펠리페 스타이티 별세: '에나니토스 베르데스' 창립자의 자가면역 질환은 무엇인가

Murió Felipe Staiti: cuál es la enfermedad autoinmune que tenía el fundador de los Enanitos Verdes

Clarin · 🇦🇷 Buenos Aires, AR Clarin.com - Home ES 2026-04-15 00:34 Translated
재능 있는 작곡가이자 기타리스트는 멘도사의 이탈리아 병원에 입원해 있었다. 친구 마르시아노 칸테로 사후 라틴아메리카 록 밴드의 리더 역할을 맡았다. 가족은 팬들의 애정 표현에 감사를 표하면서도 장례식은 없을 것이라고 전했다.
낮은 프로필을 유지하며, 호리호리한 체형과 차분한 걸음걸이를 가진 펠리페 스타이티는 전기 기타를 들고 무대에 오르기 전까지는 축제에서 눈에 띄지 않았다가 무대에 오르면 모두를 놀라게 했다.

월요일 저녁 그의 사망 소식은 팬들과 친구들에게 큰 충격을 주었다. 64세의 펠리페 스타이티는 수많은 프로젝트를 진행 중이었다.

그는 2022년 9월에 사망한 보컬이자 라틴아메리카 록 밴드를 함께 창립한 친구 마르시아노 칸테로의 떠남 이후 '로스 에나니토스 베르데스'를 계속하기로 결정했다. 소니 레코드와 세 장의 새 앨범 계약을 막 체결했으며, 라틴아메리카, 멕시코, 미국을 도는 투어 일정도 이미 잡혀 있었다.

장남 나탈리오와 함께 이탈리아 북부에 와이너리를 설립했는데, 이는 지난 10년간 생긴 와인 제조에 대한 열정이었고 펠리페는 이를 즐겼다.

다른 멘도사 밴드 '알코올 에틸리코'가 작곡했지만 '에나니토스 베르데스'가 유명하게 만든 히트곡 '라멘토 볼리비아노'가 스포티파이에서 10억 회 재생을 돌파해 아르헨티나 록 음악 최초로 이 기록을 달성했다는 소식을 막 접했다.

펠리페 스타이티는 고향인 멘도사에 살았으며 항상 그곳으로 돌아왔다. 고도이 크루스의 팔마레스 밸리 지구에 거주하며 일주일 전부터 멘도사 시 진입구에서 몇 블록 떨어진 이탈리아 병원에 입원해 있었다.

"콜롬비아와 코스타리카 투어에서 돌아와 열이 나고 매우 쇠약해졌다"고 그의 친구 한 명이 클라린에 말했다. 소화계를 공격한 박테리아가 의심된다.

스타이티는 셀리악병에서 파생된 자가면역 질환을 앓고 있었으며, 적절한 식단을 찾는 데 어려움을 겪었고 체중이 많이 줄었다. 2024년 12월, 그는 질병과 관련된 심각한 탈수증으로 이탈리아 병원에서 한 달간 입원한 바 있다.

월요일 아침, 가족은 그를 부에노스아이레스의 고급 병원으로 이송하기로 결정했다. 건강 상태의 심각성 때문에 옮기지 못했고 오후에 사망했다.

사망 이틀 전, 역시 유명 기타리스트인 막내아들 후안 파블로는 라디오 니휠과의 인터뷰에서 비할 데 없는 재능을 가진 아버지를 깨달았던 날을 회상하는 내용을 SNS에 올렸다.

"14살 때 미국 투어에 동행했는데, 라스베이거스 공연에서 '라멘토 볼리비아노' 마지막 솔로를 치기 시작하자 관객이 폭발했어요. 그때 그를 기타리스트로 발견했고 음악에 뛰어들 불꽃이 타올랐죠. 이 얘기를 한 적이 있는지 모르겠어요. 고마워요, 아빠"라고 감격하며 마쳤다.

뮤지션의 가족은 '에나니토스 베르데스' SNS를 통해 장례식이나 공개 추모 행사는 없을 것이라고 전했다. 이탈리아에서 장남 나탈리오가 도착하기를 기다리고 있으며, 수요일에 펠리페의 내성적인 삶과 언행처럼 비공개 가족 모임으로 작별 인사를 할 가능성이 있다.

"펠리페의 가족은 이 순간 받고 있는 수많은 전화와 지지 메시지에 감사드린다"는 밴드 공식 성명이 언급했다. 또한 뮤지션의 유해는 "가족만 참석하는 비공개 화장식으로 처리될 것"이라고 밝혔다.

2023년 2월 클라린과의 인터뷰에서 스타이티는 밴드를 계속하고 투어에 복귀하기로 결정했을 때 친구의 상실에 대한 고통과 죽음에 대한 생각을 말했다: "처음엔 망연자실했어요: 고통과 예상치 못한 죽음을 생각했죠. 마르시아노와 우리의 죽음에 대해 이야기한 적은 없었어요. 항상 부모님의 죽음, 남의 죽음에 대해 이야기했죠. 거의 1년간 마비된 것처럼 지냈지만, 계속 나아가는 동력은 항상 음악이었어요."

세계에서 가장 유명한 기타 제조사 중 하나인 펜더는 이 멘도사 출신 뮤지션에게 자체 모델을 헌정하기로 선택했다. 펠리페는 펜더 기타를 매우 좋아했으며, 처음에는 스트라토캐스터 모델로 시작했다. 그의 뛰어난 재능에 대한 인정으로, 브랜드는 '스타이티캐스터'라는 이름의 한정판 기타를 세계 시장에 출시했다.

마지막 공개 공연은 히트곡 '라멘토 볼리비아노'와 함께했다. 지난 3월 14일, 멕시코시티의 GNP 세구로스 스타디움에서 '에나니토스 베르데스'는 '비베 라티노' 축제에 참여했다. 약 5만 명의 관객 앞에서 한 시간 동안 공연하며 '라 무랄라 베르데', '미 프리메르 디아 신 티', '투 카르셀' 등 클래식 곡들을 연주했다.

멘도사로 돌아와 가족과 며칠 휴식을 취하고, 4월 말 보고타와 메데인에서 스페인 밴드 '옴브레스 G'와 함께할 예정된 콘서트 시리즈를 준비했다. 또한 5월 30일 캘리포니아 주 카슨의 디그니티 헬스 스포츠 파크에서 미구엘 마테오스와 콜롬비아 밴드 '아테르시오펠라도스'와 함께할 축제 참여도 예정되어 있었다.

'에나니토스 베르데스'와 오랜 우정과 작업 관계를 맺은 작곡가 겸 뮤지션 코티 소로킨은 애틋하게 그를 작별했다: "사랑하는 네그로. 영혼의 형제. 보고 싶을 거야. 어떻게 이렇게? 떠났다는 소식을 들었어. 아직도 믿기지 않아."

멘도사 및 산후안 특파원 rbadaloni@clarin.com
처리 완료 325 tokens · $0.0006
기사 수집 완료 · 01:12
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 01:41
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 325 tokens $0.00059 5.8s
본문 추출 완료
5,181자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 01:41
2,369자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 01:41
8개 엔티티 추출 완료

El virtuoso compositor y guitarrista estaba internado en el hospital Italiano de Mendoza.Había asumido el rol de líder de la banda de rock latinoamericana después de la muerte de su amigo Marciano Cantero.Su familia agradeció las muestras de afecto de sus fans, pero comunicó que no habrá velatorio.

De bajísimo perfil, de figura espigada y andar tranquilo, Felipe Staiti pasaba inadvertido en los festivales hasta que subía al escenario con su guitarra eléctrica y deslumbraba.

Su muerte en el atardecer del lunes, golpeó a sus fans y amigos, porque Felipe Staiti, a sus 64 años, estaba repleto de proyectos.

Había decidido seguir adelante con Los Enanitos Verdes, después de la partida de Marciano Cantero (quien falleció en septiembre del 2022), la voz líder y su amigo con el que fundaron la banda de rock latinoamericano. Acababa de firmar con la discográfica Sony para hacer tres discos nuevos, con una serie de giras ya programadas por Latinoamérica, México y los Estados Unidos.

Junto a su hijo mayor, Natalio, fundó una bodega en el norte de Italia, una pasión por la elaboración de vinos, que surgió en la última década y que Felipe disfrutaba.

Acababa de recibir la noticia de que el hit Lamento Boliviano, compuesta por otra banda mendocina, Alcohol Etílico, pero que hicieron famosa los Enanitos Verdes, superó las mil millones de reproducciones en Spotify y se convirtió en la primera canción del rock argentino en alcanzar ese récord.

Felipe Staiti vivía en Mendoza, su provincia natal y a la que siempre volvía. Estaba residiendo en el barrio Palmares Valley, en Godoy Cruz, y desde hacía una semana, estaba internado en el hospital Italiano, a pocas cuadras del ingreso a la ciudad de Mendoza.

"Volvió de una gira por Colombia y Costa Rica, con fiebre y muy decaído", contó a Clarín uno de sus amigos. Se sospecha de una bacteria que había atacado su sistema digestivo.

Staiti padecía una enfermedad autoinmune, derivada de una celiaquía, le había costado mucho encontrar una dieta adecuada y había bajado mucho de peso. En diciembre de 2024, el músico estuvo un mes internado, también en el hospital Italiano, por una deshidratación profunda, un episodio relacionado a su enfermedad.

El mismo lunes por la mañana, la familia había decidido trasladarlo a un hospital de alta complejidad en Buenos Aires. Debido a la gravedad del estado de salud, no alcanzaron a llevarlo, y falleció por la tarde.

Dos días antes de su muerte, su hijo menor, Juan Pablo, destacado guitarrista también, subió a sus redes un recorte de una entrevista con radio Nihuil donde recordaba el día en que se dio cuenta de que tenía un padre con un talento inigualable.

"Tenía 14 años, lo acompañé a una gira por los Estados Unidos, estábamos en un show en Las Vegas, cuando empieza a tocar el solo final de Lamento Boliviano y la gente explotó. Ahí lo descubrí como guitarrista y se me despertó la llama por dedicarme a la música. No sé si alguna vez se lo conté. Gracias, pá", cerró emocionado.

La familia del músico comunicó a través de las redes sociales de Enanitos Verdes que no habrá un velorio ni ceremonia abierta para su despedida. Están esperando la llegada de su hijo Natalio, desde Italia, y posiblemente el miércoles se realizará un adiós en un ámbito íntimo y familiar, como ha sido la conducta y forma de vida reservada que ha tenido Felipe.

"La familia de Felipe agradece la enorme cantidad de llamados y mensajes de apoyo que están recibiendo en este momento”, menciona el comunicado oficial de la banda. Y adelanta que los restos del músico, "serán cremados, en una ceremonia reservada exclusivamente para la familia".

En una entrevista con Clarín, en febrero de 2023, cuando Staiti decidió seguir con la banda y volver a las giras, habló del dolor de la pérdida de su amigo y su relación con la idea de la muerte: "Al principio estaba perdido: pensaba en el dolor y lo inesperado de la muerte. Nunca habíamos hablado con Marciano de nuestras muertes. Hablábamos de la muerte de nuestros padres, siempre de la muerte de otros. Estuve un año casi paralizado, pero siempre el motor para seguir es la música".

La fábrica de guitarras Fender, una de la más famosa del mundo, eligió al músico mendocino para dedicarle un modelo propio. Felipe era un gran amante de las guitarras Fender, sus comienzos fueron con el modelo Stratocaster. Por reconocimiento a su gran talento, la marca lanzó al mercado mundial un modelo limitado de guitarras llamado Staiticaster.

Su última actuación en público fue con el hit Lamento Boliviano. El 14 de marzo pasado, en el estadio GNP Seguros de la Ciudad de México, los Enanitos Verdes estuvieron en el festival Vive Latino. Fue un show de una hora, ante unas 50 mil personas, donde sonaron algunos de sus clásicos: La muralla verde, Mi primer día sin ti y Tu cárcel.

Regresó a Mendoza para descansar unos días con su familia, y preparar la serie de conciertos que tenía previsto para fines de abril en Bogotá y Medellín, junto a la banda española Hombres G. Y la participación, el 30 de mayo, en el festival en el Dignity Health Sports Park de Carson, en California, junto a Miguel Mateos y los colombianos Aterciopelados.

El músico y compositor Coti Sorokin, de larga relación de amistad y trabajo con Enanitos Verdes, lo despidió amorosamente: “Negro querido. Hermano del alma. Te voy a extrañar. ¿Cómo que así? Me enteré que te fuiste. Todavía no lo estoy creyendo”.

Corresponsal en Mendoza y San Juan rbadaloni@clarin.com