4월 22일 테러 공격을 막을 수 있었던 2명의 피고인
2 accused locals could have averted April 22 terror attack
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
BHARTI JAIN
EN
2026-04-22 09:17
Translated
전체 보도: P 7, 9
뉴델리: 팔할감 공격 사건으로 감옥에 갇힌 두 명의 카슈미르 현지인 - 사건 하루 전날 3명의 파키스탄 테러리스트들을 은닉한 혐의로 기소됨 - 은 2025년 4월 22일의 대참사를 쉽게 막을 수 있었고 26명의 민간인들이 가족들 앞에서 무참하게 총에 맞아 사망하는 것을 피할 수 있었다. 그 운명의 날 정오 12시 30분경, 끔찍한 사건이 벌어지기 몇 시간 전, 파르바이즈 아흐마드와 바시르 아흐마드 조타드는 3명의 테러리스트 - 나중에 파이살 젯 별칭 술레만 샤, 하비브 타히르 별칭 지브란, 함자 아프가니로 확인됨 - 이 바이사란의 울타리 뒤에 숨어있는 것을 목격했다. 공격자들이 전날 저녁 바시르와 파르바이즈의 집을 방문했으며, 그 중에 악센트가 있는 우르두-펀자비 혼합 언어로 대화하고 정교한 무기를 소지하고 있었으며 알리 바이(주요 피고인 사지드 젯의 별칭으로, 라슈카르-에-타이바/저항 전선의 최고 사령관이며 파키스탄의 카수르 지역 출신)에 대해 언급했다는 점을 고려하면, 출처에 따르면 그 지역에서 테러 공격이 임박했다는 것이 이 두 사람에게 충분히 명확했다.
이 둘은 테러리스트들로부터 3,000루피를 받고 은닉 및 지원, 침묵 선택 - 테러리스트들을 은닉하고 지원하는 대가로 3,000루피를 받은 이 두 사람은 경찰에 신고하거나 지역 관광 사업자 협회에 테러리스트 목격 사실을 알릴 수 있었음에도 불구하고 침묵을 지키기로 선택했다. 2025년 4월 21일 오후 10시 30분경 테러리스트들이 5시간을 머물며 식사를 한 후 그들의 집을 떠난 후에도 침묵을 유지했다. 떠나면서 테러리스트들은 일부 음식을 챙기고 조리 도구, 담요, 타포린 시트를 빌려갔다. 바시르와 파르바이즈가 바이사란 울타리 근처에서 테러리스트들을 목격했지만, 그들은 단순히 자신들의 조랑말과 함께 먼 곳으로 옮겨가 관광객이 돌아올 때까지 기다렸다. 오후 1시에서 1시 30분 사이, 바시르과 파르바이즈는 관광객들을 조랑말을 타고 팔할감으로 실어날랐다. 몇 시간 후, 그들이 은닉시켰던 바로 그 테러리스트들에 의한 바이사란의 소름끼치는 살인 사건을 결국 들었을 때, 그들은 조용하고 신속하게 자신들의 쏙(임시 산간 오두막)을 버리고 숨어들었다. NIA는 결국 6월 22일 2025년 이 둘을 체포했다. 이 두 사람은 2025년 12월에 사지드 젯, 3명의 파키스탄 공격자(사망), 레트/TRF 단체와 함께 기소되었다. 화요일 기관의 정보원들은 TOI에 파키스탄이 팔할감 테러 음모에 연루되어 있다는 것이 인도에서 유포된 '지브란은 우리 사람이었다'고 주장하는 오도적 페이스북 게시물을 바하왈푸르와 롤린디의 파키스탄 전화번호로 추적한 페이스북에 의해 추가로 확인되었다고 말했다.
이 둘은 테러리스트들로부터 3,000루피를 받고 은닉 및 지원, 침묵 선택 - 테러리스트들을 은닉하고 지원하는 대가로 3,000루피를 받은 이 두 사람은 경찰에 신고하거나 지역 관광 사업자 협회에 테러리스트 목격 사실을 알릴 수 있었음에도 불구하고 침묵을 지키기로 선택했다. 2025년 4월 21일 오후 10시 30분경 테러리스트들이 5시간을 머물며 식사를 한 후 그들의 집을 떠난 후에도 침묵을 유지했다. 떠나면서 테러리스트들은 일부 음식을 챙기고 조리 도구, 담요, 타포린 시트를 빌려갔다. 바시르와 파르바이즈가 바이사란 울타리 근처에서 테러리스트들을 목격했지만, 그들은 단순히 자신들의 조랑말과 함께 먼 곳으로 옮겨가 관광객이 돌아올 때까지 기다렸다. 오후 1시에서 1시 30분 사이, 바시르과 파르바이즈는 관광객들을 조랑말을 타고 팔할감으로 실어날랐다. 몇 시간 후, 그들이 은닉시켰던 바로 그 테러리스트들에 의한 바이사란의 소름끼치는 살인 사건을 결국 들었을 때, 그들은 조용하고 신속하게 자신들의 쏙(임시 산간 오두막)을 버리고 숨어들었다. NIA는 결국 6월 22일 2025년 이 둘을 체포했다. 이 두 사람은 2025년 12월에 사지드 젯, 3명의 파키스탄 공격자(사망), 레트/TRF 단체와 함께 기소되었다. 화요일 기관의 정보원들은 TOI에 파키스탄이 팔할감 테러 음모에 연루되어 있다는 것이 인도에서 유포된 '지브란은 우리 사람이었다'고 주장하는 오도적 페이스북 게시물을 바하왈푸르와 롤린디의 파키스탄 전화번호로 추적한 페이스북에 의해 추가로 확인되었다고 말했다.
처리 완료
2,733 tokens · $0.0075
기사 수집 완료 · 09:35
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:16
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.2s
본문 추출 완료
2,621자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:16
1,320자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,733 tokens
$0.00754
16.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:16
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.47
일상적인 보도 수준 — 기준: Pahalgam
(🇮🇳 IN)
최근 6시간 19건
7일 평균 26.71건 / 6h
1개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
FULL COVERAGE: P 7, 9
NEW DELHI: The two Kashmiri locals - in jail in the Pahalgam attack case for allegedly harbouring the three Pakistani terrorists a night before the incident - could have easily prevented the mayhem of April 22, 2025, and saved 26 civilians from being brutally gunned down in front of their families.Around 12.30 pm on the fateful day, hours before the ghastly event unfolded, Parvaiz Ahmad and Bashir Ahmad Jothad had spotted the three terrorists - later identified as Faisal Jatt alias Suleman Shah, Habeeb Tahir alias Jibran and Hamza Afghani - hiding behind a fence at Baisaran. Considering that the attackers had visited the homes of Bashir and Parvaiz only the evening before - during which they talked in an accented Urdu-Punjabi mix - carrying sophisticated weapons and spoke of Ali Bhai (an alias used by prime accused Sajid Jatt, a top Lashker-e-Taiba/The Resistance Front commander, belonging to Pakistan's Kasur area), sources said it was amply clear to the duo that a terror attack in the area was imminent. .Duo took 3,000 from terrorists, sheltered them, chose silence The duo - who had accepted Rs 3,000 from the terrorists in return for harbouring and facilitating them - chose to embrace silence, when they could have easily placed a call to police or alerted local tourist operators' association about spotting of terrorists in the area. They kept mum even after the terrorists left their house at around 10.30 pm on April 21, 2025, after spending five hours and eating meals, investigation has revealed. While leaving, the terrorists had packed some food and borrowed a cooking vessel, blankets and a tarpaulin sheet.Though Bashir and Parvaiz had spotted the terrorists near the Baisaran fence, they simply moved away to a distant spot with their ponies, waiting for their tourist customers to return. Between 1 pm and 1.30 pm, Bashir and Parvaiz ferried the tourists back to Pahalgam on their ponies. Hours later, when they eventually heard of the blood-curdling murders in Baisaran by the very same terrorists they had sheltered, they quietly and promptly abandoned their dhoks (temporary mountain hut) and went into hiding.NIA ultimately caught up with the duo and arrested them on June 22, 2025. The two were chargesheeted in Dec 2025 along with Sajid Jatt, the three Pakistani attackers (deceased) and LeT/TRF as an entity.Sources in the agencies on Tuesday told TOI that the Pakistan link to the Pahalgam terror conspiracy was further confirmed by Facebook which traced a misleading post circulated in India, claiming 'Jibran was our man', to Pakistani phone numbers in Bahawalpur and Rawalpindi.