에스테반 안드라다가 스페인에서 역사적인 징계를 받았습니다: 13경기 출장정지
Esteban Andrada recibió una histórica sanción por su piña en España: trece partidos de suspensión
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-29 22:43
Translated
우에스카 주장을 폭행한 후 사라고사 골키퍼인 아르헨티나 선수에 대한 징계가 확정되었습니다.
스페인 사라고사의 골키퍼 아르헨티나 국적 에스테반 안드라다가 우에스카 주장 호르헤 풀리도를 폭행한 혐의로 13경기 출장정지 징계를 받았습니다. 이 사건은 스페인 세군다 디비시온 37라운드에서 지난 일요일 경기 중 발생했습니다. 스페인 축구연맹(RFEF)의 징계 위원회는 이중 경고로 인한 퇴장 1경기와 규율 강령 52조 적용에 따른 12경기의 출장정지를 부과했습니다.
스코어가 1-0이고 99분일 때, 안드라다는 풀리도를 밀어 퇴장당했습니다. 레드카드를 본 후 아르헨티나 선수는 자제력을 잃고 우에스카 주장을 찾아 얼굴에 잔인한 주먹질을 가했으며, 이로 인해 양 팀 선수들 사이에 난투극이 벌어졌습니다.
어제 라리가 회장 하비에르 테바스는 안드라다가 강력한 처벌을 받아야 한다고 요청했습니다: "이것은 정말 끔찍한 행동이며 징계는 최대한 강해야 합니다. 몇 개월 동안 경기를 할 수 없어야 합니다."
수요일 스페인 시간 정오가 넘어서, 사라고사로부터 아무런 항변을 받지 않은 징계 위원회는 아르헨티나 선수의 행동에 영향을 미친 모든 정황을 고려하여 최대 수위의 징계를 부과하기로 결정했습니다.
경기 후 사라고사의 감독 다비드 나바로도 안드라다의 비이성적인 반응을 정당화할 수 없었습니다: "모두가 이것을 용인할 수 없다는 것을 알고 있으며 그도 알고 있습니다"라고 말했고, 인간적인 측면에 집중하기로 선택했습니다: "용인할 수 없지만, 그 이후에 우리가 무엇을 합니까? 무덤을 파고 살아있는 사람을 그 안에 던집니까? 이것은 말이 안 됩니다. 나는 그 사람을 생각해야 합니다"라고 덧붙였습니다.
사건 몇 시간 후 아르헨티나 골키퍼는 사과했습니다: "이것은 클럽, 사람들, 그리고 나 같은 전문가에게 좋은 이미지가 아닙니다. 따라서 나는 매우 후회합니다. 내 경력 전반에 걸쳐 나는 펜알티 박스 밖에서 손으로 공을 터치했을 때만 퇴장을 받았습니다."
RFEF 보고서에 따르면, 퇴장 후 전 보카 골키퍼는 태도를 누그러뜨리지 않았으며 대결적 자세를 유지했습니다. 과도한 힘의 사용, 야기된 손상(왼쪽 광대뼈의 혈종), 보안군 개입의 필요성, 그리고 "순수한 스포츠 이벤트를 초월하는 투영된 이미지로 인해 참가자들의 책임이 더욱 증가했습니다".
세군다 디비시온 종료까지 5경기를 남긴 가운데 사라고사는 37라운드에서 35포인트로 하위에서 두 번째 자리에 있습니다. 5경기를 남긴 가운데 순위 하위 4팀이 강등됩니다. 따라서 안드라다의 미래는 불확실합니다. 그는 13라운드 동안 경기 불가 상태가 될 것입니다. 아마도 그가 다시 경기할 때 그의 팀은 3부 리그에서 뛰고 있을 것입니다.
스코어가 1-0이고 99분일 때, 안드라다는 풀리도를 밀어 퇴장당했습니다. 레드카드를 본 후 아르헨티나 선수는 자제력을 잃고 우에스카 주장을 찾아 얼굴에 잔인한 주먹질을 가했으며, 이로 인해 양 팀 선수들 사이에 난투극이 벌어졌습니다.
어제 라리가 회장 하비에르 테바스는 안드라다가 강력한 처벌을 받아야 한다고 요청했습니다: "이것은 정말 끔찍한 행동이며 징계는 최대한 강해야 합니다. 몇 개월 동안 경기를 할 수 없어야 합니다."
수요일 스페인 시간 정오가 넘어서, 사라고사로부터 아무런 항변을 받지 않은 징계 위원회는 아르헨티나 선수의 행동에 영향을 미친 모든 정황을 고려하여 최대 수위의 징계를 부과하기로 결정했습니다.
경기 후 사라고사의 감독 다비드 나바로도 안드라다의 비이성적인 반응을 정당화할 수 없었습니다: "모두가 이것을 용인할 수 없다는 것을 알고 있으며 그도 알고 있습니다"라고 말했고, 인간적인 측면에 집중하기로 선택했습니다: "용인할 수 없지만, 그 이후에 우리가 무엇을 합니까? 무덤을 파고 살아있는 사람을 그 안에 던집니까? 이것은 말이 안 됩니다. 나는 그 사람을 생각해야 합니다"라고 덧붙였습니다.
사건 몇 시간 후 아르헨티나 골키퍼는 사과했습니다: "이것은 클럽, 사람들, 그리고 나 같은 전문가에게 좋은 이미지가 아닙니다. 따라서 나는 매우 후회합니다. 내 경력 전반에 걸쳐 나는 펜알티 박스 밖에서 손으로 공을 터치했을 때만 퇴장을 받았습니다."
RFEF 보고서에 따르면, 퇴장 후 전 보카 골키퍼는 태도를 누그러뜨리지 않았으며 대결적 자세를 유지했습니다. 과도한 힘의 사용, 야기된 손상(왼쪽 광대뼈의 혈종), 보안군 개입의 필요성, 그리고 "순수한 스포츠 이벤트를 초월하는 투영된 이미지로 인해 참가자들의 책임이 더욱 증가했습니다".
세군다 디비시온 종료까지 5경기를 남긴 가운데 사라고사는 37라운드에서 35포인트로 하위에서 두 번째 자리에 있습니다. 5경기를 남긴 가운데 순위 하위 4팀이 강등됩니다. 따라서 안드라다의 미래는 불확실합니다. 그는 13라운드 동안 경기 불가 상태가 될 것입니다. 아마도 그가 다시 경기할 때 그의 팀은 3부 리그에서 뛰고 있을 것입니다.
처리 완료
3,236 tokens · $0.0079
기사 수집 완료 · 23:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 23:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
203 tokens
$0.00045
1.8s
본문 추출 완료
3,103자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 23:45
1,282자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,033 tokens
$0.00744
15.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 23:45
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.5
일상적인 보도 수준 — 기준: Spain
(🇪🇸 ES)
최근 6시간 5건
7일 평균 6.36건 / 6h
4개국 매체
4개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Se confirmó la sanción para el arquero argentino de Zaragoza tras su agresión al capitán del Huesca.
EL argentino Esteban Andrada, arquero del Zaragoza de España, fue sancionado con trece partidos de suspensión tras agredir al capitán del Huesca, Jorge Pulido, en un partido que se jugó el domingo pasado por la fecha 37°de la Segunda División española. El Comité de Disciplina de la Federación Española de Fútbol (RFEF) le impuso un encuentro de suspensión por doble amonestación que derivó en la expulsión y doce en aplicación del artículo 52 del Código Disciplinario.Con 1-0 en el marcador y en el minuto 99, Andrada fue expulsado por empujar a Pulido. Después de ver la tarjeta roja, el argentino perdió el control y buscó al capitán del Huesca y le dio una brutal trompada en la cara lo que provocó una gresca entre los jugadores de ambos planteles.
Ayer, el presidente de la Liga Javier Tebas, había pedido que Andrada recibiera una dura pena: "Me parece una auténtica barbaridad y la sanción debería ser lo máximo posible: debería estar meses sin poder jugar".
😡 TEBAS, MUY CRÍTICO con la AGRESIÓN de ANDRADA en el HUESCA-ZARAGOZA:❌ "Debería ser estar meses sin poder jugar".📹 @ElisaLassoM pic.twitter.com/rpgga5A35Q
Y este miércoles, pasado el mediodía español, el Comité de Disciplina, que no recibió ningún descargo por parte del Zaragoza, actuó en consecuencia decidió imponer la sanción en grado máximo por todas las circunstancias que concurrieron en la acción del argentino.
Luego del encuentro, el propio DT del Zaragoza no pudo justificar la irracional reacción de Andrada: "Todos saben que eso no se puede admitir y él también lo sabe", dijo David Navarro, que eligió enfocarse en la parte humana: "No se puede admitir pero, partir de ahí, ¿qué hacemos? ¿cavamos una tumba y echamos a una persona viva dentro? No tiene ningún sentido. Tengo que pensar en la persona", completó.
Horas después del incidente, el propio arquero argentino pidió disculpas: "No es una buena imagen para el club, para la gente y para un profesional, como lo soy. Así que estoy muy arrepentido. A lo largo de mi carrera he tenido una sola expulsión solamente, cuando la he tocado fuera del área con la mano".
🗣️ Declaraciones de Andrada tras su puñetazo a Pulido en el Huesca - Zaragoza😔 "Estoy muy arrepentido de lo sucedido"🥺 "Pedirle disculpas a Pulido, somos colegas..."📻 #PartidazoCOPEpic.twitter.com/Umw4lowXlQ
Según relata el informe del RFEF, tras la expulsión, el exarquero de Boca no depuso su actitud y mantuvo su ánimo confrontativo, al margen de la fuerza excesiva de su acción, el daño causado (hematoma en el pómulo izquierdo), la necesidad de intervención de las Fuerzas de Seguridad y "la imagen proyectada que trasciende el mero evento deportivo, lo que otorga un plus de responsabilidad de los participantes".
A falta de cinco partidos para el final de la Segunda División, Zaragoza se ubica en la anteúltima posición con apenas 35 puntos en 37 jornadas. A falta de cinco fechas, descienden los últimos cuatro de la tabla. Por eso, el futuro de Andrada es una incógnita. Estará afuera durante 13 fechas: probablemente, cuando vuelva a jugar su equipo milite en la tercera categoría.