런던에서 자매를 살해한 여성에게 22년 징역형 선고
22-year jail term for woman who murdered her sister in London
The Guardian
· 🇬🇧 London, GB
Jamie Grierson
EN
2026-05-01 21:31
Translated
판사가 70세 낸시 펙스턴에게 제니퍼 애봇에 대한 극악한 공격에 대해 회개의 기미가 없다고 지적함
런던 아파트에서 자매를 살해하고 롤렉스 시계를 훔친 여성이 최소 22년의 징역형으로 무기징역을 선고받았다.
낸시 펙스턴은 제니퍼 애봇을 10번 찔렀고 법원에서 들은 바에 따르면 캠던의 해당 건물에 시신을 3일간 방치했다.
수요일에 올드 베일리 배심원단은 펙스턴(70세)이 지난해 6월 10일 영화감독인 애봇을 살해한 혐의로 유죄 판정했다.
금요일 아누자 디르 판사는 펙스턴에게 선고하면서 공격의 "극악함"을 고려할 때 펙스턴이 자매를 죽이려는 의도가 있었다고 확신한다고 말했다.
판사는 "당신의 행동과 살인 후의 행위는 회개의 부재일 뿐만 아니라 당신이 저지른 행위에 대한 의도적이고 무정한 태도를 보여준다"고 말했다.
판사는 자매의 입을 테이프로 감싼 것이 "의도적인 모욕"이며 "무정하고 굴욕적이며 잔인한" 행위라고 말했다.
판사는 또한 "이 행위는 자매에 대한 당신의 적대감과 적의의 깊이를 보여준다. 당신은 시계를 가져간 것은 그것이 값비싸기 때문이고 자매의 더 큰 재정적 안정성에 질투했기 때문"이라고 덧붙였다.
69세 미국 시민인 애봇은 2025년 6월 10일 오전 7시 36분 코기견 프린스와의 산책에서 돌아오면서 초인종 카메라에 포착되었다.
펙스턴은 오전 11시 36분에 전화로 그녀와 통화했고 오후 12시 45분에 모닝턴 플레이스의 아파트에 버스로 이동해 한 시간 후 떠났다.
그 후 그녀는 의사에게 전화해 과다 복용했다고 보고했고 병원으로 이송되어 6월 18일 체포될 때까지 입원했다.
6월 13일, 이웃은 스캐폴딩 폴을 사용해 개의 짖는 소리를 들을 수 없어 우려하던 애봇의 문을 부수었다. 그의 조카 마이 펙스턴은 문을 두드리며 "아주머니"를 찾아달라고 비명을 지르는 모습이 목격되었다.
애봇의 반 나체 시신이 입에 개더링 테이프를 감은 채 거실 바닥에서 발견되었다. 배심원들은 목에 크고 "베인" 모양의 상처가 있었다고 했다.
그녀의 아들 브래드 칼슨으로부터의 선물이었던 금색 롤렉스는 절대 빼지 않던 시계로, 사라졌다. 나중에 경찰이 병원에서 펙스턴을 방문한 후 펙스턴의 가방에서 회수했다. 이에 대해 질문받자 펙스턴은 "돌봐달라고" 받았다고 말했다.
칼슨은 자신의 어머니와 숙모 사이의 "쌓여가는" 원한에 대해 법원에 진술했다. 영상 연결을 통해 증거를 제시한 그는 "어머니와 낸시 사이에 상호작용이 있었고 때로는 분노와 적대감이 있었으며, 분명히 쌓여가는 원한이 있었다"고 말했다.
낸시 펙스턴은 제니퍼 애봇을 10번 찔렀고 법원에서 들은 바에 따르면 캠던의 해당 건물에 시신을 3일간 방치했다.
수요일에 올드 베일리 배심원단은 펙스턴(70세)이 지난해 6월 10일 영화감독인 애봇을 살해한 혐의로 유죄 판정했다.
금요일 아누자 디르 판사는 펙스턴에게 선고하면서 공격의 "극악함"을 고려할 때 펙스턴이 자매를 죽이려는 의도가 있었다고 확신한다고 말했다.
판사는 "당신의 행동과 살인 후의 행위는 회개의 부재일 뿐만 아니라 당신이 저지른 행위에 대한 의도적이고 무정한 태도를 보여준다"고 말했다.
판사는 자매의 입을 테이프로 감싼 것이 "의도적인 모욕"이며 "무정하고 굴욕적이며 잔인한" 행위라고 말했다.
판사는 또한 "이 행위는 자매에 대한 당신의 적대감과 적의의 깊이를 보여준다. 당신은 시계를 가져간 것은 그것이 값비싸기 때문이고 자매의 더 큰 재정적 안정성에 질투했기 때문"이라고 덧붙였다.
69세 미국 시민인 애봇은 2025년 6월 10일 오전 7시 36분 코기견 프린스와의 산책에서 돌아오면서 초인종 카메라에 포착되었다.
펙스턴은 오전 11시 36분에 전화로 그녀와 통화했고 오후 12시 45분에 모닝턴 플레이스의 아파트에 버스로 이동해 한 시간 후 떠났다.
그 후 그녀는 의사에게 전화해 과다 복용했다고 보고했고 병원으로 이송되어 6월 18일 체포될 때까지 입원했다.
6월 13일, 이웃은 스캐폴딩 폴을 사용해 개의 짖는 소리를 들을 수 없어 우려하던 애봇의 문을 부수었다. 그의 조카 마이 펙스턴은 문을 두드리며 "아주머니"를 찾아달라고 비명을 지르는 모습이 목격되었다.
애봇의 반 나체 시신이 입에 개더링 테이프를 감은 채 거실 바닥에서 발견되었다. 배심원들은 목에 크고 "베인" 모양의 상처가 있었다고 했다.
그녀의 아들 브래드 칼슨으로부터의 선물이었던 금색 롤렉스는 절대 빼지 않던 시계로, 사라졌다. 나중에 경찰이 병원에서 펙스턴을 방문한 후 펙스턴의 가방에서 회수했다. 이에 대해 질문받자 펙스턴은 "돌봐달라고" 받았다고 말했다.
칼슨은 자신의 어머니와 숙모 사이의 "쌓여가는" 원한에 대해 법원에 진술했다. 영상 연결을 통해 증거를 제시한 그는 "어머니와 낸시 사이에 상호작용이 있었고 때로는 분노와 적대감이 있었으며, 분명히 쌓여가는 원한이 있었다"고 말했다.
처리 완료
2,893 tokens · $0.0077
기사 수집 완료 · 21:40
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
392 tokens
$0.00107
3.0s
본문 추출 완료
2,328자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:55
1,194자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,501 tokens
$0.00662
14.5s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:55
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-3.38
일상적인 보도 수준 — 기준: London
(🇬🇧 GB)
최근 6시간 0건
7일 평균 12.36건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Judge tells 70-year-old Nancy Pexton she showed no remorse for the ferocious attack on Jennifer AbbottA woman who murdered her sister in her London flat and stole her Rolex watch has been jailed for life with a minimum term of 22 years.Nancy Pexton stabbed Jennifer Abbott 10 times and left her body for three days in the property in Camden, a court heard.
A woman who murdered her sister in her London flat and stole her Rolex watch has been jailed for life with a minimum term of 22 years.Nancy Pexton stabbed Jennifer Abbott 10 times and left her body for three days in the property in Camden, a court heard.
On Wednesday an Old Bailey jury convicted Pexton, 70, of murdering Abbott, a film director, on 10 June last year.
Sentencing Pexton on Friday, Judge Anuja Dhir said she was sure Pexton had intended to kill her sister, given the “ferocity” of the attack.
She said: “Your actions and conduct after the killing demonstrates not only your absence of remorse but also a deliberate and callous attitude towards what you had done.”
The judge said taping up her sister’s mouth was a “deliberate act of degradation” which was “callous, demeaning and cruel”.
She added: “This act demonstrates the depth of your animosity and hostility towards your sister. You took the watch because it was valuable and because you were jealous of your sister’s greater financial security.”
Abbott, a 69-year-old US citizen, was captured on a doorbell camera as she returned from walking her corgi, Prince, at 7.36am on 10 June 2025.
Pexton spoke to her by phone at 11.36am and travelled by bus to her flat in Mornington Place at 12.45pm, leaving an hour later.
She then called her GP, reported taking an overdose and was taken to hospital, where she stayed until her arrest on 18 June.
On 13 June, a neighbour used a scaffolding pole to break down Abbott’s door after becoming concerned that he could not hear her dog barking. Her niece, Mai Pexton, had been seen banging on the door and screaming for her “auntie”.
Abbott’s partially naked body was found on the living room floor with gaffer tape over her mouth. She had a large, “slash-type” wound across her neck, jurors heard.
Her gold Rolex, a gift from her son, Brad Carlson, which she never took off, was missing. It was later recovered by police from Pexton’s bag after they visited her in hospital. When questioned about it, Pexton said she had been given it to “look after”.
Carlson told the court of a “bubbling” resentment between his mother and aunt. Giving evidence via video link, he said: “There was interaction and sometimes anger and hostility between my mother and Nancy, there was resentment seemingly bubbling up.”