt que d'être faits prisonniers. Selon l'agence de presse d'Etat KCNA, le dirigeant nord-coréen s'est exprimé en présence de hauts responsables russes en visite à Pyongyang, lors de l'inauguration d'un mémorial en l'honneur des militaires tués. La Corée du Sud et l'Ukraine estiment leur nombre à environ 6 000, sur plus de 10 000 soldats déployés en Ukraine, rapporte The Guardian.
D'après la retranscription du discours publiée par KNCA, Kim Jong-un a réaffirmé son soutien à Moscou, exprimant sa "conviction que l'armée et le peuple russes remporter[aie]nt sans aucun doute la victoire dans cette guerre sacrée et juste". Il a aussi salué le "sacrifice" des soldats nord-coréens qui "se sont fait exploser" plutôt que d'être capturés. "Non seulement les héros qui ont choisi sans hésiter de se faire exploser dans une attaque-suicide, (...) mais aussi ceux qui sont tombés en première ligne et ceux qui souffrent de la frustration d'avoir échoué à accomplir leur devoir de soldats ayant reçu des ordres", a-t-il ajouté. Pour le dirigeant, il s'agit de "patriotes" dont "les derniers instants (...) ont clairement démontré leur loyauté totale au parti et à leur pays".
Depuis le début du déploiement de Nord-Coréens aux côtés des forces russes, seuls deux soldats ont été capturés vivants par l'Ukraine, en décembre 2024. Souffrant de graves blessures, ils avaient échoué à se suicider, explique The Guardian. En janvier, la chaîne sud-coréenne MBC a diffusé une nouvelle interview des deux militaires, relayée par le quotidien Hankyoreh.
En Corée du Nord, "être fait prisonnier est comme être un traître, c'est comme se retourner contre son pays", a expliqué l'un d'entre eux, Ri Kang-un. "Les autres soldats se sont fait exploser pour ne pas être faits prisonniers, mais je n'ai pas eu l'opportunité de le faire. Si j'avais eu une grenade, je serais mort plutôt que d'être capturé", a-t-il poursuivi. "Pour le reste de ma vie, je serai rongé par le regret de ne pas avoir pu mourir", a insisté le soldat, se disant inquiet de ce qui a pu "arriver à [sa] mère à cause de [lui]".
Comme le souligne CNN, si Pyongyang n'avait jusqu'ici jamais confirmé officiellement cette doctrine, plusieurs médias d'Etat nord-coréens avaient déjà relayé le suicide de militaires déclenchant des grenades alors qu'ils étaient encerclés ou se tuant après avoir été blessés. Les services de renseignements sud-coréens et des responsables ukrainiens avaient fait état d'informations similaires.
Coupe du monde 2026 : les joueurs se couvrant la bouche recevront un carton rouge
•
1 min
Votre facture de gaz va-t-elle flamber ?
•
2 min
•
3 min
Une attaque au couteau fait deux blessés dans un quartier juif de Londres
•
2 min
"La France est belle depuis là-haut" : l'émotion de l'astronaute Sophie Adenot depuis l'ISS
•
2 min
Téléphone au volant, la sanction se durcit
•
2 min
Une attaque "terroriste" au couteau fait deux blessés dans un quartier juif de Londres
•
2 min
A 24 ans, elle boxe pour les femmes iraniennes
•
2 min
À bord d'un avion ravitailleur lors d'une mission pour l'Otan
•
3 min
Sécurité informatique : quand les hackers sont mineurs
•
3 min
Assurance vie : des centaines d'épargnants portent plainte
•
2 min
Cette fleur sent la mort (pour de vrai)
•
2 min
Pourquoi les hackers sont surtout des ados ?
•
2 min
Inondations : pluies torrentielles dans le sud de la Chine
•
2 min
Une enquête ouverte sur le site "Cocoland"
•
3 min
Les seniors se mettent aussi à l'Hyrox
•
2 min
On a découvert dans la Voie Lactée une étoile datant du début de l'univers !
•
3 min
50 cochons d'Inde retrouvés dans un parc près de Lyon
•
2 min
Les trois piques du roi Charles III à Donald Trump
•
2 min
“Les coulisses de l’info” : au cœur de l’actualité du 22 septembre 2025
•
3 min
La moitié des lycéens a déjà vapoté
•
2 min
En Ukraine, une septuagénaire est secourue par... un robot
•
2 min
Hélène Arnault voterait Jean-Luc Mélenchon plutôt que Jordan Bardella : "Son avis ne compte pas plus que celui de n'importe quel Français", réagit un député RN
•
2 min
L'Europe se réchauffe deux fois plus vite que la moyenne mondiale
•
2 min
La joie des supporters du PSG qui s'impose face au Bayern en Ligue des champions
•
1 min
Un essaim d’abeilles sous la selle d’un vélo en plein Paris
•
2 min
Ligue des champions : dernière chance pour Antoine Griezmann
•
2 min
En France, peut-on empêcher une IA d'utiliser la voix d'une star ?
•
3 min
"Notre partenariat est indispensable" : le roi Charles III face au congrès des Etats-Unis
•
2 min
Pilotes de Rafale, ils ont abattu des drones iraniens
•
3 min