트럼프: '이탈리아는 도움이 되지 않았다, 미군 철수 가능성'. 크로세토: '이유를 이해할 수 없다'
Trump: 'L'Italia non è stata d'aiuto, probabile il ritiro delle truppe Usa'. Crosetto: 'Non capirei le ragioni'
ANSA
· 🇮🇹 Rome, IT
IT
2026-05-01 06:53
Translated
'스페인도 마찬가지'. 억만장자는 독일을 겨냥한 후 위협을 확대
도널드 트럼프가 이란 전쟁에서 자신을 도와주지 않은 나토의 "나쁜" 국가들을 타격하겠다는 위협을 독일에서 이탈리아와 스페인으로 확대했다. 백악관에서 로마와 마드리드에 대해서도 군부대 감축 가능성을 검토할 것인지 묻는 질문에 총사령관은 "아마도"라고 답했다. "이탈리아는 전혀 도움이 되지 않았다. 그리고 스페인은 끔찍했다"고 덧붙였다. "이것은 나토 문제다. 그들이 얼마나 나쁜지의 문제가 아니다. 그들이 신중하게 말했다면 다를 텐데"라고 트럼프는 설명했다.
국방부 장관 귀도 크로세토는 ANSA와의 인터뷰에서 미국 대통령의 발언과 관련해 "이유를 이해할 수 없다. 누구에게나 명백하듯이, 우리는 호르무즈를 사용하지 않았다. 그리고 우리는 해상 항해 보호 임무를 위해 자신을 내놓기도 했다. 이는 미군에게 매우 높이 평가되었다"고 말했다.
"우크라이나에 제공하고 있는 지원 수준을 보세요. 그들은 우크라이나에서 재앙을 만들었다: 완전한 혼란이다. 믿을 수 없는 것은 그들이 호르무즈 해협을 사용했다는 것이고, 우리는 그곳을 사용하지 않는다"고 트럼프는 그 통로가 미국인보다 유럽인들에게 더 많이 이용된다는 사실을 지적하며 강조했다.
이탈리아에는 다양한 기지에 13,000명의 미군이, 스페인에는 4,000명이 주둔하고 있다.
이는 독일 총리에게 제기된 것과 동일한 위협이다. 3월 백악관에서 독일 총리에게 베풀어진 친절함은 불과 2개월 전의 일로, 이제는 단순한 추억일 뿐이다. 트럼프는 수 시간 안에 프리드리히 머츠에 대해 이중 공격을 퍼부었다: 먼저 독일에 주둔한 미군 감축 준비가 되어 있다고 발표한 후, 독일 총리에게 이란보다 "우크라이나와 황폐화된 국가"를 돌보라고 조언했다.
이러한 상황은 이미 약해진 지도자에 대한 압력을 증가시킬 뿐이며, 그는 국내 문제와 씨름하고 있으며 보수진영에서도 고립되어 있다. 슈피겔에 따르면 위기가 발생하거나 소수당 정부가 될 경우를 대비해 이미 후임자를 생각하고 있다고 한다. 트럼프와의 관계에서 독일 총리는 며칠 전 발표한 강경한 발언의 댓가를 치르고 있다. 그때 그는 미국이 이란 분쟁에서 벗어나기 위한 전략이 전혀 없다고 말했으며, 테헤란의 지도부가 "미국이라는 전체 국가를 굴욕주고" 있다고 덧붙였다. 이 발언이 억만장자를 격분시켰다.
따라서 외부와 내부 전선이 총리의 문제를 증가시키고 있으며, 이는 일종의 완벽한 폭풍을 야기하고 있다(추가로 5월 6일로 예정된 연합과 사민당 정부 1주년 기념일 몇 일 전이다). 베를린은 미군 철수 감축에 대한 "단기 결정"이라는 발표에 대해 이 시나리오에 준비되어 있다고 응답했다. 뮌스터의 연방군 훈련장 방문을 위해 군복을 입은 머츠는 어제까지 미국 대통령과의 문제가 없다고 부인했지만, 이제는 다음과 같이 말했다: "이 소란스러운 시기에 우리는 명확한 방침을 따르고 있다.
이 방침은 계속해서 나토와 신뢰할 수 있는 대서양 횡단 파트너십에 기초하고 있다". 그의 외무장관은 대신 구체적으로 응답했다: "우리는 이에 대비하고 있으며, 모든 나토 기관과 신뢰의 정신으로 이에 대해 심도 깊게 논의하고 있으며, 미국의 결정을 기다리고 있다"고 요한 바데풀은 보장했다. 독일에는 람슈타인, 가니손, 그라펜뵈르 같은 기지에 약 39,000명의 미군이 주둔하고 있다. 트럼프의 공격 시기가 기독민주연합 지도자인 총리에게 더 나쁠 수 없다. 그의 지지율은 여론조사에서 급락했으며, 독일 대안당은 연합보다 5포인트 높은 27%를 기록하고 있다.
그리고 총리는 자신의 측근들 사이에서도 고립되고 있는 것 같다: 빌드지가 이 분위기 속에서 지도자가 연방의회에 나타나 신임을 요청해야 할 가능성을 배제하지 않는다고 폭로했다. 기억해야 할 점은, 다수당이 12표에 달려 있는 의회이다. 위기에 빠진 독일에서는 1년간 승인된 174개 법안으로 충분하지 않으며, 그의 개혁도 설득력 있게 보이지 않는다.
스페인 정부는 미국 대통령 도널드 트럼프가 스페인, 이탈리아, 독일에 주둔한 미군을 철수하겠다고 위협한 것과 관련해 침착함을 표시하고 있다. 이는 이란에 대한 미국의 개입을 지지하기를 거부한 나토 동맹국들을 타격하기 위한 것이다. 에페 통신사가 인용한 정부 소식통에 따르면 스페인은 항상 약속을 지켜온 신뢰할 수 있는 파트너라는 점을 재확인했다. 이베리아 정부는 또한 스페인을 대서양 동맹에서 제명하겠다는 위협 같은 트럼프의 최근 위협들이 제기될 때도 표시한 침착함을 재확인했다. 이는 중동 분쟁에 대한 스페인의 입장이나 나토가 요구하는 국내총생산의 5%까지 군사비 지출을 늘리기를 거부한 것과 관련이 있다.
판권소유
국방부 장관 귀도 크로세토는 ANSA와의 인터뷰에서 미국 대통령의 발언과 관련해 "이유를 이해할 수 없다. 누구에게나 명백하듯이, 우리는 호르무즈를 사용하지 않았다. 그리고 우리는 해상 항해 보호 임무를 위해 자신을 내놓기도 했다. 이는 미군에게 매우 높이 평가되었다"고 말했다.
"우크라이나에 제공하고 있는 지원 수준을 보세요. 그들은 우크라이나에서 재앙을 만들었다: 완전한 혼란이다. 믿을 수 없는 것은 그들이 호르무즈 해협을 사용했다는 것이고, 우리는 그곳을 사용하지 않는다"고 트럼프는 그 통로가 미국인보다 유럽인들에게 더 많이 이용된다는 사실을 지적하며 강조했다.
이탈리아에는 다양한 기지에 13,000명의 미군이, 스페인에는 4,000명이 주둔하고 있다.
이는 독일 총리에게 제기된 것과 동일한 위협이다. 3월 백악관에서 독일 총리에게 베풀어진 친절함은 불과 2개월 전의 일로, 이제는 단순한 추억일 뿐이다. 트럼프는 수 시간 안에 프리드리히 머츠에 대해 이중 공격을 퍼부었다: 먼저 독일에 주둔한 미군 감축 준비가 되어 있다고 발표한 후, 독일 총리에게 이란보다 "우크라이나와 황폐화된 국가"를 돌보라고 조언했다.
이러한 상황은 이미 약해진 지도자에 대한 압력을 증가시킬 뿐이며, 그는 국내 문제와 씨름하고 있으며 보수진영에서도 고립되어 있다. 슈피겔에 따르면 위기가 발생하거나 소수당 정부가 될 경우를 대비해 이미 후임자를 생각하고 있다고 한다. 트럼프와의 관계에서 독일 총리는 며칠 전 발표한 강경한 발언의 댓가를 치르고 있다. 그때 그는 미국이 이란 분쟁에서 벗어나기 위한 전략이 전혀 없다고 말했으며, 테헤란의 지도부가 "미국이라는 전체 국가를 굴욕주고" 있다고 덧붙였다. 이 발언이 억만장자를 격분시켰다.
따라서 외부와 내부 전선이 총리의 문제를 증가시키고 있으며, 이는 일종의 완벽한 폭풍을 야기하고 있다(추가로 5월 6일로 예정된 연합과 사민당 정부 1주년 기념일 몇 일 전이다). 베를린은 미군 철수 감축에 대한 "단기 결정"이라는 발표에 대해 이 시나리오에 준비되어 있다고 응답했다. 뮌스터의 연방군 훈련장 방문을 위해 군복을 입은 머츠는 어제까지 미국 대통령과의 문제가 없다고 부인했지만, 이제는 다음과 같이 말했다: "이 소란스러운 시기에 우리는 명확한 방침을 따르고 있다.
이 방침은 계속해서 나토와 신뢰할 수 있는 대서양 횡단 파트너십에 기초하고 있다". 그의 외무장관은 대신 구체적으로 응답했다: "우리는 이에 대비하고 있으며, 모든 나토 기관과 신뢰의 정신으로 이에 대해 심도 깊게 논의하고 있으며, 미국의 결정을 기다리고 있다"고 요한 바데풀은 보장했다. 독일에는 람슈타인, 가니손, 그라펜뵈르 같은 기지에 약 39,000명의 미군이 주둔하고 있다. 트럼프의 공격 시기가 기독민주연합 지도자인 총리에게 더 나쁠 수 없다. 그의 지지율은 여론조사에서 급락했으며, 독일 대안당은 연합보다 5포인트 높은 27%를 기록하고 있다.
그리고 총리는 자신의 측근들 사이에서도 고립되고 있는 것 같다: 빌드지가 이 분위기 속에서 지도자가 연방의회에 나타나 신임을 요청해야 할 가능성을 배제하지 않는다고 폭로했다. 기억해야 할 점은, 다수당이 12표에 달려 있는 의회이다. 위기에 빠진 독일에서는 1년간 승인된 174개 법안으로 충분하지 않으며, 그의 개혁도 설득력 있게 보이지 않는다.
스페인 정부는 미국 대통령 도널드 트럼프가 스페인, 이탈리아, 독일에 주둔한 미군을 철수하겠다고 위협한 것과 관련해 침착함을 표시하고 있다. 이는 이란에 대한 미국의 개입을 지지하기를 거부한 나토 동맹국들을 타격하기 위한 것이다. 에페 통신사가 인용한 정부 소식통에 따르면 스페인은 항상 약속을 지켜온 신뢰할 수 있는 파트너라는 점을 재확인했다. 이베리아 정부는 또한 스페인을 대서양 동맹에서 제명하겠다는 위협 같은 트럼프의 최근 위협들이 제기될 때도 표시한 침착함을 재확인했다. 이는 중동 분쟁에 대한 스페인의 입장이나 나토가 요구하는 국내총생산의 5%까지 군사비 지출을 늘리기를 거부한 것과 관련이 있다.
판권소유
처리 완료
4,795 tokens · $0.0127
기사 수집 완료 · 07:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 07:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
224 tokens
$0.00051
1.6s
본문 추출 완료
4,940자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 07:25
2,243자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,571 tokens
$0.01217
28.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 07:25
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.66
일상적인 보도 수준 — 기준: Italy
(🇮🇹 IT)
최근 6시간 13건
7일 평균 10.75건 / 6h
5개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
'Anche dalla Spagna'. Il tycoon estende la minaccia dopo aver messo nel mirino la Germania
La minaccia di Donald Trump di colpire i "cattivi" della Nato che non lo hanno aiutato nella guerra in Iran si allarga dalla Germania all'Italia e alla Spagna. A chi gli chiedeva nello Studio Ovale se prenderebbe in considerazione anche per Roma e Madrid l'ipotesi di una riduzione delle truppe, il commander in chief ha risposto "probabilmente". "L'Italia non è stata di alcun aiuto. E la Spagna è stata terribile", ha aggiunto. "È la Nato. Non è nemmeno una questione di quanto siano cattivi. Sarebbe un conto se avessero detto le cose con garbo", ha spiegato Trump."Non ne capirei le ragioni. Come è evidente a chiunque, non abbiamo usato Hormuz. E ci siamo anche resi disponibili ad una missione per proteggere la navigazione. Cosa che peraltro è stata molto apprezzata dai militari americani". Così all'ANSA il ministro della Difesa, Guido Crosetto, in merito alle dichiarazioni del presidente Usa.
"Guardate il livello di assistenza che stanno fornendo all'Ucraina. Hanno creato un disastro in Ucraina: un caos totale. La cosa incredibile è che hanno utilizzato lo stretto di Hormuz, mentre noi non lo usiamo", ha messo in evidenza riferendosi al fatto che il passaggio serve più agli europei che agli americani.
In Italia si trovano 13 mila soldati americani in varie basi, in Spagna 4 mila.
E' la stessa minaccia avanzata nei confronti del cancelliere tedesco. Le cordialità riservate al cancelliere tedesco alla Casa Bianca a marzo, neanche due mesi fa, sono ormai solo un ricordo. Trump ha sferrato in poche ore un duplice attacco a Friedrich Merz: prima annunciando di essere pronto a ridurre le truppe americane di stanza in Germania, poi consigliando al cancelliere tedesco di occuparsi "dell'Ucraina e del suo Paese in rovina" piuttosto che dell'Iran.
Una situazione che non fa che aumentare la pressione su un leader sempre più debole e già alle prese con le questioni interne e isolato persino fra i conservatori che - stando alla Welt - starebbero già pensando a un successore se si dovesse arrivare a una crisi e a un governo di minoranza. Con Trump il cancelliere tedesco paga il conto delle durissime dichiarazioni rilasciate giorni fa, quando si è spinto a dire che gli Usa sono del tutto "privi di strategia per uscire dal conflitto in Iran", aggiungendo che la leadership di Teheran "sta umiliando un'intera nazione", quella americana. Un passaggio, quest'ultimo, che ha fatto infuriare il tycoon.
Così mentre i due fronti, quello esterno e quello interno, moltiplicano i guai del Kanzler, provocando una sorta di tempesta perfetta (fra l'altro a pochi giorni dal primo anniversario dell'esecutivo di Unione e Spd, che cadrà il 6 maggio), Berlino ha replicato all'annuncio di una "decisione a breve" sulla riduzione delle truppe Usa dicendo di essere preparata a questo scenario. In divisa militare per la visita a un campo di addestramento della Bundeswehr a Munster, Merz, che fino a ieri negava che vi fosse un problema con il presidente americano, ha scandito: "In questo periodo turbolento seguiamo una linea chiara.
Questa linea resta fondata sulla Nato e su un partenariato transatlantico affidabile". Il suo ministro degli Esteri ha risposto entrando, invece, nel merito: "Siamo preparati a questo, ne stiamo discutendo approfonditamente e in uno spirito di fiducia i tutti gli organi della Nato, e attendiamo decisioni da parte degli americani a riguardo", ha assicurato Johann Wadephul. In Germania si trovano circa 39mila soldati americani, in basi come quelle di Ramstein, Garnison e Grafenwoehr. Il timing degli attacchi di Trump non potrebbe essere peggiore per il leader della Cdu, il cui consenso è calato a picco nei sondaggi, mentre Afd svetta cinque punti sopra l'Unione con un 27%.
E il cancelliere sarebbe sempre più isolato perfino fra i suoi: è stata la Bild a far trapelare che non si esclude, in questo clima, che il leader debba presentarsi al Bundestag e chiedere la fiducia. In un'aula, occorre ricordarlo, in cui la maggioranza si regge su 12 voti. Non bastano, nella Germania in crisi, le 174 leggi approvate nel primo anno, né sembrano convincere le sue riforme.
Il governo spagnolo esprime tranquillità in relazione alla la minaccia formulata dal presidente Usa Donald Trump di ritirare le truppe statunitensi distaccate in Spagna, nonche' in Italia e Germania, per colpire gli alleati della Nato che si sono rifiutati di sostenere l'intervento degli Stati Uniti contro Teheran. E' quanto segnalano fonti dell'esecutivo riprese dall'agenzia Efe, nel ribadire che la Spagna è un partner affidabile, che ha sempre onorato gli impegni.Il governo iberico ribadisce la tranquillità espressa anche in occasione di altri recenti minacce formulate da Trump, come quella di espellere la Spagna dall'alleanza atlantica, per la sua posizione sul conflitto in Medio Oriente o anche per il rifiuto di elevare la spesa militare al 5% del Pil richiesto dalla Nato.
Riproduzione riservata