연료: 가격 인상이 "소비에 영향을 미칠 것"이라고 소비자보호협회 CLCV 회장이 경고
Carburants : la hausse des prix "va peser sur la consommation", prévient le directeur de l’association de défense des consommateurs CLCV
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-30 15:16
Translated
목요일, 세계 시장의 기준인 북해 브렌트유의 배럴이 125달러를 넘어섰으며, 이는 중동 전쟁 시작 이후 그리고 2022년 이후 최고 수준이다.
목요일, 세계 시장의 기준인 북해 브렌트유의 배럴이 125달러를 넘어섰으며, 이는 중동 전쟁 시작 이후 그리고 2022년 이후 최고 수준이다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
"확실히 소비에 영향을 미칠 것입니다"라고 소비자보호협회 CLCV의 회장 프랑수아 칼리에는 목요일 프랑스 인포(franceinfo)에서 선언했습니다. 워싱턴이 호르무즈 해협의 장기 봉쇄를 언급한 후 석유 가격이 다시 급등했을 때 말입니다. 4월 30일 목요일, 세계 시장의 기준인 북해 브렌트유 배럴이 125달러를 넘어섰으며, 이는 중동 전쟁 시작 이후 그리고 2022년 이후 최고 수준입니다.
중동 전쟁: 도널드 트럼프가 "여러 달" 동안의 봉쇄를 언급한 후 브렌트유 배럴이 120유로를 넘어섰다
"한 달에 50유로 또는 100유로를 더 내면, 이는 거기서 포기하는 비용입니다 – 아마도 아이들과의 외출이나 장비 구매 – 또는 낮은 소득을 가진 사람들의 은행 적자가 증가합니다. 따라서 당연히 어딘가에서 상처를 입습니다"라고 프랑수아 칼리에는 설명합니다.
CLCV 회장은 이러한 "인플레이션이 이미 구매력에 많은 결과를 미치고 있다"고 강조하고 싶어합니다. 현재로서는 에너지에만 제한되어 있지만, "식료품은 없지만 나중에 올 수 있습니다. 에너지 위기가 다른 경제 부문에서 어려움을 야기할 수 있고 따라서 인플레이션을 다시 먹이기 때문입니다. 2022년 러시아의 우크라이나 침공 당시 일어난 일과 같습니다"라고 프랑수아 칼리에는 자세히 설명합니다.
4월 29일 수요일, 토탈에너지스는 1분기에 58억 달러(49억 6천만 유로)의 수익을 발표했으며, 이는 전년 대비 51% 증가했습니다. 총리 세바스티앙 르꼬르뉴는 토탈에너지스에 중동 전쟁과 관련된 "예외적인" 수익을 "어떤 방식으로든 재분배"하도록 촉구했으며, 다국적 회사는 연료 가격 인상을 제한하고 계속하겠다고 응답했습니다.
"연료에 대한 모든 초과 세금 유로"는 "직접 지원 메커니즘에 재할당"될 것이라고 세바스티앙 르꼬르뉴가 약속합니다
"어느 정도 조화를 이루어야 할 것 같습니다"라고 프랑수아 칼리에는 4월 30일 목요일 프랑스 인포에 응답했습니다. "가장 중요한 것은 에너지 전환을 이루는 것입니다. (...) 이는 대약 10년 또는 15년에 걸쳐 매우 중요한 자금 조달이 필요합니다"라고 그는 자세히 설명합니다. "자금 조달 방식에 조세를 통한 많은 이익을 얻는 석유 회사의 기여 부분이 있다면, 나는 그것이 타당할 수 있다고 생각합니다"라고 그는 추정합니다. CLVC 회장은 석유 회사에 대한 가능한 세금이 어쨌든 에너지 전환 자금 조달의 "일부"에 불과하다고 명시합니다. "이 기여 이외의 다른 자금 조달이 필요할 것입니다"라고 프랑수아 칼리에는 주장합니다.
이 기사를 저장하려면 로그인하거나 계정을 만드세요.
결제 없음. 구독 없음.
"확실히 소비에 영향을 미칠 것입니다"라고 소비자보호협회 CLCV의 회장 프랑수아 칼리에는 목요일 프랑스 인포(franceinfo)에서 선언했습니다. 워싱턴이 호르무즈 해협의 장기 봉쇄를 언급한 후 석유 가격이 다시 급등했을 때 말입니다. 4월 30일 목요일, 세계 시장의 기준인 북해 브렌트유 배럴이 125달러를 넘어섰으며, 이는 중동 전쟁 시작 이후 그리고 2022년 이후 최고 수준입니다.
중동 전쟁: 도널드 트럼프가 "여러 달" 동안의 봉쇄를 언급한 후 브렌트유 배럴이 120유로를 넘어섰다
"한 달에 50유로 또는 100유로를 더 내면, 이는 거기서 포기하는 비용입니다 – 아마도 아이들과의 외출이나 장비 구매 – 또는 낮은 소득을 가진 사람들의 은행 적자가 증가합니다. 따라서 당연히 어딘가에서 상처를 입습니다"라고 프랑수아 칼리에는 설명합니다.
CLCV 회장은 이러한 "인플레이션이 이미 구매력에 많은 결과를 미치고 있다"고 강조하고 싶어합니다. 현재로서는 에너지에만 제한되어 있지만, "식료품은 없지만 나중에 올 수 있습니다. 에너지 위기가 다른 경제 부문에서 어려움을 야기할 수 있고 따라서 인플레이션을 다시 먹이기 때문입니다. 2022년 러시아의 우크라이나 침공 당시 일어난 일과 같습니다"라고 프랑수아 칼리에는 자세히 설명합니다.
4월 29일 수요일, 토탈에너지스는 1분기에 58억 달러(49억 6천만 유로)의 수익을 발표했으며, 이는 전년 대비 51% 증가했습니다. 총리 세바스티앙 르꼬르뉴는 토탈에너지스에 중동 전쟁과 관련된 "예외적인" 수익을 "어떤 방식으로든 재분배"하도록 촉구했으며, 다국적 회사는 연료 가격 인상을 제한하고 계속하겠다고 응답했습니다.
"연료에 대한 모든 초과 세금 유로"는 "직접 지원 메커니즘에 재할당"될 것이라고 세바스티앙 르꼬르뉴가 약속합니다
"어느 정도 조화를 이루어야 할 것 같습니다"라고 프랑수아 칼리에는 4월 30일 목요일 프랑스 인포에 응답했습니다. "가장 중요한 것은 에너지 전환을 이루는 것입니다. (...) 이는 대약 10년 또는 15년에 걸쳐 매우 중요한 자금 조달이 필요합니다"라고 그는 자세히 설명합니다. "자금 조달 방식에 조세를 통한 많은 이익을 얻는 석유 회사의 기여 부분이 있다면, 나는 그것이 타당할 수 있다고 생각합니다"라고 그는 추정합니다. CLVC 회장은 석유 회사에 대한 가능한 세금이 어쨌든 에너지 전환 자금 조달의 "일부"에 불과하다고 명시합니다. "이 기여 이외의 다른 자금 조달이 필요할 것입니다"라고 프랑수아 칼리에는 주장합니다.
처리 완료
4,428 tokens · $0.0097
기사 수집 완료 · 16:12
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:27
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
303 tokens
$0.00072
2.0s
본문 추출 완료
5,399자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:27
1,378자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,125 tokens
$0.00898
17.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:27
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Ce jeudi, le baril de Brent de la mer du Nord, référence du marché mondial, a dépassé les 125 dollars, soit son plus haut niveau depuis le début de la guerre au Moyen-Orient, mais aussi depuis 2022.
Ce jeudi, le baril de Brent de la mer du Nord, référence du marché mondial, a dépassé les 125 dollars, soit son plus haut niveau depuis le début de la guerre au Moyen-Orient, mais aussi depuis 2022.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
"C'est sûr que ça va peser sur la consommation", déclare François Carlier, directeur de l’association de défense des consommateurs CLCV, sur franceinfo jeudi, alors que les prix du pétrole s'envolent de nouveau après l'évocation par Washington d'un blocus prolongé du détroit d'Ormuz. Jeudi 30 avril, le baril de Brent de la mer du Nord, référence du marché mondial, a dépassé les 125 dollars, soit son plus haut niveau depuis le début de la guerre au Moyen-Orient, mais aussi depuis 2022.
Guerre au Moyen-Orient : le baril de Brent s'installe au-delà de 120 euros après que Donald Trump a évoqué un blocus de "plusieurs mois"
"Quand vous avez 50 ou 100 euros en plus à sortir dans le mois, ce sont des dépenses auxquelles on renonce – éventuellement une sortie avec les enfants ou l'achat d'un équipement – ou ça vient accroître le découvert bancaire pour les gens qui ont moins de revenus, donc forcément, ça fait mal quelque part", explique François Carlier.
Le directeur de CLCV tient à souligner que cette "inflation a quand même déjà beaucoup de conséquences sur le pouvoir d'achat", même si pour l'instant cela reste limité à l'énergie. "Il n'y a pas l'alimentaire, mais ça pourrait venir ensuite, parce qu'on le sait, une crise de l'énergie peut provoquer des difficultés dans d'autres secteurs économiques et donc alimenter là encore, l'inflation, c'est un peu ce qui s'était passé en 2022" lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie, détaille François Carlier.
Mercredi 29 avril, TotalEnergies a annoncé des bénéfices de 5,8 milliards de dollars au premier trimestre (4,96 milliards d'euros), une hausse de 51% sur un an. Le Premier ministre Sébastien Lecornu a appelé TotalEnergies à "redistribuer d'une manière ou d'une autre" ses éventuels profits "exceptionnels" liés à la guerre au Moyen-Orient, ce à quoi la multinationale a répondu qu'elle contribuait déjà grâce à son plafonnement des prix des carburants, qu'elle compte poursuivre.
"Chaque euro de surplus de fiscalité" sur les carburants sera "réaffecté aux mécanismes d'aides directes", promet Sébastien Lecornu
"Il faudrait aboutir à une certaine concorde", réagit François Carlier jeudi 30 avril sur franceinfo. "Le plus important, c'est de faire la transition énergétique (...), ça nécessite un financement très important sur à peu près dix ou quinze ans", détaille-t-il. "Que dans le mode de financement, il y ait une partie qui soit une contribution, par la fiscalité, des compagnies pétrolières qui font beaucoup de profits, je pense que ça peut s'entendre", estime-t-il. Le directeur de CLVC précise cependant que cette possible taxe sur les compagnies pétrolières ne représenterait de toute façon "qu'une partie du financement de la transition énergétique". "Il va falloir d'autres financements que cette contribution", affirme François Carlier.
Votre facture de gaz va-t-elle flamber ?
•
2 min
•
3 min
Une attaque au couteau fait deux blessés dans un quartier juif de Londres
•
2 min
"La France est belle depuis là-haut" : l'émotion de l'astronaute Sophie Adenot depuis l'ISS
•
2 min
Téléphone au volant, la sanction se durcit
•
2 min
Une attaque "terroriste" au couteau fait deux blessés dans un quartier juif de Londres
•
2 min
A 24 ans, elle boxe pour les femmes iraniennes
•
2 min
À bord d'un avion ravitailleur lors d'une mission pour l'Otan
•
3 min
Sécurité informatique : quand les hackers sont mineurs
•
3 min
Assurance vie : des centaines d'épargnants portent plainte
•
2 min
Cette fleur sent la mort (pour de vrai)
•
2 min
Pourquoi les hackers sont surtout des ados ?
•
2 min
Inondations : pluies torrentielles dans le sud de la Chine
•
2 min
Une enquête ouverte sur le site "Cocoland"
•
3 min
Les seniors se mettent aussi à l'Hyrox
•
2 min
On a découvert dans la Voie Lactée une étoile datant du début de l'univers !
•
3 min
50 cochons d'Inde retrouvés dans un parc près de Lyon
•
2 min
Les trois piques du roi Charles III à Donald Trump
•
2 min
“Les coulisses de l’info” : au cœur de l’actualité du 22 septembre 2025
•
3 min
La moitié des lycéens a déjà vapoté
•
2 min
En Ukraine, une septuagénaire est secourue par... un robot
•
2 min
Hélène Arnault voterait Jean-Luc Mélenchon plutôt que Jordan Bardella : "Son avis ne compte pas plus que celui de n'importe quel Français", réagit un député RN
•
2 min
L'Europe se réchauffe deux fois plus vite que la moyenne mondiale
•
2 min
La joie des supporters du PSG qui s'impose face au Bayern en Ligue des champions
•
1 min
Un essaim d’abeilles sous la selle d’un vélo en plein Paris
•
2 min
Ligue des champions : dernière chance pour Antoine Griezmann
•
2 min
En France, peut-on empêcher une IA d'utiliser la voix d'une star ?
•
3 min
"Notre partenariat est indispensable" : le roi Charles III face au congrès des Etats-Unis
•
2 min
Pilotes de Rafale, ils ont abattu des drones iraniens
•
3 min
Un homme de 89 ans a été arrêté après deux fusillades à Athènes
•
2 min