프랑코 콜라핀토가 자신의 꿈을 이루었다: 마이애미에서 포뮬러 1 그랑프리 전 GOAT들(리오넬 메시)과의 사진
Franco Colapinto cumplió su deseo: la foto de GOAT's con Lionel Messi en Miami en la previa del Gran Premio de la Fórmula 1
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-29 06:08
Translated
아르헨티나 드라이버는 세계 챔피언과의 만남을 원했으며 그것을 실현할 수 있었다. 사진을 확인해보세요.
인공지능이 아니라는 것을 설명해야 할 정도로 놀라움을 자아낸 사진을 공유한 계정이 있었다. 프랑코 콜라핀토는 오랫동안 원했던 것을 이루어내고 화요일에 리오넬 메시를 만났다. 마이애미에서 포뮬러 1 그랑프리를 치르기 위해 온 드라이버는 인터 마이애미의 훈련을 방문했으며, 두 팀을 후원하는 브랜드 덕분에 로드리고 데 파울도 함께한 그 순간을 담을 수 있었다.
YPF(@ypfoficial)가 공유한 게시물
팔레르모의 무대에서 수천 명 앞에서 자신의 마이애미 방문이 메시에게 가까워질 수 있게 해준다고 고백했을 때 요청했던 것처럼 "자연스럽지" 않았다. 콜라핀토는 로사리오 출신 선수와의 사진을 얻었다. 이제 일요일 하드록 콤플렉스에서 경주가 있을 때 세계 챔피언이 경주장에 나타날지 여부를 기다릴 일만 남았다. 스포츠 약속은 없는데, 왜냐하면 토요일에 새로운 누 스타디움에서 올랜도 시티와의 더비를 홈에서 치르기 때문이다.
"오랫동안 그를 만나고 싶었지만 자연스럽게 만나고 싶어. 카메라가 나타나고 마케팅이 되는 건 싫어. 그러면 정말 부끄러울 것 같아." 콜라핀토는 이렇게 겸손하게 세계 챔피언 리오넬 메시와 만날 수 있는 의도를 공개적으로 표현했다. 월요일부터 중동 전쟁으로 인한 휴식 이후 포뮬러 1이 재개되는 마이애미에 있을 예정이었기 때문이다.
따라서 GOAT들 간의 만남은 그 어느 때보다 가까워졌다. 예를 들어 지난해 콜라핀토는 자신의 약속을 지키고 메시에게 보답했다. 22세의 필라르 출신 드라이버는 윌리엄스 팀에서 경주한 헬멧을 메시에게 전달했다. 헬멧에 영감을 준 공통의 친구 비자랍 덕분이었으며, 그는 포뮬러 1 진출에 핵심적인 역할을 했다.
"이렇게 많은 기쁨과 배움을 주셔서 감사합니다"라고 콜라핀토는 바이저에 썼으며, 로사리오 출신 선수가 드라이버에게 서명한 아르헨티나 국가대표팀 유니폼을 보낸 친절에 보답했다.
클럽 월드컵으로 인해 약간의 지연이 있었지만, 아르헨티나 드라이버의 측근들은 포뮬러 2에서 사용했던 헬멧을 전달할 수 있었다. 실제로 소셜 미디어에 있던 오래된 영상이 콜라핀토의 이러한 '약속'을 상기시켰다.
"레오, 정말 믿을 수 없어. 이 헬멧을 주셔서 정말 감사합니다. 보시다시피 오늘 저에게 많은 운을 가져다주었어요. 세계 챔피언의 서명이 있고 여기 10번 헬멧이 있어요. 비자의 헬멧도 있는데, 혹시 레오에게 보낼 수 있을까요? 그가 자신의 박물관에 보관할 수 있도록 말이에요..."라고 말했었다.
"@YPFoficial 응원해주셔서 감사합니다! 세계 챔피언의 서명이 있는 캠프의 셔츠를 제게 전달해주셔서 감사합니다! 🙏 @bizarrap, 레오에게 헬멧을 보낼 수 있을까요?"
"이 셔츠(그 당시 입고 있던)는 이미 액자에 넣으려고 합니다. 정말 믿을 수 없어요. 그리고 오늘 포뮬러 2에서 첫 경주를 이겨서 얼마나 운이 좋은지 몰라요"라고 당시 이몰라 스프린트 경주 우승으로 트로피를 들었을 때 설명했다.
YPF(@ypfoficial)가 공유한 게시물
팔레르모의 무대에서 수천 명 앞에서 자신의 마이애미 방문이 메시에게 가까워질 수 있게 해준다고 고백했을 때 요청했던 것처럼 "자연스럽지" 않았다. 콜라핀토는 로사리오 출신 선수와의 사진을 얻었다. 이제 일요일 하드록 콤플렉스에서 경주가 있을 때 세계 챔피언이 경주장에 나타날지 여부를 기다릴 일만 남았다. 스포츠 약속은 없는데, 왜냐하면 토요일에 새로운 누 스타디움에서 올랜도 시티와의 더비를 홈에서 치르기 때문이다.
"오랫동안 그를 만나고 싶었지만 자연스럽게 만나고 싶어. 카메라가 나타나고 마케팅이 되는 건 싫어. 그러면 정말 부끄러울 것 같아." 콜라핀토는 이렇게 겸손하게 세계 챔피언 리오넬 메시와 만날 수 있는 의도를 공개적으로 표현했다. 월요일부터 중동 전쟁으로 인한 휴식 이후 포뮬러 1이 재개되는 마이애미에 있을 예정이었기 때문이다.
따라서 GOAT들 간의 만남은 그 어느 때보다 가까워졌다. 예를 들어 지난해 콜라핀토는 자신의 약속을 지키고 메시에게 보답했다. 22세의 필라르 출신 드라이버는 윌리엄스 팀에서 경주한 헬멧을 메시에게 전달했다. 헬멧에 영감을 준 공통의 친구 비자랍 덕분이었으며, 그는 포뮬러 1 진출에 핵심적인 역할을 했다.
"이렇게 많은 기쁨과 배움을 주셔서 감사합니다"라고 콜라핀토는 바이저에 썼으며, 로사리오 출신 선수가 드라이버에게 서명한 아르헨티나 국가대표팀 유니폼을 보낸 친절에 보답했다.
클럽 월드컵으로 인해 약간의 지연이 있었지만, 아르헨티나 드라이버의 측근들은 포뮬러 2에서 사용했던 헬멧을 전달할 수 있었다. 실제로 소셜 미디어에 있던 오래된 영상이 콜라핀토의 이러한 '약속'을 상기시켰다.
"레오, 정말 믿을 수 없어. 이 헬멧을 주셔서 정말 감사합니다. 보시다시피 오늘 저에게 많은 운을 가져다주었어요. 세계 챔피언의 서명이 있고 여기 10번 헬멧이 있어요. 비자의 헬멧도 있는데, 혹시 레오에게 보낼 수 있을까요? 그가 자신의 박물관에 보관할 수 있도록 말이에요..."라고 말했었다.
"@YPFoficial 응원해주셔서 감사합니다! 세계 챔피언의 서명이 있는 캠프의 셔츠를 제게 전달해주셔서 감사합니다! 🙏 @bizarrap, 레오에게 헬멧을 보낼 수 있을까요?"
"이 셔츠(그 당시 입고 있던)는 이미 액자에 넣으려고 합니다. 정말 믿을 수 없어요. 그리고 오늘 포뮬러 2에서 첫 경주를 이겨서 얼마나 운이 좋은지 몰라요"라고 당시 이몰라 스프린트 경주 우승으로 트로피를 들었을 때 설명했다.
처리 완료
3,611 tokens · $0.0093
기사 수집 완료 · 06:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 06:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
259 tokens
$0.00061
2.0s
본문 추출 완료
3,238자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 06:55
1,438자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,352 tokens
$0.00868
18.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 06:55
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=3.18
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Miami
(🇺🇸 US)
최근 6시간 56건
7일 평균 36.5건 / 6h
9개국 매체
11개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
El piloto argentino había confesado que quería un encuentro con el campeón del mundo y lo pudo concretar.Mirá las fotos.
Por exceso de incredulidad, la propia cuenta que compartió la foto de los GOAT's argentinos tuvo que aclarar que no era Inteligencia Artificial. Franco Colapinto logró lo que tanto deseaba y conoció este martes a Lionel Messi. El piloto, que está en Miami para disputar el Gran Premio de la Fórmula 1, se pasó por el entrenamiento del Inter Miami y, gracias a una marca que los une en el patrocinio, retrato el momento del que también formó parte Rodrigo De Paul.Una publicación compartida por YPF (@ypfoficial)
No fue "natural", como había pedido cuando sobre el escenario del Road Show y frente a miles de personas en Palermo, confesó que su presencia en Miami lo acercaba a Messi. Colapinto logró su foto con el rosarino. Ahora queda esperar si hay reciprocidad y el campeón del mundo se pasa por el complejo Hard Rock el domingo, cuando sea la carrera. Compromisos deportivos no tiene, porque jugará el sábado como local en el flamante Nu Stadium el clásico contra Orlando City.
"Tengo muchas ganas de conocerlo hace mucho tiempo pero quiero que sea natural, no que vengan cámaras y que sea marketing, porque me daría mucha vergüenza". Así, con la humildad que lo caracteriza, Franco Colapinto lanzó públicamente la intención de poder juntarse con el campeón del mundo Lionel Messi, aprovechando que desde este lunes estará en Miami para la reanudación de la Fórmula 1, tras el parate por la guerra en Medio Oriente.
¿Tendremos encuentro entre LEO MESSI y FRANCO COLAPINTO en Miami?📺 Colapinto en Buenos Aires, por #DisneyPlus Plan Premium (exclusivo) pic.twitter.com/wtNfZhlXJl
El cruce de GOAT's, entonces, está más cerca que nunca. El año pasado, por caso, Colapinto había cumplido su promesa y le devolvió la ofrenda a Messi. El piloto pilarense, de 22 años, le hizo llegar el casco con el que corrió en la escudería Williams. Fue gracias a su amigo en común Bizarrap, en quien estaba inspirado el casco y que fue fundamental para su desembarco en la Fórmula 1.
"Gracias por tantas alegrías y aprendizajes", le escribió en el visor Colapinto, quien devolvió la gentileza que el rosarino había tenido con el piloto, cuando le mandó una camiseta de la Selección Argentina firmada.
La reciprocidad llegó con algo de demora, pero el Mundial de Clubes le permitió a allegados del piloto argentino hacerle llegar el casco que usó en la Fórmula 2. De hecho, un viejo video que estaba en redes sociales recordó esa 'promesa' de Colapinto.
"Leo no lo puedo creer, muchísimas gracias por esta camiseta, como ves me trajo muchísima suerte hoy, tiene la firma del campeón del mundo y acá tenemos el casco con el número 10, el casco de Biza, le quería preguntar si capaz le podemos mandar uno a Leo, para que lo guarde en su museo...", había dicho.
🇦🇷 Gracias @YPFoficial por el apoyo! Gracias por hacerme llegar la camiseta del campeón de mundo con la firma del mejor de mundo! 🙏@bizarrap te parece mandarle el casco a Leo? pic.twitter.com/GQCRIbCCVI
"Esta camiseta (que tenía puesta en ese momento) la voy a mandar a encuadrar ya. No lo puedo creer y la suerte que me trajo, porque gané mi primera carrera en Fórmula 2 hoy", explicaba en aquel momento, con el trofeo por haber conseguido la victoria en la carrera sprint de Imola.