UBA는 오늘 전면 파업을 촉구하고 정부에 대한 압박을 강화했습니다: "성명서 보다는 실질적 조치를"
La UBA llamó a un paro total para hoy y redobla la presión al Gobierno por el financiamiento: "Menos comunicados y más gestión"
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-29 19:46
Translated
정부의 수업 계속 보장 요구에 따른 조치입니다. 노조와 당국은 예산 부족을 지적합니다. 자금 지원 없이는 대학 시스템 운영이 보장되지 않는다고 경고합니다.
부에노스아이레스 대학교(UBA)의 교사 및 비교사 직원들이 수요일 모든 캠퍼스에서 전면 파업을 실시하고 있습니다. 이는 국립 정부가 대학 분쟁 중 수업의 연속성을 보장하도록 요청한 데 대한 대응입니다.
이 조치는 ADUBA 및 APUBA 노조에 의해 추진되었으며, 행정부의 "도발"을 지적하고 대학 자금 지원법 준수를 요구했습니다.
Sandra Pettovello가 이끄는 인적자본부가 대학들에 학사 사이클 중단을 방지하기 위한 비상 계획을 제출하도록 명령한 후 분쟁이 심화되었습니다.
정부는 장기 파업 중에도 기관들이 학생들의 교육 받을 권리를 보장해야 한다고 주장합니다.
이러한 맥락에서 UBA는 요청을 거부하고 자원 부족을 지적했습니다. ADUBA의 사무총장 Emiliano Cagnacci는 수업 중단에 대해 교사들을 책임지우는 것을 비판했으며, 국가가 교육 시스템의 운영을 보장해야 한다고 주장했습니다.
또한 교육의 질을 보장하기 위해 "네트워크 성명서보다는 더 많은 실질적 조치"를 요구했습니다.
대학의 부총장 Emiliano Yacobitti는 이러한 입장을 강화했으며, 가르치고 배울 권리의 보장이 국가 자금 지원에 달려 있다고 경고했습니다. 그는 정부가 의회에서 승인한 법을 위반하고 있으며, 이것이 급여, 장학금 및 기관의 전반적인 운영을 위험에 빠뜨린다고 제시했습니다.
이 시위는 Javier Milei 행정부와 대학 시스템 간의 긴장이 고조되는 상황에 속하며, 급여 및 예산 요구로 가득합니다.
이 맥락에서 노조들은 5월 12일 다음 연방 대학 행진에 대한 소집을 재확인했으며, 자금 지원법의 완전한 시행 요구를 가시화할 것으로 예상됩니다.
파업 당일은 이 부문에서 확대되고 있는 일련의 조치에 추가되며, 향후 몇 주간 계속될 것으로 예상되는 분쟁을 예고합니다. 대학 자금 지원이 논쟁의 중심입니다.
이 조치는 ADUBA 및 APUBA 노조에 의해 추진되었으며, 행정부의 "도발"을 지적하고 대학 자금 지원법 준수를 요구했습니다.
Sandra Pettovello가 이끄는 인적자본부가 대학들에 학사 사이클 중단을 방지하기 위한 비상 계획을 제출하도록 명령한 후 분쟁이 심화되었습니다.
정부는 장기 파업 중에도 기관들이 학생들의 교육 받을 권리를 보장해야 한다고 주장합니다.
이러한 맥락에서 UBA는 요청을 거부하고 자원 부족을 지적했습니다. ADUBA의 사무총장 Emiliano Cagnacci는 수업 중단에 대해 교사들을 책임지우는 것을 비판했으며, 국가가 교육 시스템의 운영을 보장해야 한다고 주장했습니다.
또한 교육의 질을 보장하기 위해 "네트워크 성명서보다는 더 많은 실질적 조치"를 요구했습니다.
대학의 부총장 Emiliano Yacobitti는 이러한 입장을 강화했으며, 가르치고 배울 권리의 보장이 국가 자금 지원에 달려 있다고 경고했습니다. 그는 정부가 의회에서 승인한 법을 위반하고 있으며, 이것이 급여, 장학금 및 기관의 전반적인 운영을 위험에 빠뜨린다고 제시했습니다.
이 시위는 Javier Milei 행정부와 대학 시스템 간의 긴장이 고조되는 상황에 속하며, 급여 및 예산 요구로 가득합니다.
이 맥락에서 노조들은 5월 12일 다음 연방 대학 행진에 대한 소집을 재확인했으며, 자금 지원법의 완전한 시행 요구를 가시화할 것으로 예상됩니다.
파업 당일은 이 부문에서 확대되고 있는 일련의 조치에 추가되며, 향후 몇 주간 계속될 것으로 예상되는 분쟁을 예고합니다. 대학 자금 지원이 논쟁의 중심입니다.
처리 완료
2,490 tokens · $0.0060
기사 수집 완료 · 20:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 20:45
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
303 tokens
$0.00072
2.3s
본문 추출 완료
2,192자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 20:45
916자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,187 tokens
$0.00530
10.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 20:45
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.95
일상적인 보도 수준 — 기준: Buenos Aires
(🇦🇷 AR)
최근 6시간 12건
7일 평균 15.89건 / 6h
1개국 매체
1개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
La medida de fuerza se da tras la intimación del Gobierno para garantizar las clases.Gremios y autoridades denuncian falta de presupuesto.Advierten que sin financiamiento no está asegurado el funcionamiento del sistema universitario.
Docentes y no docentes de la Universidad de Buenos Aires (UBA) realizan este miércoles un paro total de actividades en todas sus dependencias, en respuesta a la intimación del Gobierno nacional para garantizar la continuidad de las clases en medio del conflicto universitario.La medida fue impulsada por los gremios ADUBA y APUBA, que denunciaron “provocaciones” del Ejecutivo y exigieron el cumplimiento de la Ley de Financiamiento Universitario.
El conflicto se intensificó luego de que el Ministerio de Capital Humano, a cargo de Sandra Pettovello, ordenara a las universidades presentar un plan de contingencia para evitar la interrupción del ciclo lectivo.
Desde el Gobierno sostienen que las instituciones deben garantizar el derecho a la educación de los estudiantes, incluso frente a medidas de fuerza prolongadas.
En ese marco, desde la UBA rechazaron la intimación y apuntaron contra la falta de recursos. El secretario general de ADUBA, Emiliano Cagnacci, cuestionó que se responsabilice a los docentes por la suspensión de clases y sostuvo que es el Estado el que debe garantizar el funcionamiento del sistema educativo.
También reclamó “menos comunicados en redes y más gestión” para asegurar la calidad educativa.
El vicerrector de la universidad, Emiliano Yacobitti, reforzó esa postura y advirtió que la garantía del derecho a enseñar y aprender depende del financiamiento estatal. Según planteó, el Gobierno incumple la ley aprobada por el Congreso, lo que pone en riesgo salarios, becas y el funcionamiento general de las instituciones.
La protesta se inscribe en un escenario de creciente tensión entre el sistema universitario y la administración de Javier Milei, atravesado por reclamos salariales y presupuestarios.
En ese contexto, los gremios ratificaron la convocatoria a una nueva Marcha Federal Universitaria el próximo 12 de mayo, que buscará visibilizar el reclamo por la plena implementación de la ley de financiamiento.
La jornada de paro se suma así a una serie de medidas que vienen escalando en el sector y anticipa un conflicto que promete continuar en las próximas semanas, con el financiamiento de la universidad pública en el centro del debate.