"그들은 조심하고 적은 양을 구입합니다" : 연료 가격 인상에 직면하여 프랑스인들이 주유소에서의 습관을 바꾸고 있습니다
"Ils font attention et prennent des petites quantités" : face à la hausse des carburants, les Français changent leurs habitudes dans les stations-service
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-29 23:41
Translated
마르세유 중심부의 주유소에서 고객들은 지출을 제한하고 있습니다. 이러한 습관 변화는 전국에 걸쳐 영향을 미치고 있으며 이미 업계 전문가들에게 부담을 주고 있습니다.
마르세유 중심부의 주유소에서 고객들은 지출을 제한하고 있습니다. 이러한 습관 변화는 전국에 걸쳐 영향을 미치고 있으며 이미 업계 전문가들에게 부담을 주고 있습니다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요
결제 없음. 구독 없음.
이제 성인이 된 렌니는 마르세유 중심부 졸리에트 지역의 주유소에서 주유를 하러 갔습니다. 그는 20유로만 필요하고 1센트도 더 필요 없으며, 이는 단 8리터를 나타냅니다. "많지 않습니다"라고 그는 인정합니다. "보통은 13~14리터였는데 이제는 8리터일 뿐입니다. 비싼 것이 맞지만 우리는 어쩔 수 없습니다."
에마뉘엘 마크롱은 "매우 불확실한" 상황에서 에너지 가격 인상에 대응하기 위한 "새로운 답변"을 고려할 것을 촉구합니다
이러한 배급은 렌니에게 필요하며 마르세유인에게만 해당되지 않습니다. 그의 어머니와 형은 지난 두 달간 자동차를 훨씬 덜 사용하고 있습니다. 국가 수준에서도 하락이 관찰되며, 전문 석유 위원회(CPDP)가 수행한 최근 국가 연료 소비 조사에 따르면 4월 프랑스의 연료 판매량이 크게 감소했습니다.
휘발유 펌프 맞은편에 위치한 상점에서 경영자인 무라드는 판매량 감소를 확인합니다. "사람들이 조심합니다. 그들은 정말로 적은 양을 구매합니다. 이제 20유로는 아무것도 아니지만 예전에는 그것이 뭔가를 나타냈습니다. 하지만 사람들은 이전의 킬로미터당 금액에 머물러 있어서 어렵습니다."
고객이 적고 소비가 적으면 공급자에게 문제가 발생합니다. 무라드는 오전에 그의 재고를 조정하기 위해 전화를 걸어야 했습니다. "어제 전날 평소대로 재고를 채울 수 있는 양을 주문했습니다"라고 경영자는 지적합니다. "하지만 오픈과 하루를 진행하면서 많이 팔리지 않은 것을 봅니다. 따라서 내가 주문한 양은 절대 들어올 수 없습니다." 따라서 무라드는 탱크가 좀 더 빌 때까지 공급자가 하루 끝에 오도록 요청했습니다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요
결제 없음. 구독 없음.
이제 성인이 된 렌니는 마르세유 중심부 졸리에트 지역의 주유소에서 주유를 하러 갔습니다. 그는 20유로만 필요하고 1센트도 더 필요 없으며, 이는 단 8리터를 나타냅니다. "많지 않습니다"라고 그는 인정합니다. "보통은 13~14리터였는데 이제는 8리터일 뿐입니다. 비싼 것이 맞지만 우리는 어쩔 수 없습니다."
에마뉘엘 마크롱은 "매우 불확실한" 상황에서 에너지 가격 인상에 대응하기 위한 "새로운 답변"을 고려할 것을 촉구합니다
이러한 배급은 렌니에게 필요하며 마르세유인에게만 해당되지 않습니다. 그의 어머니와 형은 지난 두 달간 자동차를 훨씬 덜 사용하고 있습니다. 국가 수준에서도 하락이 관찰되며, 전문 석유 위원회(CPDP)가 수행한 최근 국가 연료 소비 조사에 따르면 4월 프랑스의 연료 판매량이 크게 감소했습니다.
휘발유 펌프 맞은편에 위치한 상점에서 경영자인 무라드는 판매량 감소를 확인합니다. "사람들이 조심합니다. 그들은 정말로 적은 양을 구매합니다. 이제 20유로는 아무것도 아니지만 예전에는 그것이 뭔가를 나타냈습니다. 하지만 사람들은 이전의 킬로미터당 금액에 머물러 있어서 어렵습니다."
고객이 적고 소비가 적으면 공급자에게 문제가 발생합니다. 무라드는 오전에 그의 재고를 조정하기 위해 전화를 걸어야 했습니다. "어제 전날 평소대로 재고를 채울 수 있는 양을 주문했습니다"라고 경영자는 지적합니다. "하지만 오픈과 하루를 진행하면서 많이 팔리지 않은 것을 봅니다. 따라서 내가 주문한 양은 절대 들어올 수 없습니다." 따라서 무라드는 탱크가 좀 더 빌 때까지 공급자가 하루 끝에 오도록 요청했습니다.
처리 완료
3,648 tokens · $0.0078
기사 수집 완료 · 00:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 00:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
287 tokens
$0.00070
1.7s
본문 추출 완료
4,357자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 00:26
938자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,361 tokens
$0.00706
14.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 00:26
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=3.24
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Marseille
(🇫🇷 FR)
최근 6시간 22건
7일 평균 10.86건 / 6h
3개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Dans une station-service du centre de Marseille, les clients limitent leurs dépenses. Un changement d’habitude qui touche tout le pays et pèse déjà sur les professionnels du secteur.
Dans une station-service du centre de Marseille, les clients limitent leurs dépenses. Un changement d’habitude qui touche tout le pays et pèse déjà sur les professionnels du secteur.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Tout juste majeur, Lenny est parti faire le plein dans une station-essence du centre-ville de Marseille, quartier de la Joliette. Il ne veut que 20 euros et pas un centime de plus, cela représente seulement huit litres. "Ce n'est pas beaucoup, reconnaît-il. D'habitude, c'était quand même 13-14 litres maintenant ce n'est que huit litres. Ça fait quand même cher, mais on est obligé."
Emmanuel Macron appelle à réfléchir à de "nouvelles réponses" face à la hausse des prix de l'énergie, dans un contexte "hautement incertain"
Ce rationnement est nécessaire pour Lenny et il ne concerne pas que le Marseillais. Sa mère et son frère utilisent beaucoup moins la voiture depuis deux mois. La baisse se constate aussi au niveau national, les ventes de carburants en France ont fortement baissé en avril, selon le dernier relevé national de la consommation de carburant, réalisé par le Comité professionnel du pétrole (CPDP).
Dans la boutique, située en face des pompes à essence, Mourad, le gérant, constate cette baisse de ventes : "Les gens font attention. Ils achètent vraiment des petites quantités. Maintenant, 20 euros ce n'est rien du tout alors qu'avant ça représentait quelque chose. Mais les gens sont restés sur les anciennes sommes d'argent au kilomètre, c'est difficile."
Moins de clients qui consomment, cela engendre des problèmes avec le fournisseur. Mourad a dû téléphoner dans la matinée pour ajuster ses stocks. "J'ai commandé avant-hier une quantité qui d'habitude va remplir mes stocks normalement, indique le gérant. Mais en faisant l'ouverture et la journée, je vois qu'on n'a pas beaucoup vendu donc la quantité que j'ai commandé ne va jamais rentrer." Mourad a donc demandé à son fournisseur de passer en fin de journée, le temps que les cuves se vident un peu plus.
Une enquête ouverte sur le site "Cocoland"
•
3 min
Les seniors se mettent aussi à l'Hyrox
•
2 min
On a découvert dans la Voie Lactée une étoile datant du début de l'univers !
•
3 min
50 cochons d'Inde retrouvés dans un parc près de Lyon
•
2 min
Les trois piques du roi Charles III à Donald Trump
•
2 min
“Les coulisses de l’info” : au cœur de l’actualité du 22 septembre 2025
•
3 min
La moitié des lycéens a déjà vapoté
•
2 min
En Ukraine, une septuagénaire est secourue par... un robot
•
2 min
Hélène Arnault voterait Jean-Luc Mélenchon plutôt que Jordan Bardella : "Son avis ne compte pas plus que celui de n'importe quel Français", réagit un député RN
•
2 min
L'Europe se réchauffe deux fois plus vite que la moyenne mondiale
•
2 min
La joie des supporters du PSG qui s'impose face au Bayern en Ligue des champions
•
1 min
Un essaim d’abeilles sous la selle d’un vélo en plein Paris
•
2 min
Ligue des champions : dernière chance pour Antoine Griezmann
•
2 min
En France, peut-on empêcher une IA d'utiliser la voix d'une star ?
•
3 min
"Notre partenariat est indispensable" : le roi Charles III face au congrès des Etats-Unis
•
2 min
Pilotes de Rafale, ils ont abattu des drones iraniens
•
3 min
Un homme de 89 ans a été arrêté après deux fusillades à Athènes
•
2 min
Israël : la kippa de la discorde
•
2 min
Disparition de Manon Relandeau : son conjoint interpellé en Algérie
•
3 min
Plongée dans l'épave la plus profonde des eaux françaises
•
3 min
Sécheresse en France : déjà des restrictions d’eau
•
2 min
Ascension du mont Blanc : l'exploit de deux Français
•
3 min
Taylor Swift va faire de sa voix une marque déposée pour lutter contre l'IA
•
2 min
L’IA peut prédire ton avenir ?
•
2 min
Des pesticides dans l'eau du robinet. La faute de l'État ?
•
2 min
Coupe du monde 2026 : avec ou sans Mbappé ?
•
2 min
Elle traque les voleurs dans les supermarchés
•
2 min
Attaques jihadistes : la junte au pouvoir menacée au Mali
•
3 min
Erreurs médicales : des chiffres en augmentation (et sous-estimés)
•
3 min
Balles perdues, incendies... L'inquiétude des habitants de Décines-Charpieu
•
3 min