도널드 트럼프, 미국이 중국의 이란 "선물"을 실은 선박을 격침했다고 발표: "매우 불쾌했다"
Donald Trump dice que Estados Unidos interceptó un barco con un "regalo" de China para Irán: "No era muy agradable"
Clarin
· 🇦🇷 Buenos Aires, AR
Clarin.com - Home
ES
2026-04-21 23:09
Translated
펜타곤은 인도양에서 아시아 지역에서 원유 밀수 혐의로 제재를 받은 유조선을 나포했다고 발표했다. 워싱턴과 테헤란 간의 대화 재개를 기다리는 가운데 국제 해역에서의 긴장이 계속되고 있다.
미국의 도널드 트럼프 대통령은 화요일 자신의 국가 군대가 중국에서 이란으로 보내는 "선물"을 운반하던 선박을 격침했다고 말했다. 이는 국방부가 인도양에서 이미 아시아 지역에서 이란 원유 밀수 혐의로 제재를 받은 유조선을 나포했다고 발표한 직후였다.
해당 선박은 중국의 "선물"을 실었는데, 이는 "매우 불쾌했다"고 트럼프가 CNBC 방송국에 말했다.
"나는 조금 놀랐다"고 그는 덧붙이며, 중국 국가주석 시진핑과 "합의"가 있다고 생각했다고 지적했다.
일주일 전, 트럼프는 시진핑이 자신에게 중국 무기를 이란으로 보내지 않겠다고 보장했다고 발표했다.
그 직전, 펜타곤은 소셜 미디어에 게시한 글에서 자신의 군대가 "방문권을 행사한 해상 저지 및 나포 작전"을 수행하고 M/T 티파니를 "사건 없이" 나포했다고 명시했다.
이는 미국이 이란을 상대로 벌이고 있는 전쟁의 최신 조치로, 테헤란과 관련된 모든 선박이나 무기와 석유에서 금속과 전자 제품에 이르기까지 정부를 도울 수 있는 물품을 운반하고 있다고 의심되는 선박을 저지하기 위한 것이다.
이 발표는 미국과 이란 간의 휴전이 만료되기 몇 시간 전에 이루어졌으며, 파키스탄이 워싱턴과 테헤란 간의 대화 중재를 시도하고 있는 상황이다.
해양 데이터에 따르면 티파니는 스리랑카와 인도네시아 사이의 인도양에서 석유를 운반하고 있었다. 펜타곤은 티파니를 "국적 불명"으로 묘사했지만, 이는 보츠와나 국기를 다는 선박이다. 발표는 화요일 선박이 정확히 어디서 어느 시간에 나포되었는지 명시하지 않았다.
"우리가 명확히 한 바와 같이, 불법 네트워크를 파괴하고 이란에 물질적 지원을 제공하는 제재된 선박을 저지하기 위한 글로벌 해상 집행 노력을 추진할 것입니다. 어디서 운영되든 관계없이"라고 펜타곤 발표는 트럼프 정부 관계자들의 이전 성명과 일맥상통하게 밝혔다. "국제 해역은 제재된 선박의 피난처가 아닙니다."
합참의장 댄 케인 장군은 지난주 봉쇄가 이란 해역과 중앙사령부 통제 전쟁 지역을 넘어 확대될 것이라고 밝혔다.
케인이 펜타곤의 기자들에게 말한 바에 따르면, 다른 책임 지역의 미군은 "이란 국기를 게양한 모든 선박 또는 이란에 물질적 지원을 제공하려는 모든 선박을 적극적으로 추적할 것"이라고 했다.
그는 특히 태평양의 작전을 언급하고 미국이 호르무즈 해협 밖에서 봉쇄가 시작되기 전에 출항한 선박을 목표로 할 것이라고 설명했다. 호르무즈 해협은 에너지 및 기타 물품 운송을 위한 중요한 해상 통로이다.
군부는 또한 "위치와 관계없이" 나포하고, 수색하며, 압수할 금물로 간주되는 광범위한 물품 목록을 상세히 설명했다. 목요일에 게시된 공지사항은 "무장 분쟁에 사용될 수 있는 적을 위해 의도된 모든 상품"이 "중립 영토 이외의 모든 장소에서 압수 대상"이라고 명시하고 있다.
출처: 통신사
해당 선박은 중국의 "선물"을 실었는데, 이는 "매우 불쾌했다"고 트럼프가 CNBC 방송국에 말했다.
"나는 조금 놀랐다"고 그는 덧붙이며, 중국 국가주석 시진핑과 "합의"가 있다고 생각했다고 지적했다.
일주일 전, 트럼프는 시진핑이 자신에게 중국 무기를 이란으로 보내지 않겠다고 보장했다고 발표했다.
그 직전, 펜타곤은 소셜 미디어에 게시한 글에서 자신의 군대가 "방문권을 행사한 해상 저지 및 나포 작전"을 수행하고 M/T 티파니를 "사건 없이" 나포했다고 명시했다.
이는 미국이 이란을 상대로 벌이고 있는 전쟁의 최신 조치로, 테헤란과 관련된 모든 선박이나 무기와 석유에서 금속과 전자 제품에 이르기까지 정부를 도울 수 있는 물품을 운반하고 있다고 의심되는 선박을 저지하기 위한 것이다.
이 발표는 미국과 이란 간의 휴전이 만료되기 몇 시간 전에 이루어졌으며, 파키스탄이 워싱턴과 테헤란 간의 대화 중재를 시도하고 있는 상황이다.
해양 데이터에 따르면 티파니는 스리랑카와 인도네시아 사이의 인도양에서 석유를 운반하고 있었다. 펜타곤은 티파니를 "국적 불명"으로 묘사했지만, 이는 보츠와나 국기를 다는 선박이다. 발표는 화요일 선박이 정확히 어디서 어느 시간에 나포되었는지 명시하지 않았다.
"우리가 명확히 한 바와 같이, 불법 네트워크를 파괴하고 이란에 물질적 지원을 제공하는 제재된 선박을 저지하기 위한 글로벌 해상 집행 노력을 추진할 것입니다. 어디서 운영되든 관계없이"라고 펜타곤 발표는 트럼프 정부 관계자들의 이전 성명과 일맥상통하게 밝혔다. "국제 해역은 제재된 선박의 피난처가 아닙니다."
합참의장 댄 케인 장군은 지난주 봉쇄가 이란 해역과 중앙사령부 통제 전쟁 지역을 넘어 확대될 것이라고 밝혔다.
케인이 펜타곤의 기자들에게 말한 바에 따르면, 다른 책임 지역의 미군은 "이란 국기를 게양한 모든 선박 또는 이란에 물질적 지원을 제공하려는 모든 선박을 적극적으로 추적할 것"이라고 했다.
그는 특히 태평양의 작전을 언급하고 미국이 호르무즈 해협 밖에서 봉쇄가 시작되기 전에 출항한 선박을 목표로 할 것이라고 설명했다. 호르무즈 해협은 에너지 및 기타 물품 운송을 위한 중요한 해상 통로이다.
군부는 또한 "위치와 관계없이" 나포하고, 수색하며, 압수할 금물로 간주되는 광범위한 물품 목록을 상세히 설명했다. 목요일에 게시된 공지사항은 "무장 분쟁에 사용될 수 있는 적을 위해 의도된 모든 상품"이 "중립 영토 이외의 모든 장소에서 압수 대상"이라고 명시하고 있다.
출처: 통신사
처리 완료
3,315 tokens · $0.0085
기사 수집 완료 · 23:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 16:31
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.4s
본문 추출 완료
3,493자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 16:31
1,381자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,315 tokens
$0.00854
16.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:31
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.47
일상적인 보도 수준 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 86건
7일 평균 90.46건 / 6h
11개국 매체
14개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
United States
🇺🇸
Iran
🇮🇷
Indian Ocean
China
🇨🇳
Strait of Hormuz
🇮🇷
Pakistan
🇵🇰
Sri Lanka
🇱🇰
Indonesia
🇮🇩
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
El Pentágono había anunciado poco antes que había abordado en el Océano Índico un petrolero sancionado por supuesto contrabando de crudo en Asia.Sigue la tensión en aguas internacionales mientras se espera la reanudación del diálogo entre Washington y Teherán.
El presidente estadounidense Donald Trump dijo el martes que las fuerzas de su país interceptaron un barco que transportaba un "regalo" de China para Irán. Fue poco después de que el Departamento de Defensa anunciara que había abordado en el Océano Índico un petrolero que ya había sido sancionado por contrabandear crudo iraní en Asia.El barco llevaba "un regalo de China" que "no era muy agradable", dijo Trump a la cadena CNBC.
"Me sorprendió un poco", añadió, señalando que pensaba que tenía un "entendimiento" con el presidente chino, Xi Jinping.
Hace una semana, Trump anunció que Xi le había asegurado que no habría envíos de armas chinas a Irán, un estrecho socio de Beijing desde hace años.
Poco antes, en una publicación en redes sociales, el Pentágono indicó que sus fuerzas “realizaron una interdicción marítima de derecho de visita” y abordaron el M/T Tifani “sin incidentes”.
Overnight, U.S. forces conducted a right-of-visit, maritime interdiction and boarding of the stateless sanctioned M/T Tifani without incident in the INDOPACOM area of responsibility.⁰⁰As we have made clear, we will pursue global maritime enforcement efforts to disrupt illicit… pic.twitter.com/EGwDe3dBI3
Se trata de la medida más reciente en la guerra de Estados Unidos contra Irán para detener a cualquier barco vinculado a Teherán o a aquellos sospechosos de transportar suministros que podrían ayudar a su gobierno, desde armas y petróleo hasta metales y productos electrónicos.
El anuncio se produce horas antes de que expire un alto al fuego entre Estados Unidos e Irán, y mientras Pakistán intenta mediar conversaciones entre Washington y Teherán.
Datos navales muestran que el Tifani transportaba petróleo en el océano Índico entre Sri Lanka e Indonesia. El Pentágono describió al Tifani como “sin nacionalidad”, pese a que se trata de una embarcación con bandera de Botsuana. El anuncio no precisó exactamente dónde ni a qué hora del martes fue abordado el barco.
“Como hemos dejado claro, impulsaremos esfuerzos globales de aplicación de la ley marítima para desarticular redes ilícitas e interceptar embarcaciones sancionadas que brinden apoyo material a Irán -en cualquier lugar donde operen”, dice el anuncio del Pentágono en línea con declaraciones previas de funcionarios del gobierno de Trump. “Las aguas internacionales no son un refugio para embarcaciones sancionadas”.
El general Dan Caine, presidente del Estado Mayor Conjunto, manifestó la semana pasada que el bloqueo se extenderá más allá de las aguas iraníes y del teatro de guerra bajo control del Comando Central.
Las fuerzas norteamericanas en otras áreas de responsabilidad, dijo Caine a periodistas en el Pentágono, “perseguirán activamente cualquier embarcación con bandera iraní o cualquier embarcación que intente brindar apoyo material a Irán”.
Señaló en particular las operaciones en el Pacífico y explicó que Estados Unidos apuntará a embarcaciones que hubieran zarpado antes de que comenzara el bloqueo fuera del estrecho de Ormuz, una vía marítima crucial para la energía y otros envíos.
Los militares también detallaron una amplia lista de bienes que consideran contrabando, al declarar que los abordarán, registrarán y confiscarán “independientemente de su ubicación”. Un aviso publicado el jueves indica que cualquier “bien destinado a un enemigo y que pueda ser susceptible de uso en un conflicto armado” está “sujeto a captura en cualquier lugar más allá del territorio neutral”.
Fuente: Agencias