ATP 500 바르셀로나: 카밀로 우고 카라벨리, 경력 최고의 승리 거두다
ATP 500 de Barcelona: Camilo Ugo Carabelli consiguió la victoria más importante de su carrera
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-15 00:06
Translated
부에노스아이레스 출신의 64위 선수가 세계 14위 러시아 선수 카렌 하차노프를 상대로 훌륭한 경기를 펼쳤다. 6-3, 6-4로 승리하며 16강에 진출하고 톱20 선수 상대 첫 승리를 기록했다. 오늘 경기를 치르는 다른 아르헨티나 선수들.
카밀로 우고 카라벨리가 ATP 500 바르셀로나에서 아르헨티나 선수들의 활약이 많은 하루를 경력 최고의 승리—상대의 랭킹을 기준으로—로 시작했다. 부에노스아이레스 출신의 64위 선수가 세계 14위 러시아 선수 카렌 하차노프를 상대로 훌륭한 경기를 펼쳐 6-3, 6-4로 승리하며 16강에 진출하고 톱20 선수 상대 첫 승리를 기록했다.
이날 아르헨티나 선수들의 활동은 세바스티안 바에스가 체코의 토마시 마차크를 상대로, 마리아노 나보네가 5번 시드 러시아의 안드레이 루블레프를 상대로, 예선에서 올라온 후안 마누엘 세룬돌로가 미국의 브랜던 나카시마를 상대로 경기를 치르며 마무리된다. 경기는 디즈니+ 플랫폼에서 볼 수 있다.
우고 카라벨리는 토너먼트 4번 시드를 꺾는 데 1시간 13분이 필요했으며, 서브가 주요 무기였다. 아르헨티나 선수는 첫 서브로 치른 포인트의 82%를 따냈고—첫 세트에서 16개 중 14개—브레이크 포인트를 하나도 내주지 않았다.
첫 세트 시작에서 브레이크하며 2-0 앞서 나갔고, 이 우위를 세트 내내 유지하며 좋은 수준의 경기를 펼쳤다. 두 번째 세트에서는 집중력을 유지하며 서두르지 않고 승리를 쫓았고, 오류를 감수할 여유가 없던 상대는 더 많이 공격했지만 더 많이 실수했다(비강제 실수 17개).
경기에 완전히 몰입한 그는 9번째 게임에서 하차노프의 서브를 뺏어 5-4로 앞섰고, 자신의 서브로 경기를 마치는 책임감도 부담스럽지 않았다.
이 승리로 우고 카라벨리는 톱20 선수들을 상대로 10연패하던 기록을 끊었다. 하차노프를 이기기 전에는—올해 최고 성적이 도하 8강인—펠릭스 오제-알리아심, 카를로스 알카라스, 루블레프, 테일러 프리츠, 노바크 조코비치, 알렉산더 즈베레프(두 차례), 벤 셸턴, 알레한드로 다비도비치 포키나, 알렉스 드 미뇨르에게 패했다.
이제 16강에서 마라케시 준결승에서 패배한 뒤 첫 우승을 차지한 스페인의 젊은 유망주 라파 조다르를 상대로 복수할 기회를 갖게 된다. 19세의 마드리드 출신 조다르는 대회 초청 선수로서 동료 스페인 선수 하우메 무나르를 6-1, 6-2로 완파하며 데뷔전을 치렀다.
월요일 주 대회 개막전에서 29위 토마스 에체베리가 8번 시드 영국의 카메론 노리를 3-6, 6-3, 4-1로 이기고 상대가 기권하면서 승리했다. 노리는 오른쪽 무릎 부상을 당하며 부진한 부상 기록을 이어갔다. 라플라타 출신의 에체베리는 이번 수요일 포르투갈의 누누 보르제스와 맞붙는다. 한편, 럭키 루저로 출전한 마르코 트룬젤리티는 예선에서 올라온 세르비아의 하마드 메제도비치에게 7-5, 6-4로 패했다.
전통적인 콘데 데 고도에서 이날의 메인 이벤트는 최대 우승 후보 알카라스가 예선에서 올라온 핀란드의 오토 비르타넨을 상대로 하는 경기가 될 것이다.
작년 대회 준우승자인 무르시아 출신의 알카라스는 일요일 몬테카를로 마스터스 1000 결승에서 얀닉 시너에게 패해 빼앗긴 세계 1위 자리를 되찾기 위해 트로피를 들어 올려야 한다. 2022년과 2023년에 이미 우승한 이 대회에서 첫 단추를 꿰려 한다.
이날 아르헨티나 선수들의 활동은 세바스티안 바에스가 체코의 토마시 마차크를 상대로, 마리아노 나보네가 5번 시드 러시아의 안드레이 루블레프를 상대로, 예선에서 올라온 후안 마누엘 세룬돌로가 미국의 브랜던 나카시마를 상대로 경기를 치르며 마무리된다. 경기는 디즈니+ 플랫폼에서 볼 수 있다.
우고 카라벨리는 토너먼트 4번 시드를 꺾는 데 1시간 13분이 필요했으며, 서브가 주요 무기였다. 아르헨티나 선수는 첫 서브로 치른 포인트의 82%를 따냈고—첫 세트에서 16개 중 14개—브레이크 포인트를 하나도 내주지 않았다.
첫 세트 시작에서 브레이크하며 2-0 앞서 나갔고, 이 우위를 세트 내내 유지하며 좋은 수준의 경기를 펼쳤다. 두 번째 세트에서는 집중력을 유지하며 서두르지 않고 승리를 쫓았고, 오류를 감수할 여유가 없던 상대는 더 많이 공격했지만 더 많이 실수했다(비강제 실수 17개).
경기에 완전히 몰입한 그는 9번째 게임에서 하차노프의 서브를 뺏어 5-4로 앞섰고, 자신의 서브로 경기를 마치는 책임감도 부담스럽지 않았다.
이 승리로 우고 카라벨리는 톱20 선수들을 상대로 10연패하던 기록을 끊었다. 하차노프를 이기기 전에는—올해 최고 성적이 도하 8강인—펠릭스 오제-알리아심, 카를로스 알카라스, 루블레프, 테일러 프리츠, 노바크 조코비치, 알렉산더 즈베레프(두 차례), 벤 셸턴, 알레한드로 다비도비치 포키나, 알렉스 드 미뇨르에게 패했다.
이제 16강에서 마라케시 준결승에서 패배한 뒤 첫 우승을 차지한 스페인의 젊은 유망주 라파 조다르를 상대로 복수할 기회를 갖게 된다. 19세의 마드리드 출신 조다르는 대회 초청 선수로서 동료 스페인 선수 하우메 무나르를 6-1, 6-2로 완파하며 데뷔전을 치렀다.
월요일 주 대회 개막전에서 29위 토마스 에체베리가 8번 시드 영국의 카메론 노리를 3-6, 6-3, 4-1로 이기고 상대가 기권하면서 승리했다. 노리는 오른쪽 무릎 부상을 당하며 부진한 부상 기록을 이어갔다. 라플라타 출신의 에체베리는 이번 수요일 포르투갈의 누누 보르제스와 맞붙는다. 한편, 럭키 루저로 출전한 마르코 트룬젤리티는 예선에서 올라온 세르비아의 하마드 메제도비치에게 7-5, 6-4로 패했다.
전통적인 콘데 데 고도에서 이날의 메인 이벤트는 최대 우승 후보 알카라스가 예선에서 올라온 핀란드의 오토 비르타넨을 상대로 하는 경기가 될 것이다.
작년 대회 준우승자인 무르시아 출신의 알카라스는 일요일 몬테카를로 마스터스 1000 결승에서 얀닉 시너에게 패해 빼앗긴 세계 1위 자리를 되찾기 위해 트로피를 들어 올려야 한다. 2022년과 2023년에 이미 우승한 이 대회에서 첫 단추를 꿰려 한다.
처리 완료
316 tokens · $0.0006
기사 수집 완료 · 00:26
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 00:38
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
316 tokens
$0.00058
5.9s
본문 추출 완료
3,366자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 00:38
1,500자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 00:38
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.45
일상적인 보도 수준 — 기준: Barcelona
(🇪🇸 ES)
최근 6시간 1건
7일 평균 8.57건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Barcelona
🇪🇸
Buenos Aires
🇦🇷
Russia
🇷🇺
Czech Republic
🇨🇿
United States
🇺🇸
Marrakesh
🇲🇦
Madrid
🇪🇸
United Kingdom
🇬🇧
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
El porteño, 64° del ranking, jugó un muy buen partido ante el ruso Karen Khachanov, 14° del mundo. Se impuso por 6-3 y 6-4 para meterse en octavos de final y anotarse su primera victoria ante un top 20.Los otros argentinos que juegan hoy.
Camilo Ugo Carabelli abrió con una gran victoria -la más importante de su carrera, si de ranking del rival se habla- una jornada con mucha acción argentina en el ATP 500 de Barcelona. El porteño, 64° del ranking, jugó un muy buen partido ante el ruso Karen Khachanov, 14° del mundo, y se impuso por 6-3 y 6-4 para meterse en octavos de final y anotarse su primera victoria ante un top 20.La acción albiceleste del día se completará con las presentaciones de Sebastián Báez ante el checo Tomas Machac; Mariano Navone frente al ruso Andrey Rublev, quinto preclasificado; y Juan Manuel Cerúndolo, surgido de la qualy, ante el estadounidense Brandon Nakashima. Los partidos se pueden seguir por la plataforma Disney+.
Ugo Carabelli necesitó una hora y 13 minutos para bajar al cuarto cabeza de serie del torneo, con su servicio como principal arma. El argentino ganó el 82 por ciento de los puntos que jugó con su primer saque -14 de 16 en el set inicial- y no cedió ninguna chance de quiebre.
Quebró en el arranque del primer parcial para sacar una ventaja de 2-0, que logró sostener hasta el final de ese capítulo con un juego de buen nivel. Y en el segundo, mantuvo la concentración y no se apuró para ir a buscar la victoria ante un rival que, sin margen de error, arriesgó más, pero también se equivocó más (sumó 17 errores no forzados).
You go, Ugo 🇦🇷Ugo Carabelli takes out 4th seed Khachanov 6-3 6-4!#BCNOpenBS pic.twitter.com/zj9K9xIlvV
Bien metido en el partido, le robó el servicio a Khachanov en el noveno game y se puso 5-4. Y no le pesó la responsabilidad de cerrarlo con su servicio.
Con la victoria, Ugo Carabelli cortó una racha de diez derrotas consecutivas ante rivales ubicados dentro del top 20. Antes de vencer a Khachanov, que este año tiene como mejor resultado los cuartos de Doha, había perdido con Felix Auger-Aliassime, Carlos Alcaraz, Rublev, Taylor Fritz, Novak Djokovic, Alexander Zverev (dos veces), Ben Shelton, Alejandro Davidovich Fokina y Alex De Miñaur.
Ahora tendrá chance de revancha cuando enfrente, en los octavos de final, a la joven joya española Rafa Jódar, que viene de ganarle en la semis de Marrakech, donde conquistó luego su primer título. El madrileño, de 19 años e invitado de la organización, debutó con un contundente 6-1 y 6-2 ante su compatriota Jaume Munar.
El lunes, en el arranque del cuadro principal, Tomás Etcheverry, 29° de la clasificación, venció por 3-6, 6-3, 4-1 y abandono al británico Cameron Norrie, octavo cabeza de serie, que sufrió una lesión en la rodilla derecha y estiró su mala racha de lesiones. El platense chocará este miércoles con el portugués Nuno Borges. En tanto, Marco Trungelliti, que entró como lukcy loser, cayó por 7-5 y 6-4 ante el serbio Hamad Medjedovic, surgido de la clasificación.
A tour-leading 13th clay-court win of 2026 👏@tometcheverry defeats Draper 3-6 6-3 4-1 RET. in Barcelona.#BCNOpenBS pic.twitter.com/1Mk0JKXduV
El plato fuerte del día en el tradicional Conde de Godó será el partido de Alcaraz, máximo favorito, ante el finlandés Otto Virtanen, proveniente de la fase previa.
El murciano, finalista del torneo el año pasado, necesita levantar el trofeo para recuperar el número 1, que le quitó Jannik Sinner al vencerlo en el duelo decisivo del Masters 1000 de Monte-Carlo el domingo. Y va por el primer paso en un certamen que ya ganó en 2022 y 2023.