영국 정부, 반유대주의 공격 연쇄 이후 경찰 예산 인상 약속
Au Royaume-Uni, le gouvernement promet une hausse du budget de la police après une série d'attaques antisémites
France Info
· 🇫🇷 Paris, FR
FR
2026-04-30 21:16
Translated
"이 나라에서 발전할 수 있었던 증오를 실질적으로 근절하기 위해 충분한 노력이 기울여지지 않았다고 생각합니다"라고 런던 북서부 지역인 골더스 그린 synagogue의 rabbi가 탄식했습니다. 이곳에서 두 명의 남성이 수요일에 칼로 부상당했습니다.
"이 나라에서 발전할 수 있었던 증오를 실질적으로 근절하기 위해 충분한 노력이 기울여지지 않았다고 생각합니다"라고 런던 북서부 지역인 골더스 그린 synagogue의 rabbi Ben Kurzer가 BBC에서 탄식했습니다.
충분히 만족스럽지 못한 대응입니다. 영국 총리 Keir Starmer는 4월 30일 목요일 유대인 공동체에 대한 공격의 물결 이후 "빠르고 눈에 띄는" 경찰 및 사법적 대응을 촉구했습니다. 유대인 공동체는 정부가 자신들을 보호하고 반유대주의에 맞서기 위해 충분한 조치를 취하지 않고 있다고 정부를 비난하고 있습니다.
내무부 장관 Shabana Mahmood는 목요일 정부가 경찰 순찰을 늘리고 유대인 공동체의 보안을 강화하기 위해 2,500만 파운드(2,880만 유로)를 추가로 동원할 것이라고 발표했습니다.
수요일에 런던 북서부의 이 지역에서 두 명의 유대인 남성이 경찰에 의해 "테러"로 규정된 칼 공격으로 부상당했습니다. 이 공격은 3월 말 이후 런던 북서부의 여러 지역에서 특히 synagogue들을 대상으로 한 일련의 방화 및 방화 시도 이후에 발생했습니다.
충분히 만족스럽지 못한 대응입니다. 영국 총리 Keir Starmer는 4월 30일 목요일 유대인 공동체에 대한 공격의 물결 이후 "빠르고 눈에 띄는" 경찰 및 사법적 대응을 촉구했습니다. 유대인 공동체는 정부가 자신들을 보호하고 반유대주의에 맞서기 위해 충분한 조치를 취하지 않고 있다고 정부를 비난하고 있습니다.
내무부 장관 Shabana Mahmood는 목요일 정부가 경찰 순찰을 늘리고 유대인 공동체의 보안을 강화하기 위해 2,500만 파운드(2,880만 유로)를 추가로 동원할 것이라고 발표했습니다.
수요일에 런던 북서부의 이 지역에서 두 명의 유대인 남성이 경찰에 의해 "테러"로 규정된 칼 공격으로 부상당했습니다. 이 공격은 3월 말 이후 런던 북서부의 여러 지역에서 특히 synagogue들을 대상으로 한 일련의 방화 및 방화 시도 이후에 발생했습니다.
처리 완료
3,015 tokens · $0.0056
기사 수집 완료 · 21:35
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:46
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
343 tokens
$0.00085
2.4s
본문 추출 완료
3,830자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:46
557자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,672 tokens
$0.00478
7.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:46
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=3.17
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: United Kingdom
(🇬🇧 GB)
최근 6시간 30건
7일 평균 16.68건 / 6h
8개국 매체
11개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
"Nous ne pensons pas que suffisamment d'efforts aient été déployés pour vraiment éradiquer la haine qui a pu se développer dans ce pays", a déploré le rabbin de la synagogue de Golders Green, quartier londonien où deux hommes ont été blessés avec un couteau, mercredi.
"Nous ne pensons pas que suffisamment d'efforts aient été déployés pour vraiment éradiquer la haine qui a pu se développer dans ce pays", a déploré le rabbin de la synagogue de Golders Green, quartier londonien où deux hommes ont été blessés avec un couteau, mercredi.Pour sauvegarder cet article, connectez-vous ou créez un compte franceinfo
Sans paiement. Sans abonnement.
Une réponse qui peine à satisfaire les premiers intéressés. Le Premier ministre britannique Keir Starmer a appelé, jeudi 30 avril, à une réponse policière et judiciaire "rapide et visible" après une vague d'attaques contre la communauté juive, qui accuse le gouvernement de ne pas en faire assez pour la protéger et lutter contre l'antisémitisme.
"Il faut agir, monsieur le Premier ministre !" : après une nouvelle attaque antisémite en Angleterre, la colère de la communauté juive qui se sent plus assez protégée
La ministre de l'Intérieur, Shabana Mahmood, a annoncé jeudi que le gouvernement allait mobiliser 25 millions de livres (28,8 millions d'euros) supplémentaires pour accroître les patrouilles de police et la sécurité de la communauté juive. "Nous ne pensons pas que suffisamment d'efforts aient été déployés pour vraiment éradiquer la haine qui a pu se développer dans ce pays", a déploré le rabbin de la synagogue de Golders Green, Ben Kurzer, sur la BBC.
Mercredi, deux hommes juifs ont été blessés dans une agression à l'arme blanche, qualifiée de "terroriste" par la police, dans ce quartier du nord-ouest de Londres. Cette attaque intervient après une série d'incendies et tentatives d'incendie qui, depuis fin mars, ont ciblé notamment des synagogues dans plusieurs quartiers du nord-ouest de la capitale.
Cette baleine va enfin être sauvée ?
•
2 min
Au cœur de l’unité psychiatrique de la police
•
3 min
Un bus tombe dans la Seine en région parisienne
•
2 min
"Ma seule préoccupation, c'est qu'à la fin, il y ait un seul candidat de la gauche, non mélenchoniste", déclare Boris Vallaud
•
3 min
3,2,1,0... La fusée Ariane 6 décolle avec 32 satellites à son bord
•
1 min
Travail le 1er-Mai : ce qui pourrait changer l’an prochain
•
2 min
Au Japon, des robots humanoïdes bagagistes
•
1 min
Un homme aurait tué sa collègue puis participé aux recherches
•
1 min
Coupe du monde 2026 : les joueurs se couvrant la bouche recevront un carton rouge
•
1 min
Votre facture de gaz va-t-elle flamber ?
•
2 min
•
3 min
Une attaque au couteau fait deux blessés dans un quartier juif de Londres
•
2 min
"La France est belle depuis là-haut" : l'émotion de l'astronaute Sophie Adenot depuis l'ISS
•
2 min
Téléphone au volant, la sanction se durcit
•
2 min
Une attaque "terroriste" au couteau fait deux blessés dans un quartier juif de Londres
•
2 min
A 24 ans, elle boxe pour les femmes iraniennes
•
2 min
À bord d'un avion ravitailleur lors d'une mission pour l'Otan
•
3 min
Sécurité informatique : quand les hackers sont mineurs
•
3 min
Assurance vie : des centaines d'épargnants portent plainte
•
2 min
Cette fleur sent la mort (pour de vrai)
•
2 min
Pourquoi les hackers sont surtout des ados ?
•
2 min
Inondations : pluies torrentielles dans le sud de la Chine
•
2 min
Une enquête ouverte sur le site "Cocoland"
•
3 min
Les seniors se mettent aussi à l'Hyrox
•
2 min
On a découvert dans la Voie Lactée une étoile datant du début de l'univers !
•
3 min
50 cochons d'Inde retrouvés dans un parc près de Lyon
•
2 min
Les trois piques du roi Charles III à Donald Trump
•
2 min
“Les coulisses de l’info” : au cœur de l’actualité du 22 septembre 2025
•
3 min
La moitié des lycéens a déjà vapoté
•
2 min
En Ukraine, une septuagénaire est secourue par... un robot
•
2 min