진드기 물림: 2024년 FSME 또는 보렐리오증으로 24명 사망
Zeckenbisse: 24 Menschen starben 2024 an FSME oder Borreliose
Der Spiegel
· 🇩🇪 Hamburg, DE
DER SPIEGEL
DE
2026-04-14 18:42
Translated
독일에서 기온이 상승하면서 진드기가 다시 활발해지고 있다. 2024년에 대해 독일 연방통계청이 새로운 조사 결과를 발표했다.
독일에서 기온이 상승하면서 진드기가 다시 활발해지고 있다. 독일 연방통계청에 따르면 독일에서 진드기 물림의 후유증으로 사망한 사람의 수가 최근 약간 증가했다.
2024년에는 총 24명이 이로 인해 사망했으며, 전년에는 19명이었다고 독일 연방통계청이 발표했다. 2024년 사망자 15명은 보렐리오증으로, 9명은 FSME 또는 초여름 수막뇌염으로 인한 것으로 나타났다.
이에 따라 FSME로 인한 병원 치료 건수는 크게 증가했다. 2024년에는 약 850명이 입원 치료를 받아야 했다. 2004년부터 2024년까지의 연평균은 약 490명이었다. FSME는 바이러스에 의해 뇌와 뇌막의 염증을 일으키는 질병이다. FSME에 대해서는 예방접종을 통해 보호받을 수 있다.
보렐리오증으로 인한 병원 치료는 2024년 통계상 약 4,830건이 있었다. 그러나 사망자와 FSME와 달리 이 질병의 경우 건수는 감소했다. 통계청에 따르면 2004년부터 2024년까지의 연평균 보렐리오증 병원 치료는 연간 6,270건이었다.
보렐리오증은 세균 감염에 의해 발생한다. 이 질병에 대한 보호는 진드기 물림을 피하는 것으로 가능하며, FSME와 달리 현재까지 예방접종은 이용할 수 없다.
로베르트 코흐 연구소(RKI)에는 올해 현재까지 라임보렐리오증 918건이 신고되었다(4월 13일 기준). 대부분 바이에른주(202건)에서 발생했으며, 작센주(177건), 작센안할트주(164건), 브란덴부르크주(160건)가 뒤를 이었다. 올해 현재까지 FSME 사례는 총 11건으로, 그중 작센주와 바덴뷔르템베르크주에서 각각 4건씩, 바이에른주, 니더작센주, 노르트라인베스트팔렌주에서 각각 1건씩 발생했다. 지난해 같은 기간 전국적으로 보고된 라임보렐리오증은 951건, FSME는 12건으로 유사한 수준이었다.
진드기는 숲의 풀과 관목에서 주로 기다리지만, 집안 정원에서도 발견되며 이미 활동하고 있다. 기후변화와 온난한 겨울로 인해 이제는 일년 내내 활동한다.
진드기는 이제 일년 내내 활동하며 물림을 통해 위험한 병원체를 전파할 수 있다. FSME 사례의 상당 부분은 예방 가능하다.
2024년에는 총 24명이 이로 인해 사망했으며, 전년에는 19명이었다고 독일 연방통계청이 발표했다. 2024년 사망자 15명은 보렐리오증으로, 9명은 FSME 또는 초여름 수막뇌염으로 인한 것으로 나타났다.
이에 따라 FSME로 인한 병원 치료 건수는 크게 증가했다. 2024년에는 약 850명이 입원 치료를 받아야 했다. 2004년부터 2024년까지의 연평균은 약 490명이었다. FSME는 바이러스에 의해 뇌와 뇌막의 염증을 일으키는 질병이다. FSME에 대해서는 예방접종을 통해 보호받을 수 있다.
보렐리오증으로 인한 병원 치료는 2024년 통계상 약 4,830건이 있었다. 그러나 사망자와 FSME와 달리 이 질병의 경우 건수는 감소했다. 통계청에 따르면 2004년부터 2024년까지의 연평균 보렐리오증 병원 치료는 연간 6,270건이었다.
보렐리오증은 세균 감염에 의해 발생한다. 이 질병에 대한 보호는 진드기 물림을 피하는 것으로 가능하며, FSME와 달리 현재까지 예방접종은 이용할 수 없다.
로베르트 코흐 연구소(RKI)에는 올해 현재까지 라임보렐리오증 918건이 신고되었다(4월 13일 기준). 대부분 바이에른주(202건)에서 발생했으며, 작센주(177건), 작센안할트주(164건), 브란덴부르크주(160건)가 뒤를 이었다. 올해 현재까지 FSME 사례는 총 11건으로, 그중 작센주와 바덴뷔르템베르크주에서 각각 4건씩, 바이에른주, 니더작센주, 노르트라인베스트팔렌주에서 각각 1건씩 발생했다. 지난해 같은 기간 전국적으로 보고된 라임보렐리오증은 951건, FSME는 12건으로 유사한 수준이었다.
진드기는 숲의 풀과 관목에서 주로 기다리지만, 집안 정원에서도 발견되며 이미 활동하고 있다. 기후변화와 온난한 겨울로 인해 이제는 일년 내내 활동한다.
진드기는 이제 일년 내내 활동하며 물림을 통해 위험한 병원체를 전파할 수 있다. FSME 사례의 상당 부분은 예방 가능하다.
처리 완료
2,450 tokens · $0.0044
기사 수집 완료 · 18:48
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:53
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
185 tokens
$0.00031
4.2s
본문 추출 완료
2,298자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:53
1,043자 번역 완료
kimi-k2.5
2,265 tokens
$0.00414
40.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:53
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.35
일상적인 보도 수준 — 기준: Germany
(🇩🇪 DE)
최근 6시간 7건
7일 평균 16.96건 / 6h
6개국 매체
6개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Germany
🇩🇪
Bavaria
🇩🇪
Saxony
🇩🇪
Saxony-Anhalt
🇩🇪
Brandenburg
🇩🇪
Baden-Württemberg
🇩🇪
Lower Saxony
🇩🇪
North Rhine-Westphalia
🇩🇪
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Mit den steigenden Temperaturen in Deutschland werden Zecken wieder aktiver. Für 2024 hat das Statistische Bundesamt nun neue Erkenntnisse vorgelegt.
Mit den steigenden Temperaturen in Deutschland werden Zecken wieder aktiver. Laut dem Statistischen Bundesamt ist Zahl der an den Folgen eines Zeckenstichs gestorbenen Menschen in Deutschland zuletzt leicht gestiegen.Im Jahr 2024 starben insgesamt 24 Menschen daran, im Jahr davor waren es 19, wie das Statistische Bundesamt mitteilte . 15 der Todesfälle im Jahr 2024 gingen demnach auf eine Borreliose zurück, neun auf FSME oder Frühsommer-Meningoenzephalitis.
Die Zahl der Krankenhausbehandlungen wegen FSME stieg demnach deutlich. 2024 mussten deshalb knapp 850 Menschen stationär behandelt werden. Im Durchschnitt der Jahre 2004 bis 2024 waren es knapp 490. Bei einer FSME wird eine Entzündung des Gehirns und der Hirnhäute durch Viren hervorgerufen. Gegen FSME gibt es die Möglichkeit, sich durch eine Impfung schützen zu lassen.
Aufgrund einer Borreliose gab es laut Statistik im Jahr 2024 zudem gut 4830 Krankenhausbehandlungen. Anders als bei den Todesfällen und bei FSME sank die Zahl der Fälle hier aber – im Durchschnitt der Jahre 2004 bis 2024 gab es den Statistikern zufolge jährlich noch 6270 Krankenhausbehandlungen wegen Borreliose.
Die Borreliose wird durch eine bakterielle Infektion hervorgerufen. Schutz gegen die Krankheit bietet die Vermeidung von Zeckenstichen, eine Impfung steht anders als bei FSME bisher nicht zur Verfügung.
Dem Robert Koch-Institut (RKI) sind dieses Jahr bislang 918 Fälle von Lyme-Borreliose übermittelt worden (Stand: 13. April). Die meisten davon in Bayern (202), gefolgt von Sachsen (177), Sachsen-Anhalt (164) und Brandenburg (160). Fälle von FSME gab es dieses Jahr bislang elf, davon vier in Sachsen und vier in Baden-Württemberg sowie jeweils einen in Bayern, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen. Vergangenes Jahr lagen die Zahlen auf einem ähnlichen Niveau: Es wurden deutschlandweit im selben Zeitraum 951 Borreliose- und 12 FSME-Fälle gemeldet.
Zecken lauern bevorzugt im Wald auf Gräsern und Büschen, aber auch im heimischen Garten und sind bereits mobil. Wegen des Klimawandels und milderer Winter sind sie mittlerweile auch ganzjährig aktiv.
Zecken sind mittlerweile das ganze Jahr aktiv und können bei einem Stich gefährliche Krankheitserreger übertragen. Dabei wäre ein Großteil der FSME-Fälle vermeidbar. Hier lesen Sie mehr .