트럼프의 포클랜드 논란 이후 영국, 드론 방어 시스템과 더 많은 무기 요구

Tras el ruido de Donald Trump por Malvinas, en Gran Bretaña piden más armas y un sistema anti drones en alerta

Clarin · 🇦🇷 Buenos Aires, AR Clarin.com - Home ES 2026-04-30 23:16 Translated
1982년 전쟁 이후 극도로 경비되고 있지만, 런던은 더 많은 장비가 필요하다고 생각합니다. 펜타곤 유출 문서가 주권 분쟁에 대한 입장 변화를 시사한 후 논쟁이 다시 불붙었습니다.
스톡홀름국제평화연구소(SIPRI)가 아르헨티나를 군사 장비 예산이 매우 낮은 국가 중 하나로 분류하고 있음에도 불구하고, 영국과 포클랜드의 무기 로비 집단은 이미 런던에서 남대서양 섬들의 "재무장 필요성"에 대해 주장하고 있습니다. 그들은 항공 및 해군 함대의 능력 업데이트를 요구하고 있으며, 특히 러시아가 우크라이나에서, 중동에서 벌이는 전쟁과 같은 현대 전쟁에 맞춘 드론 시스템을 요구하고 있습니다.

재무장 요구는 트럼프가 영국의 포클랜드 지원을 거두겠다고 위협하는 이메일이 유출된 후 유럽과 아르헨티나에서 터져 나온 소동과 논쟁의 직접적인 결과입니다.

"포클랜드 제도는 취약합니다. 드론 방어 시스템이 필요합니다. 아르헨티나는 우리에게 최소한의 비용과 위험으로 탄약을 소진하도록 쉽게 강요할 수 있습니다"라고 이번 주 현역에서 물러난 영향력 있는 영국 해군 장교 톰 샤프 OBE가 텔레그래프 신문에 썼습니다. 샤프는 30년간 영국을 섬기었으며 4척의 다른 군함을 지휘했습니다.

"일반적으로, 핀란드가 러시아에 대비하는 것과는 정확히 같지 않으며, 탄약 보유량이 제한될 것이 분명하지만, 포클랜드 전쟁 당시보다 공격하기가 훨씬 더 어려운 목표입니다. 아르헨티나는 더 이상 그 '견과류'를 깨뜨릴 수 있는 많은 도구를 가지고 있지 않습니다. 중고 F16 Fighting Falcon 함대가 운영 중이더라도 그들의 공군은 당시보다 훨씬 더 작을 것이며 단 2대의 탱커 항공기만 보유하고 있습니다"라고 샤프는 말합니다.

"아르헨티나인들은 특수부대 작전이나 드론의 대규모 떼를 통해 Mount Pleasant 공군 기지를 무력화하려고 시도할 수 있으며, Eurofighter Typhoon이 전투에서 벗어나면 거기에 배치된 보병 중대를 압도할 수 있습니다. 또한 현재 섬에 있는 수많은 이주 노동자들 사이에 '제5열'이 침투할 가능성도 있습니다. 그러면 우리가 할 수 있는 게 뭘까요?"라고 샤프는 말하고 있으며, 영국인과 섬 주민들이 포클랜드라고 부르는 것의 방어가 1982년 4월 2일보다 훨씬 더 크다는 사전 설명이 있습니다. 당시 아르헨티나 군부 특수부대가 상륙했으며 며칠 후 74일간의 전투로 레오폴도 갈티에리 독재 항복 후 649명의 아르헨티나인, 255명의 영국인, 3명의 섬 주민이 사망한 복잡한 남대서양 기존 전쟁으로 이어졌습니다.

지난 금요일 로이터에 유출된 이메일에 대한 논쟁은 영국과 포클랜드에서 복잡한 전선을 열었으며, 여기서는 "오직 카를로스 3세 국왕만 포클랜드를 구할 수 있다"고 주장하며 이번 주 미국 방문을 언급하고 있으며, 보인 바와 같이 미국, 영국과 유럽 간의 동맹과 상호 약속에 대해 트럼프에게 고도의 외교적 메시지를 많이 전달했습니다. 하지만 포클랜드에 대해 얘기했는지는 공개적으로 나오지 않았으며, 트럼프와 키르 스탈머가 얘기했는지도 나오지 않았습니다. 스탈머는 처음부터 트럼프와 관계가 매우 안 좋으며, 노동당이 이스라엘에 대한 이란 이슬람 정권에 대항한 십자군을 지지하지 않기 때문에 더욱 악화되어 있습니다.

영국의 모든 정치 진영은 전통적인 영국 입장을 강조하기 위해 나섰으며, 이는 아르헨티나가 거부합니다: 섬들은 "자결권"을 가지고 있으며 섬 주민들은 영국인이 되기를 원한다는 "국민투표"에서 투표했습니다(실제로는 유엔이 인정하지 않음). 스탈머 총리의 대변인, 외교부장 이본 쿠퍼, 의회 의장, 다양한 지도자들이 이렇게 말했습니다. 그리고 밀레이의 극우 영국 동맹인 나이젤 파라주도 말했으며, 그는 유럽 가을에 아르헨티나에 와서 대통령에게 "포클랜드는 협상 불가능"하다고 상기시킨다고 발표했습니다.

밀레이 대통령과 파블로 키르노 외교장관 모두 "말비나스는 아르헨티나의 것이며 계속될 것"이라며 국가 입장을 옹호했습니다. 하지만 빅토리아 비야루엘 차관의 섬 주민들이 "영국으로" 돌아가야 한다는 "초대"는 여론에 안 먹혀들었습니다. 전 대통령 크리스티나 키르흐너가 섬 주민들을 "점유자"라고 부른 것처럼 말입니다.

작년에 이미 덴마크로부터의 구매인 24대의 F16 Fighting Falcon 전투기 구매(미국 항공기)가 민감하게 만들었는데, 군부에게는 "중고" 항공기이지만 영국 해군 장교에게는 언제 운영 가능할지 알 수 없습니다. "또한 이 나라가 공중 급유 능력을 강화하기 위해 미국의 2대의 KC-135R Stratotanker 탱커 항공기를 찾고 있다는 것으로 이해됩니다"라고 데일리 익스프레스가 RAF의 "고위 출처"도 인용했으며, 아르헨티나가 도전을 결정할 경우 섬을 방어할 수 있는 영국의 능력에 대한 우려를 표명했습니다.

"아르헨티나인들이 우리의 방어를 시험하기로 결정하면, 공중 급유 능력 없이 지속적인 전투 항공 순찰을 유지하는 데 어려움을 겪을 것입니다. 우리는 더 많은 항공기와 더 많은 조종사가 필요합니다"라고 말했습니다.

"실제로 우리는 1982년보다 더 능력이 있습니다. 냉전 시대의 큰 예산 손실에도 불구하고 말입니다. Tomahawk 지면 공격 미사일을 탑재한 잠수함은 1982년과 완전히 다른 상황을 의미할 것이지만, 하나가 사용 가능한 경우에만 해당됩니다. 마찬가지로 상당한 F-35B Lightning II 전력을 갖춘 항공모함 —그리고 결정적으로 1982년에 부족했던 레이더를 가진 헬리콥터— 는 훌륭할 것이며, 아르헨티나 F-16을 훨씬 능가하고 심지어 잠재적으로 수적으로 능가할 것입니다. 하지만 현재 상당한 규모의 호위 그룹이나 항공 날개를 모으는 데 어려움이 있을 것입니다." 하지만 런던에서는 지원 물류 선박이 없다고 주장하므로, 항공모함은 공급과 탄약이 부족해지기 전에 제한된 기간만 운영할 수 있습니다."

미국 니미츠의 도착과 밀레이 대통령이 이번 목요일에 방문할 항공모함 방문(Mar del Plata 해안에서 몇 시간 동안 있을 예정)은 의심스러운 눈으로 봅니다.

샤프는 추측했습니다: "이전에는 특수부대 팀이 잠수함에서 East Falkland에 상륙하여 깃발을 심고 선전 승리를 거두는 시나리오를 시뮬레이션했습니다. 아르헨티나는 더 이상 잠수함을 가지고 있지 않지만, 어류 냉동선이나 화물선이 섬에 대해 드론을 배치하면 어떻게 될까요? 우리의 정보가 이를 예상할 만큼 충분히 좋습니까? 그렇지 않다면 Typhoon이 너무 늦을 수 있습니다. 우리가 이것을 회색 지역 도발만이 아니라 공격의 시작으로 해석한다면 어떻게 될까요? 깨닫기 전에 매우 비싼 미사일을 매우 싼 드론에 대해 발사할 수 있습니다 — 이란과 홍해에서의 최근 전쟁의 기본 교훈입니다. 진짜 공격이고 활주로를 무력화하여 증원군이 도착하지 못하게 하면 어떻게 될까요?"

그리고 마쳤습니다: "이 어느 것도 침략을 구성하지는 않지만 모든 것이 가능합니다. 우리는 드론에 대한 적절한 방어를 가지고 있어야 합니다. 이것들은 키프로스에 배치되지 않았으므로 남대서양에도 배치되지 않았을 가능성이 있습니다. 아르헨티나는 매우 적은 비용이나 위험으로 우리가 탄약을 소진하도록 상대적 용이하게 강요할 수 있으며, 그 다음 섬들은 실제 침략의 위협 아래 놓일 것입니다."

포클랜드는 현재 Mount Pleasant 군사 기지를 가지고 있으며, 이는 1982년 전쟁 승리 후 건설되었습니다. 작지만 현대적이며 강력한 항공 방어가 있습니다.

많은 데이터가 알려지지 않았으며 영국이 오늘 세계에서 참여하는 분쟁에 따라 달라집니다. 군부 로비는 전쟁 능력 감소를 비난하고 있으며, 클라린은 이를 확인할 수 없습니다. 영국은 현재 포클랜드 제도에서 수적으로는 제한적이지만 —1,000~2,000 명의 병력— 기술적으로 고급스럽고 억지에 중점을 둔 군사 장치를 유지하고 있습니다.

시스템의 축은 Mount Pleasant 공군 기지(RAF)이며, 여기서 Eurofighter Typhoon 전투기가 운영되며, 27mm BK27 포, 공대공 및 공대지 미사일로 장비되어 있으며, C-130 Hercules 수송 항공기와 함께 운영됩니다. 여기에 Rapier를 대체한 최신 Sky Sabre 항공 방어 시스템이 추가되며, 이는 약 25킬로미터에서 초음속 CAMM 미사일로 위협을 요격할 수 있습니다.

해군 차원에서 존재는 가변적이지만 보통 호위함 또는 구축함, 보조 함선 및 근처 해양 초계함을 포함합니다. 또한 영국은 남대서양에 Trafalgar 또는 Astute급 핵 잠수함을 배치할 수 있는 능력을 유지하고 있습니다.

육상에서 방어는 경보병과 포클랜드 방어군(FID), 영국인이 훈련한 자원봉사 본부로 완성됩니다.

이 계획은 명확한 논리에 대응합니다: 공역 제어, 지속적인 감시 및 위기 시 외부에서의 빠른 강화 능력입니다.

이와 대조적으로 아르헨티나 군사 장비는 1982년 전쟁 이후 장기간의 투자 부족으로 인해 어려움을 겪었으며, 지역 용어로도 방위 예산이 낮습니다.
처리 완료 8,215 tokens · $0.0221
기사 수집 완료 · 00:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 00:27
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 316 tokens $0.00078 2.5s
본문 추출 완료
9,319자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 00:27
4,286자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 7,899 tokens $0.02127 50.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 00:27
8개 엔티티 추출 완료

Aunque están híper custodiadas tras la guerra de 1982, en Londres creen que necesitan equiparse másEl debate resurge tras una filtración del Pentágono que da cuenta de un supuesto cambio de enfoque sobre el conflicto de soberanía.

Pese a que el Stockholm International Peace Reasearch Institute, más conocido como SIPRI, ubica a la Argentina entre los países con más bajo presupuesto militar en equipo y en condiciones de su personal, el lobby de armamentos en el Reino Unido y en las Malvinas, ya empezaron a arengar en Londres con la “necesidad” de un rearme de las Islas del Atlántico Sur. Empiezan a reclamar una actualización de las capacidades de la flota aérea y marítima, piden sobre todo un sistema de drones a tono con las guerras actuales, como las que libran Rusia en Ucrania y las de Oriente Medio.

El pedido de rearme es la consecuencia inmediata del revuelo y debate que explotó en Europa y Argentina tras el email filtrado donde Trump amenazaba con sacarle a Inglaterra el respaldo por Malvinas en beneficio de la Argentina.

“Las Islas Malvinas son vulnerables. Necesitan defensas anti drones. Argentina podría fácilmente obligarnos a agotar nuestras municiones a un costo y riesgo mínimos”, escribió esta semana el ahora retirado e influyente oficial de la Marina Real retirado Tom Sharpe OBE en el diario The Telegraph. Sharpe sirvió tres décadas a su país y estuvo al mando de cuatro buques de guerra diferentes.

“En general, no es exactamente como Finlandia preparándose para Rusia, y es evidente que las reservas de municiones serán limitadas, pero es un objetivo mucho más difícil de atacar que en la Guerra de las Malvinas: y los argentinos ya no cuentan con tantas herramientas para romper esa “nuez”. Incluso cuando la flota de F16 Fighting Falcon de segunda mano esté operativa, su fuerza aérea será mucho más pequeña que entonces y solo dispone de dos aviones cisterna,” empieza diciendo Sharpe.

“Los argentinos podrían intentar neutralizar Base Aérea de Mount Pleasant mediante una operación de fuerzas especiales o un enjambre masivo de drones, y con los Eurofighter Typhoon fuera de combate, quizá podrían superar a la compañía de infantería destacada allí. También es posible que se infiltre una “quinta columna” entre los numerosos trabajadores migrantes que hoy se encuentran en las islas. ¿Qué podríamos hacer entonces?”, empieza diciendo Sharpe, con una aclaración previa de que igualmente la defensa de lo que británicos e isleños llaman Islas Falkland es hoy mucho mayor de lo que era el 2 de abril de 1982 cuando un comando de militares argentinos hicieron el desembarco que días después derivaría en una compleja guerra convencional en el Atlántico Sur en la que murieron tras 74 días de combate, y tras la capitulación de la dictadura de Leopoldo Galtieri en 649 muertos argentinos, 255 británicos y 3 isleños.

El debate por el email filtrado el viernes pasado a Reuters abrió un frente complejo el Reino Unido y en las Malvinas, donde sostienen que “sólo el Rey Carlos III puede salvar las Falklands” en referencia a su histórica visita a los Estados Unidos de esta semana en la que como se vio, deslizó con alta diplomacia cantidad de mensajes a Trump sobre la alianza y los compromisos mutuos entre Estados Unidos, el Reino Unido y Europa. Pero no ha salido en público si hablaron de las Malvinas y tampoco si lo hablaron Trump y Keir Starmer, quienes tienen muy mala relación desde el vamos y más aún ahora que el laborista no lo apoya en la cruzada con Israel contra el régimen islámico de Irán.

En el Reino Unido todo el arco político salió a remarcar la tradicional posición de los británicos, que a su vez Argentina rechaza: que las islas tienen “derecho a la autodeterminación” y que los isleños votaron en “un referéndum” (en realidad no reconocido por las Naciones Unidas) que quieren ser británicos. Lo dijo desde el vocero del premier Starmer, a la jefa del Foreign Office, Ivonne Cooper, al jefe del Parlamento, y a los líderes de los distintos. Y lo dijo también el aliado de Milei en la ultraderecha británica, Nigel Farage, que anunció que en el otoño europeo venía a la Argentina a recordarle al presidente argentino que las “Falkland son innegociables”.

Tanto el presidente Milei como el canciller Pablo Quirno salieron a defender la posición nacional con un “las Malvinas son y serán argentinas”. Pero la “invitación” de la vicecanciller Victoria Villarruel, de que los isleños se vuelvan “a Inglaterra”, pegaron mal en la opinión pública. Como en su momento ocurrió con las de la ex presidenta Cristina Kirchner que tildó a los isleños de “okupas”.

Ya el año pasado, los había sensibilizado la compra de 24 aviones de guerra F16 Fighting Falcon -una compra a Dinamarca de aeronaves estadounidenses- que si bien para el militar son de “segunda mano” para el militar de la Marina Real no se sabe cuándo van a estar operativos. “ También se entiende que el país está en búsqueda de dos aviones cisterna KC-135R Stratotanker de Estados Unidos para reforzar sus capacidades de reabastecimiento en vuelo”, dijo el Daily Express citando también una “fuente de alto rango de la RAF” que expresó preocupación sobre la capacidad del Reino Unido para defender las islas en caso de que la Argentina decidiera lanzar un desafío.

“Si los argentinos deciden poner a prueba nuestras defensas, estaríamos en dificultades para sostener una patrulla aérea de combate constante sin capacidad de reabastecimiento aire-aire. Necesitamos más aviones y más pilotos”, afirmó.

“En realidad somos más capaces que en 1982, a pesar de la pérdida de los grandes presupuestos de la Guerra Fría. Un submarino con misiles de ataque terrestre Tomahawk implicaría una situación completamente distinta a la de 1982, pero solo si hubiera uno disponible. Del mismo modo, un portaaviones con una fuerza considerable de F-35B Lightning II —y, crucialmente, helicópteros con radar, que faltaban en 1982— sería formidable, superando ampliamente e incluso potencialmente en número a los F-16 argentinos, pero actualmente habría dificultades para reunir un grupo de escolta o un ala aérea de tamaño significativo.” Pero afirman en Londres que no cuentan con buques logísticos de apoyo, por lo que un portaaviones solo podría operar durante un período limitado antes de quedarse sin suministros y municiones”.

La llegada del Nimitz de los Estados Unidos, y la visita que hará el Presidente Milei este jueves al portaaviones que estará por unas horas frente a las costas de Mar del Plata, es mirado con recelo.

Especuló Sharpe: “Antes se simulaban escenarios en los que un equipo de fuerzas especiales desembarcaba en Isla Gran Malvina desde un submarino, plantaba una bandera y obtenía un golpe propagandístico. Argentina ya no tiene submarinos, pero ¿qué pasaría si un pesquero o un carguero desplegara drones contra las islas? ¿Es nuestra inteligencia lo suficientemente buena como para anticiparlo? Si no, los Typhoon podrían llegar demasiado tarde. ¿Y si interpretáramos que no se trata solo de una provocación de zona gris, sino del inicio de un ataque? Antes de darse cuenta, uno podría estar disparando misiles muy caros contra drones muy baratos —lección básica de las guerras recientes en Irán y el Mar Rojo. ¿Y si se tratara de un ataque real y logran inutilizar la pista, impidiendo la llegada de refuerzos?”

Y remató: “Nada de esto constituye una invasión, pero todo es posible. Deberíamos contar con defensas adecuadas contra drones. Estas no estaban desplegadas en Chipre, lo que sugiere que tampoco lo están en el Atlántico Sur. Argentina podría, con relativa facilidad, forzarnos a agotar nuestras municiones a muy bajo costo o riesgo, y entonces las islas quedarían bajo una amenaza real de invasión.”

Las Malvinas cuentan hoy su base Militar de Mount Pleasant, construida tras su victoria en la guerra de 1982. Es chica, moderna y con fuerte defensa aérea

Muchos datos se desconocen y van variando según los conflictos en los que participa el Reino Unido hoy en el mundo. El lobby militar le achaca una supuesta reducción bélica, lo que Clarín no puede confirmar. El Reino Unido mantiene hoy en las Islas Malvinas un dispositivo militar acotado en número —entre 1.000 y 2.000 efectivos— pero tecnológicamente avanzado y orientado a la disuasión.

El eje del sistema es la base aérea de Mount Pleasant (RAF), desde donde operan cazas Eurofighter Typhoon, equipados con cañones BK27 de 27 mm y misiles aire-aire y aire-superficie, junto a aviones de transporte C-130 Hércules. A esto se suma el moderno sistema de defensa aérea Sky Sabre, que reemplazó al Rapier y puede interceptar amenazas a unos 25 kilómetros con misiles supersónicos CAMM.

En el plano naval, la presencia es variable pero suele incluir una fragata o destructor, un buque auxiliar y una patrullera oceánica en las inmediaciones. Además, el Reino Unido conserva la capacidad de desplegar submarinos nucleares de las clases Trafalgar o Astute en el Atlántico Sur.

En tierra, la defensa se completa con infantería ligera y la Fuerza de Defensa de las Islas Malvinas (FID), un cuerpo de voluntarios entrenado por los británicos.

El esquema responde a una lógica clara: control del espacio aéreo, vigilancia permanente y capacidad de refuerzo rápido desde el exterior ante cualquier crisis.

En contraste, el equipamiento militar argentino ha sufrido una prolongada desinversión desde la guerra de 1982, con un presupuesto de defensa bajo incluso en términos regionales.

Redactora especialista en política exterior natashan@clarin.com