Andreani가 마이애미에 센터를 개설하고 소비 감소를 균형잡기 위해 광업과 석유에 베팅
Andreani abrirá un centro en Miami y apuesta por la minería y el petróleo para equilibrar la baja del consumo
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-29 03:54
Translated
회사의 CEO인 Carlos Cirimelo는 이 두 분야를 다른 부문의 수요 감소에 대응하기 위한 사업 성장의 근본적인 축으로 봅니다. 수입의 영향과 구조적 물류 문제.
소비 수준의 감소는 물류 사업에 상당한 영향을 미치기 시작했지만, 동시에 경제 활동의 일부 부문의 성장이 균형을 맞추는 데 도움이 되고 있습니다.
이것이 대략적으로 Andreani가 직면한 시나리오입니다. 회사는 Pacheco 공장의 전체 자동화에 3천만 달러를 투자했으며, 시간당 26,000개 패키지의 처리 용량에 도달할 것이며, 동시에 시장의 현실에 적응하는 방법을 모색하고 있습니다.
Andreani의 전략은 쿠리에 서비스를 3배로 늘리는 것이며, 현재 중국이 주도하지만 특히 Amazon의 진출을 앞두고 미국에서 성장할 것으로 예상되는 해외 구매 증가에 힘입어 추진되고 있습니다. 이 현상에 맞춰 회사는 연말 전에 마이애미에 운영 센터를 개설할 계획입니다.
Clarín과의 대화에서 Andreani의 CEO인 Carlos Cirimelo는 현재 부문이 직면한 몇 가지 특이성을 설명했습니다.
"전반적인 맥락에서 지난 2년간 소비 감소의 영향을 느꼈고, 일부 산업이 겪는 타격의 영향도 겪었습니다. 하지만 동시에 광업 또는 Oil&Gas와 같은 부문과 함께 일하고 있으며, 이는 우리에게 성장할 수 있는 많은 기회를 제공합니다"라고 Cirimelo는 말했습니다.
– 어느 부문에서 활동 감소가 보이나요?
– 소매, 기술, 지역 전자상거래 및 은행에서는 소비 감소가 있었으며, 현재로서는 새로운 사업으로 100% 보상하지 못했지만, 올해는 이러한 균형을 달성할 것으로 예상합니다. 은행의 경우, 이는 이자율 인상 및 몇 개월 전부터 시작된 연체율 지수와 관련이 있다고 생각합니다. 그 시점에서 예를 들어 신용카드 발급이 크게 감소했고 이것이 우리 사업에 영향을 미칩니다. 소매의 경우 더 명백하며 소비 발전과 관련이 있습니다. 이 두 가지 요소는 결국 운송 및 보관되는 상품 감소로 이어집니다.
– 수입 제품의 도입이 사업을 어떻게든 변화시키고 있나요? 이러한 감소를 보상할 수 있는 더 큰 움직임을 생성하고 있나요?
– 쿠리에는 정부의 규범 변화로 작년부터 강하게 성장하고 있습니다. 여전히 해외에서 오는 배송량은 우리 사업의 6%-7%를 초과하지 않습니다. 아직 낮습니다. 세계의 어느 곳에서나 훨씬 더 높습니다.
– 투자를 발표하고 있습니다. Andreani와 같은 회사가 현재 접근할 수 없는 RIGI와 같은 인센티브 시스템의 구현이 긍정적일까요?
– 원래 RIGI에는 적격이 아니었고 방금 출시된 새로운 시스템도 마찬가지입니다. 이제 소기업을 더 많이 지향하고 있기 때문입니다. 우리는 중간에 있습니다. 우리는 항상 수익을 재투자하고 지역 금융 조달에 의존하고 있으며, 이는 제약이지만 우리는 항상 투자하게 됩니다. 성장하지 않으면 불가능합니다. 이미 이러한 시스템은 매우 도움이 될 것입니다. 하지만 물류의 경우 경로의 민영화, 항만 준설, 수로 또는 공항 개선과 같은 대규모 투자도 매우 중요합니다. 오늘날 RIGI와 같은 시스템은 거기로 향하고 있습니다. 우리가 아직 찾지 못한 것은 우리의 이러한 큰 필요성을 어떤 종류의 투자 인센티브와 연결하는 방법입니다.
– 경로 주제를 다루었으므로, 오늘날 기반시설은 당신에게 중요하며, 투자 부족이 있으며, 기금 송금에 대한 국가와 지방 정부 간의 싸움과 누가 공사를 담당하는지에 대한 논의가 있습니다.
– 경로의 문제는 우리가 수년간 끌어온 매우 심각한 문제이며 물류는 효율성을 떨어뜨리고 더 높은 사고율을 야기하기 때문에 고통받습니다. 경로 투자는 기본입니다. 수년간 요청되어 온 것입니다. 우리는 국가 또는 지방 정부가 이를 수행해야 하는지에 영향을 미치지 않습니다. 중요한 것은 이루어지는 것입니다.
– 현재 투자를 수행하기에 적절한 환경을 찾고 있나요?
– 이 특정 투자는 2년 전에 시작되었지만 우리는 항상 일부 공장이나 지사를 열고 있습니다. 상황을 제쳐두고, 아르헨티나가 국내외로 상업 거래 거래량을 늘릴 수 있는 적절한 환경이 있습니다.
– 경제 부문 측면에서 더 큰 성장의 가능성을 어디에서 봅니까?
– 광업 및 Oil&Gas 산업에 서비스를 제공하는 것은 엄청난 잠재력을 가지고 있기 때문에 근본적입니다. 또한 우리는 인공지능에 완전히 뛰어들어야 한다고 생각하며, 이는 서비스를 개선할 수 있을 뿐만 아니라 비용과 프로세스를 효율화할 수 있습니다. 또한 우리는 이제 활성화된 40개의 비트레인을 추가하기 위해 중요한 투자를 하고 있으며, 이는 더 많은 용량을 추가할 수 있기 때문에 더 큰 효율성을 생성합니다. 기회는 시장과 부문을 열기 위해 있습니다.
– 배송량 측면에서 사업의 진화는 어떻게 됩니까?
– 오늘 우리는 월 4.5백만~5백만 건의 배송을 운영하고 있습니다. 작년에는 2024년보다 거의 낮았고 2026년까지 동일하게 종료될 것으로 예상합니다.
경제부장 matbonelli@clarin.com
이것이 대략적으로 Andreani가 직면한 시나리오입니다. 회사는 Pacheco 공장의 전체 자동화에 3천만 달러를 투자했으며, 시간당 26,000개 패키지의 처리 용량에 도달할 것이며, 동시에 시장의 현실에 적응하는 방법을 모색하고 있습니다.
Andreani의 전략은 쿠리에 서비스를 3배로 늘리는 것이며, 현재 중국이 주도하지만 특히 Amazon의 진출을 앞두고 미국에서 성장할 것으로 예상되는 해외 구매 증가에 힘입어 추진되고 있습니다. 이 현상에 맞춰 회사는 연말 전에 마이애미에 운영 센터를 개설할 계획입니다.
Clarín과의 대화에서 Andreani의 CEO인 Carlos Cirimelo는 현재 부문이 직면한 몇 가지 특이성을 설명했습니다.
"전반적인 맥락에서 지난 2년간 소비 감소의 영향을 느꼈고, 일부 산업이 겪는 타격의 영향도 겪었습니다. 하지만 동시에 광업 또는 Oil&Gas와 같은 부문과 함께 일하고 있으며, 이는 우리에게 성장할 수 있는 많은 기회를 제공합니다"라고 Cirimelo는 말했습니다.
– 어느 부문에서 활동 감소가 보이나요?
– 소매, 기술, 지역 전자상거래 및 은행에서는 소비 감소가 있었으며, 현재로서는 새로운 사업으로 100% 보상하지 못했지만, 올해는 이러한 균형을 달성할 것으로 예상합니다. 은행의 경우, 이는 이자율 인상 및 몇 개월 전부터 시작된 연체율 지수와 관련이 있다고 생각합니다. 그 시점에서 예를 들어 신용카드 발급이 크게 감소했고 이것이 우리 사업에 영향을 미칩니다. 소매의 경우 더 명백하며 소비 발전과 관련이 있습니다. 이 두 가지 요소는 결국 운송 및 보관되는 상품 감소로 이어집니다.
– 수입 제품의 도입이 사업을 어떻게든 변화시키고 있나요? 이러한 감소를 보상할 수 있는 더 큰 움직임을 생성하고 있나요?
– 쿠리에는 정부의 규범 변화로 작년부터 강하게 성장하고 있습니다. 여전히 해외에서 오는 배송량은 우리 사업의 6%-7%를 초과하지 않습니다. 아직 낮습니다. 세계의 어느 곳에서나 훨씬 더 높습니다.
– 투자를 발표하고 있습니다. Andreani와 같은 회사가 현재 접근할 수 없는 RIGI와 같은 인센티브 시스템의 구현이 긍정적일까요?
– 원래 RIGI에는 적격이 아니었고 방금 출시된 새로운 시스템도 마찬가지입니다. 이제 소기업을 더 많이 지향하고 있기 때문입니다. 우리는 중간에 있습니다. 우리는 항상 수익을 재투자하고 지역 금융 조달에 의존하고 있으며, 이는 제약이지만 우리는 항상 투자하게 됩니다. 성장하지 않으면 불가능합니다. 이미 이러한 시스템은 매우 도움이 될 것입니다. 하지만 물류의 경우 경로의 민영화, 항만 준설, 수로 또는 공항 개선과 같은 대규모 투자도 매우 중요합니다. 오늘날 RIGI와 같은 시스템은 거기로 향하고 있습니다. 우리가 아직 찾지 못한 것은 우리의 이러한 큰 필요성을 어떤 종류의 투자 인센티브와 연결하는 방법입니다.
– 경로 주제를 다루었으므로, 오늘날 기반시설은 당신에게 중요하며, 투자 부족이 있으며, 기금 송금에 대한 국가와 지방 정부 간의 싸움과 누가 공사를 담당하는지에 대한 논의가 있습니다.
– 경로의 문제는 우리가 수년간 끌어온 매우 심각한 문제이며 물류는 효율성을 떨어뜨리고 더 높은 사고율을 야기하기 때문에 고통받습니다. 경로 투자는 기본입니다. 수년간 요청되어 온 것입니다. 우리는 국가 또는 지방 정부가 이를 수행해야 하는지에 영향을 미치지 않습니다. 중요한 것은 이루어지는 것입니다.
– 현재 투자를 수행하기에 적절한 환경을 찾고 있나요?
– 이 특정 투자는 2년 전에 시작되었지만 우리는 항상 일부 공장이나 지사를 열고 있습니다. 상황을 제쳐두고, 아르헨티나가 국내외로 상업 거래 거래량을 늘릴 수 있는 적절한 환경이 있습니다.
– 경제 부문 측면에서 더 큰 성장의 가능성을 어디에서 봅니까?
– 광업 및 Oil&Gas 산업에 서비스를 제공하는 것은 엄청난 잠재력을 가지고 있기 때문에 근본적입니다. 또한 우리는 인공지능에 완전히 뛰어들어야 한다고 생각하며, 이는 서비스를 개선할 수 있을 뿐만 아니라 비용과 프로세스를 효율화할 수 있습니다. 또한 우리는 이제 활성화된 40개의 비트레인을 추가하기 위해 중요한 투자를 하고 있으며, 이는 더 많은 용량을 추가할 수 있기 때문에 더 큰 효율성을 생성합니다. 기회는 시장과 부문을 열기 위해 있습니다.
– 배송량 측면에서 사업의 진화는 어떻게 됩니까?
– 오늘 우리는 월 4.5백만~5백만 건의 배송을 운영하고 있습니다. 작년에는 2024년보다 거의 낮았고 2026년까지 동일하게 종료될 것으로 예상합니다.
경제부장 matbonelli@clarin.com
처리 완료
4,866 tokens · $0.0127
기사 수집 완료 · 04:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 04:56
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
295 tokens
$0.00071
2.3s
본문 추출 완료
5,160자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 04:56
2,364자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,571 tokens
$0.01203
25.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 04:56
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=3.18
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Miami
(🇺🇸 US)
최근 6시간 56건
7일 평균 36.5건 / 6h
9개국 매체
11개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
El CEO de la compañía, Carlos Cirimelo, ve a ambos segmentos como ejes fundamentales para el crecimiento del negocio ante la menor demanda de otros rubros.La influencia de las importaciones y los problemas logísticos estructurales.
La baja en el nivel de consumo comenzó a tener un peso relevante en el negocio logístico, aunque al mismo tiempo el crecimiento de algunos segmentos de la actividad económica ayudan a equilibrar la balanza.Esto es, a grandes rasgos, el escenario que se le plantea a Andreani. Acaba de invertir US$ 30 millones en la automatización integral de su planta de Pacheco, con lo que alcanzará una capacidad de procesamiento de hasta 26.000 paquetes por hora, y al mismo tiempo busca la forma de amoldarse a la realidad del mercado.
La apuesta de Andreani es triplicar su servicio de courier, impulsada por el auge de las compras externas que hoy lidera China pero que proyectan crecerá desde Estados Unidos, especialmente ante el desembarco de Amazon. En sintonía con este fenómeno, la empresa planea inaugurar un centro de operaciones en Miami antes de que termine el año.
En diálogo con Clarín, Carlos Cirimelo, CEO de Andreani, explicó algunas de las particularidades que hoy afronta el sector.
“En el contexto general sentimos el impacto de la baja del consumo en los últimos dos años y sufrimos también el impacto de los golpes que sufren algunas industrias. Pero al mismo tiempo trabajamos con segmentos como la Minería o el Oil&Gas, que nos da mucho para crecer”, sostuvo Cirimelo.
– ¿Y en qué sectores ve una situación de menor actividad?
– En lo que es retail, tecnología, e-commerce local y bancos hubo una baja de consumo que no compensamos 100% con los nuevos negocios por el momento, aunque estimamos que este año sí lograremos ese equilibrio. En el caso de los bancos entiendo que tiene que ver con los aumentos que hubo de las tasas de interés y los índices de mora que se empezaron a dar hace algunos meses. En ese momento cayó mucho, por ejemplo, la emisión de tarjetas de crédito y esos nos impacta en nuestro negocio. En el caso de retail, es mucho más obvio y tiene que ver con la evolución del consumo. Esos dos factores finalmente son menos mercadería transportada y almacenada.
– ¿La llegada de productos importados les está haciendo cambiar en algo el negocio? ¿Les está generando un mayor movimiento que pueda compensar esas caídas?
– El courier viene creciendo fuerte desde el año pasado con los cambios en las normas por parte del Gobierno. Todavía la cantidad de envíos que viene del exterior no supera al 6%-7% de nuestro negocio; todavía es bajo. En cualquier lugar del mundo es mucho más alto.
– Están presentando una inversión; ¿les resultaría positivo la implementación de un sistema de incentivos como el RIGI, al que hoy empresas como Andreani no tiene acceso?
– Para el RIGI original no calificamos y para el sistema nuevo que salió ahora tampoco porque apunta más a Pymes. Nosotros quedamos en el medio. Nosotros siempre reinvertimos utilidades y nos apalancamos en financiamiento local, lo que es una limitante, pero lo cierto es que siempre terminamos invirtiendo; es imposible no hacerlo para crecer. Desde ya, un sistema como éste sería de gran ayuda. Pero para la logística también son muy importantes inversiones de grandes escalas como las privatizaciones de las rutas, el dragado del puerto y las vías navegables o las mejoras de los aeropuertos. Hoy sistemas como el RIGI van a parar ahí. Lo que todavía no encontramos es cómo linkear esa gran necesidad nuestra con algún tipo de incentivo a la inversión.
– Ya que tocamos el tema rutas, hoy la infraestructura es central para ustedes, y hay una falta de inversión, con la pelea entre Nación y provincias por el envío de fondos y la discusión sobre a quién corresponde las obras.
– El tema de las rutas es un tema muy serio que venimos arrastrando desde hace años y la logística lo sufre porque pega en la eficiencia y en una mayor tasa de siniestralidad. Las inversiones en rutas son fundamentales; es algo que se pide desde hace años. Nosotros no influimos en si lo tiene que hacer Nación o las provincias; lo importante es que se haga.
– ¿Encuentran en este momento un ámbito propicio para realizar inversiones?
– Esta inversión puntual se lanzó hace dos años pero siempre estamos abriendo alguna planta o sucursales. Más allá de la coyuntura, hay un ámbito propicio para que la Argentina aumente su volumen de transacciones comerciales, ya sea con lo interno o lo externo.
– ¿Por dónde ven la posibilidad de mayor crecimiento, en cuanto a sectores de la economía?
– Darle servicios a la industria de la Minería y del Oil&Gas es fundamental porque tienen un potencial enorme. También creemos nos tenemos que meter de lleno en lo que es la inteligencia artificial, que nos puede permitir no solo mejorar el servicio sino también en eficientizar costos y procesos. También estamos haciendo una inversión importante en sumar 40 bitrenes, que ahora están habilitados, lo que genera mayor eficiencia porque permite sumar capacidad de carga. Las oportunidades están en abrir mercados y segmentos.
– ¿Cómo es la evolución del negocio en cuanto a la cantidad de envíos?
– Hoy operamos entre 4,5 y 5 millones de envíos mensuales. El año pasado estuvimos apenas por debajo de 2024, y para 2026 esperamos terminar igual.
Jefe de Economía matbonelli@clarin.com