프랑스 당국이 공연 금지를 추진하자 예, 마르세유 콘서트 연기
Ye postpones Marseille concert after French authorities say they will seek a ban
Associated Press
· 🇺🇸 New York, US
https://apnews.com/author/samuel-petrequin
EN
2026-04-16 01:15
Translated
[CONTENT]
2019년 11월 6일 자료사진에서, 2021년 이름을 '예'로 바꾼 칸예 웨스트가 뉴욕 현대미술관에서 열린 WSJ 매거진 2019 이노베이터 어워즈에 참석한 모습. (에반 아고스티니/인비전/AP, 자료사진)
파리(AP) — 칸예 웨스트라는 이름으로 알려진 래퍼 예가 프랑스 당국이 콘서트 금지를 추진하겠다고 밝히자 마르세유 시에서 열릴 예정이던 공연을 연기했다.
예의 결정은 이 예술가의 반유대주의 발언 이력에 대한 역풍으로 인해 7월에 열릴 무선 페스티벌 헤드라이너로 출연할 예정이던 영국 입국이 금지된 지 일주일 만에 내려졌다.
"오랜 고심 끝에, 프랑스 마르세유 공연을 추가 통지 시까지 연기하기로 단독 결정했습니다"라고 예는 수요일 소셜 네트워크 X에 글을 올렸다. "제가 화해를 위한 진정한 노력을 이해하는 데 시간이 필요하다는 것을 알고 있습니다."
2021년 이름을 바꾼 이 래퍼는 6월 11일 마르세유의 스타드 벨로드롬에서 공연할 예정이었다.
로랑 뉴네즈 프랑스 내무장관은 자신의 사무실에 따르면, 공연이 예정대로 진행되지 않도록 하기 위해 "모든 가능성"을 모색하겠다고 약속했다.
올해 초, 마르세유 시장 베누아 파얀은 수세기에 걸친 이민 역사를 가진 프랑스에서 가장 다문화적인 도시 중 하나인 마르세유를 방문하려는 이 래퍼의 방문에 반대했다.
"나는 마르세유가 증오와 대담한 나치즘을 조장하는 자들의 전시장이 되는 것을 거부한다"고 파얀이 말했다. "칸예 웨스트는 벨로드롬, 우리 공동체의 성소이자 모든 마르세유 시민의 집에 환영받지 못한다."
예는 반유대주의 발언을 하고 아돌프 히틀러에 대한 존경심을 표명해 광범위한 비난을 받아왔다.
예는 작년에 "하일 히틀러"라는 노래를 발표하고 자신의 웹사이트에서 스와스티카 티셔츠 판매를 홍보했다. 호주 당국은 이 싱글 발매 후 7월에 이 음악가의 비자를 취소했다.
48세의 예는 1월 월스트리트저널에 전면 광고로 게재된 편지를 통해 사과했다. 그는 자신의 양극성 장애가 "내 인생을 망친 4개월간의 조현병적, 편집증적, 충동적 행동의 조증 에피소드"에 빠지게 했다고 말했다.
예는 X에 올린 최신 메시지에서 "내 것에 대해 전적으로 책임을 지지만, 팬들을 그 중간에 놓고 싶지 않습니다. 팬들은 나에게 모든 것입니다. 다음 공연을 기대합니다. 지구 정상에서 뵙겠습니다"라고 말했다.
2019년 11월 6일 자료사진에서, 2021년 이름을 '예'로 바꾼 칸예 웨스트가 뉴욕 현대미술관에서 열린 WSJ 매거진 2019 이노베이터 어워즈에 참석한 모습. (에반 아고스티니/인비전/AP, 자료사진)
파리(AP) — 칸예 웨스트라는 이름으로 알려진 래퍼 예가 프랑스 당국이 콘서트 금지를 추진하겠다고 밝히자 마르세유 시에서 열릴 예정이던 공연을 연기했다.
예의 결정은 이 예술가의 반유대주의 발언 이력에 대한 역풍으로 인해 7월에 열릴 무선 페스티벌 헤드라이너로 출연할 예정이던 영국 입국이 금지된 지 일주일 만에 내려졌다.
"오랜 고심 끝에, 프랑스 마르세유 공연을 추가 통지 시까지 연기하기로 단독 결정했습니다"라고 예는 수요일 소셜 네트워크 X에 글을 올렸다. "제가 화해를 위한 진정한 노력을 이해하는 데 시간이 필요하다는 것을 알고 있습니다."
2021년 이름을 바꾼 이 래퍼는 6월 11일 마르세유의 스타드 벨로드롬에서 공연할 예정이었다.
로랑 뉴네즈 프랑스 내무장관은 자신의 사무실에 따르면, 공연이 예정대로 진행되지 않도록 하기 위해 "모든 가능성"을 모색하겠다고 약속했다.
올해 초, 마르세유 시장 베누아 파얀은 수세기에 걸친 이민 역사를 가진 프랑스에서 가장 다문화적인 도시 중 하나인 마르세유를 방문하려는 이 래퍼의 방문에 반대했다.
"나는 마르세유가 증오와 대담한 나치즘을 조장하는 자들의 전시장이 되는 것을 거부한다"고 파얀이 말했다. "칸예 웨스트는 벨로드롬, 우리 공동체의 성소이자 모든 마르세유 시민의 집에 환영받지 못한다."
예는 반유대주의 발언을 하고 아돌프 히틀러에 대한 존경심을 표명해 광범위한 비난을 받아왔다.
예는 작년에 "하일 히틀러"라는 노래를 발표하고 자신의 웹사이트에서 스와스티카 티셔츠 판매를 홍보했다. 호주 당국은 이 싱글 발매 후 7월에 이 음악가의 비자를 취소했다.
48세의 예는 1월 월스트리트저널에 전면 광고로 게재된 편지를 통해 사과했다. 그는 자신의 양극성 장애가 "내 인생을 망친 4개월간의 조현병적, 편집증적, 충동적 행동의 조증 에피소드"에 빠지게 했다고 말했다.
예는 X에 올린 최신 메시지에서 "내 것에 대해 전적으로 책임을 지지만, 팬들을 그 중간에 놓고 싶지 않습니다. 팬들은 나에게 모든 것입니다. 다음 공연을 기대합니다. 지구 정상에서 뵙겠습니다"라고 말했다.
파리(AP) — 칸예 웨스트라는 이름으로 알려진 래퍼 예가 프랑스 당국이 콘서트 금지를 추진하겠다고 밝히자 마르세유 시에서 열릴 예정이던 공연을 연기했다.
예의 결정은 이 예술가의 반유대주의 발언 이력에 대한 역풍으로 인해 7월에 열릴 무선 페스티벌 헤드라이너로 출연할 예정이던 영국 입국이 금지된 지 일주일 만에 내려졌다.
"오랜 고심 끝에, 프랑스 마르세유 공연을 추가 통지 시까지 연기하기로 단독 결정했습니다"라고 예는 수요일 소셜 네트워크 X에 글을 올렸다. "제가 화해를 위한 진정한 노력을 이해하는 데 시간이 필요하다는 것을 알고 있습니다."
2021년 이름을 바꾼 이 래퍼는 6월 11일 마르세유의 스타드 벨로드롬에서 공연할 예정이었다.
로랑 뉴네즈 프랑스 내무장관은 자신의 사무실에 따르면, 공연이 예정대로 진행되지 않도록 하기 위해 "모든 가능성"을 모색하겠다고 약속했다.
올해 초, 마르세유 시장 베누아 파얀은 수세기에 걸친 이민 역사를 가진 프랑스에서 가장 다문화적인 도시 중 하나인 마르세유를 방문하려는 이 래퍼의 방문에 반대했다.
"나는 마르세유가 증오와 대담한 나치즘을 조장하는 자들의 전시장이 되는 것을 거부한다"고 파얀이 말했다. "칸예 웨스트는 벨로드롬, 우리 공동체의 성소이자 모든 마르세유 시민의 집에 환영받지 못한다."
예는 반유대주의 발언을 하고 아돌프 히틀러에 대한 존경심을 표명해 광범위한 비난을 받아왔다.
예는 작년에 "하일 히틀러"라는 노래를 발표하고 자신의 웹사이트에서 스와스티카 티셔츠 판매를 홍보했다. 호주 당국은 이 싱글 발매 후 7월에 이 음악가의 비자를 취소했다.
48세의 예는 1월 월스트리트저널에 전면 광고로 게재된 편지를 통해 사과했다. 그는 자신의 양극성 장애가 "내 인생을 망친 4개월간의 조현병적, 편집증적, 충동적 행동의 조증 에피소드"에 빠지게 했다고 말했다.
예는 X에 올린 최신 메시지에서 "내 것에 대해 전적으로 책임을 지지만, 팬들을 그 중간에 놓고 싶지 않습니다. 팬들은 나에게 모든 것입니다. 다음 공연을 기대합니다. 지구 정상에서 뵙겠습니다"라고 말했다.
처리 완료
2,179 tokens · $0.0043
기사 수집 완료 · 01:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 01:26
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
153 tokens
$0.00033
3.8s
본문 추출 완료
2,353자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 01:26
1,156자 번역 완료
kimi-k2.5
2,026 tokens
$0.00400
36.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 01:26
6개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.16
일상적인 보도 수준 — 기준: Marseille
(🇫🇷 FR)
최근 6시간 8건
7일 평균 12.21건 / 6h
2개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (6)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
In this Nov. 6, 2019, file photo, Kanye West, who changed his name to Ye in 2021, appears at the WSJ. Magazine 2019 Innovator Awards at the Museum of Modern Art in New York on Nov. 6, 2019. (Photo by Evan Agostini/Invision/AP, File)
PARIS (AP) — The rapper formerly known as Kanye West postponed his upcoming show in the city of Marseille after French authorities said they would seek to ban the concert.
The decision by Ye came a week after he was banned from entering the U.K., where he was scheduled to headline the Wireless Festival in July, following a backlash over the artist’s history of antisemitic remarks.
“After much thought and consideration, it is my sole decision to postpone my show in Marseille, France until further notice,” Ye wrote Wednesday on the social network X. “I know it takes time to understand the sincerity of my commitment to make amends.”
The rapper, who changed his name in 2021, had been expected to play at Marseille’s Stade Vélodrome on June 11.
French Interior minister Laurent Nuñez had pledged to explore “all possibilities” to make sure the show would not go on as planned, according to his office.
Earlier this year, Marseille Mayor Benoît Payan opposed the rapper’s visit to one of France’s most multicultural cities, which has a history of immigration stretching back centuries.
“I refuse to let Marseille be a showcase for those who promote hatred and unabashed Nazism,” Payan said. “Kanye West is not welcome at the Vélodrome, our temple of community and home to all Marseillais.”
Ye has drawn widespread condemnation for making antisemitic remarks and voicing admiration for Adolf Hitler.
Ye released a song called “Heil Hitler” and advertised a swastika T-shirt for sale on his website last year. Officials in Australia canceled the musician’s visa in July after the release of the single.
The 48-year-old apologized in January with a letter published as a full-page advertisement in The Wall Street Journal. He said his bipolar disorder led him to fall into “a four-month long, manic episode of psychotic, paranoid and impulsive behavior that destroyed my life.”
Ye said in his latest message on X, “I take full responsibility for what’s mine but I don’t want to put my fans in the middle of it. My fans are everything to me. Looking forward to the next shows. See you at the top of the globe.”
PARIS (AP) — The rapper formerly known as Kanye West postponed his upcoming show in the city of Marseille after French authorities said they would seek to ban the concert.
The decision by Ye came a week after he was banned from entering the U.K., where he was scheduled to headline the Wireless Festival in July, following a backlash over the artist’s history of antisemitic remarks.
“After much thought and consideration, it is my sole decision to postpone my show in Marseille, France until further notice,” Ye wrote Wednesday on the social network X. “I know it takes time to understand the sincerity of my commitment to make amends.”
The rapper, who changed his name in 2021, had been expected to play at Marseille’s Stade Vélodrome on June 11.
French Interior minister Laurent Nuñez had pledged to explore “all possibilities” to make sure the show would not go on as planned, according to his office.
Earlier this year, Marseille Mayor Benoît Payan opposed the rapper’s visit to one of France’s most multicultural cities, which has a history of immigration stretching back centuries.
“I refuse to let Marseille be a showcase for those who promote hatred and unabashed Nazism,” Payan said. “Kanye West is not welcome at the Vélodrome, our temple of community and home to all Marseillais.”
Ye has drawn widespread condemnation for making antisemitic remarks and voicing admiration for Adolf Hitler.
Ye released a song called “Heil Hitler” and advertised a swastika T-shirt for sale on his website last year. Officials in Australia canceled the musician’s visa in July after the release of the single.
The 48-year-old apologized in January with a letter published as a full-page advertisement in The Wall Street Journal. He said his bipolar disorder led him to fall into “a four-month long, manic episode of psychotic, paranoid and impulsive behavior that destroyed my life.”
Ye said in his latest message on X, “I take full responsibility for what’s mine but I don’t want to put my fans in the middle of it. My fans are everything to me. Looking forward to the next shows. See you at the top of the globe.”