백악관, 미국이 휴전 연장 요구했다는 보도 부인…새 회담 파키스탄서 열릴 수도
White House denies US sought truce extension, says new talks may happen in Pakistan
The Times of India
· 🇮🇳 Mumbai, IN
TOI WORLD DESK
EN
2026-04-16 06:23
Translated
백악관은 이란과의 휴전 연장을 공식적으로 요청한 바 없다고 부인했으며, 외교적 교류는 계속되고 있다. 미국은 합의에 대해 신중한 낙관론을 유지하면서도 '레드라인'을 분명히 했다. 한편 파키스탄 육군참모총장이 테헤란을 방문해 이란 핵 프로그램 등 핵심 쟁점으로 교착 상태에 빠진 이전 협상 이후 새로운 회담 틀을 제시했다.
백악관은 수요일 미국이 이란과의 현재 진행 중인 휴전 연장을 공식적으로 요청한 바 없다고 밝혔다. 양측 간의 외교적 교류가 계속되고 있는 가운데다.칼로린 리빗 대변인은 그와 다른 보도를 일축했다. "오늘 아침 우리가 휴전 연장을 공식적으로 요청했다는 잘못된 보도가 있었습니다. 현재로서는 사실이 아닙니다"라고 그녀는 브리핑에서 말했다."우리는 이러한 협상과 회담에 매우 적극적으로 참여하고 있습니다. 부통령과 대통령이 이번 주에 들으셨듯이, 이러한 대화는 생산적이고 진행 중이며, 현재 그곳에 있습니다"라고 그녀는 덧붙였다.리빗은 행정부가 신중한 낙관론을 유지하고 있다고 말했다. "우리는 합의의 전망에 대해 긍정적으로 생각합니다. 대통령이 어제 인터뷰에서 그것을 언급했습니다"라고 그녀는 말하며, 이란이 워싱턴의 입장을 인지하고 있다고 언급했다. "대통령의 요구사항을 충족하는 것이 이란의 최선의 이익입니다. 그는 이러한 협상에서 자신의 레드라인을 상대방에게 매우 분명히 밝혔다고 생각합니다"라고 그녀는 말했다.향후 회담 장소에 대한 질문에 답해, 리빗은 논의가 "매우 가능성이 높게" 이전 회차와 같은 장소에서 열릴 것이라고 말했다. "그들은 매우 가능성이 높게 지난번과 같은 곳에서 열릴 것입니다"라고 리빗은 브리핑에서 말했다."그들(파키스탄)은 이 협상의 유일한 중재자이며, 전 세계적으로 도움을 제공하려는 많은 국가들이 있었습니다"라고 그녀는 덧붙였다.스콧 베선트 미 재무장관은 워싱턴이 이란과 관련된 자금 흐름을 면밀히 감시하고 있으며 중국 은행들에게 잠재적 조치를 경고했다고 말했다."관세에 대한 업데이트는 없지만 제재에 대한 업데이트는 있습니다. 이란은, 또는 이전에, 테러의 최대 국가 후원자였습니다. 중국은 그들의 석유의 90% 이상을 구매했는데, 이는 중국의 에너지 수요의 약 8%입니다. 우리는 이 해협 봉쇄로 중국의 구매가 일시 중단될 것이라고 믿습니다"라고 베선트는 말했다."은행들을 밝히지는 않겠지만, 이란 자금이 여러분의 계좌를 통해 흐르는 것을 증명할 수 있다면, 우리는 2차 제재를 부과할 의사가 있다고 그들에게 말했습니다"라고 그는 덧붙였다.이는 취약한 2주간의 휴전과 긴장 고조 가운데, 파키스탄의 아심 무니르 육군참모총장이 워싱턴과 테헤란 간의 교착 상태에 빠진 협상을 되살리기 위한 마지막 노력으로 테헤란에 도착했다는 소식이다.무니르는 모신 나크비 내무장관을 동반해 압바스 아라그치 이란 외무장관과 회담을 가졌다. 이번 방문은 마라톤 협상 이후 돌파구를 만들지 못하고 붕괴한 "이슬라마바드 회담"에 이은 것이다.아라그치는 파키스탄의 역할에 감사를 표하며 "대화를 위한 파키스탄의 훌륭한 주최에 대한 감사를 표했다"고 말하며, 이것이 "우리의 깊고 위대한 양자 관계를 반영한다"고 덧붙였다. "지역의 평화와 안정을 증진하기 위한 우리의 약속은 여전히 강하고 공유되고 있습니다"라고 그는 덧붙였다.외교 소식통들은 파키스탄 대표단이 2차 고위급 회담을 위한 가능한 틀을 개괄한 워싱턴의 새로운 메시지를 전달했다고 전했다.앞서 도널드 트럼프 미 대통령도 휴전 연장이 필요하지 않을 수 있지만, 협상 타결은 여전히 선호되는 결과라고 시사했다. "앞으로 놀라운 이틀이 될 것을 지켜보게 될 것이라고 생각합니다. 정말 그렇게 생각합니다"라고 트럼프는 ABC 뉴스와의 인터뷰에서 말했다.4월 11일부터 12일까지 제이디 벤스 부통령과 이란 관리들 간에 열린 직접 회담은 21시간 동안 지속되었으나, 특히 이란의 핵 프로그램이라는 핵심 "레드라인" 쟁점으로 인해 합의 없이 끝났다.
처리 완료
3,356 tokens · $0.0071
기사 수집 완료 · 06:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 07:15
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
351 tokens
$0.00075
7.3s
본문 추출 완료
3,546자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 07:15
1,738자 번역 완료
kimi-k2.5
3,005 tokens
$0.00635
48.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 07:15
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.78
일상적인 보도 수준 — 기준: Iran
(🇮🇷 IR)
최근 6시간 67건
7일 평균 94.11건 / 6h
14개국 매체
20개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The White House denied formally requesting a ceasefire extension with Iran, despite ongoing diplomatic engagements. While cautiously optimistic about a deal, the US has made its "red lines" clear. Meanwhile, Pakistan's army chief visited Tehran with a potential new framework for talks, following previous negotiations that stalled over key issues like Iran's nuclear program.
The White House on Wednesday clarified that the United States has not formally sought an extension of the ongoing ceasefire with Iran, even as diplomatic engagements between the two sides continue.Press Secretary Karoline Leavitt dismissed media reports suggesting otherwise. "Bad reporting this morning that we had formally requested an extension of the ceasefire. That is not true at this moment," she said during a press briefing."We remain very much engaged in these negotiations, in these talks. You heard from the Vice President and the President this week that these conversations are productive and ongoing, and that's where we are right now," she added.Leavitt said the administration remains cautiously optimistic. "We feel good about the prospects of a deal. The President mentioned that in his interview yesterday," she said, noting that Iran has been made aware of Washington’s position. "It is in the best interest of Iran to meet the President's demands. I think he's made his red lines in these negotiations very clear to the other side," she said.Responding to a question on the venue of the upcoming talks, Leavitt said the discussions would "very likely" take place at the same location as the previous round. "They would very likely be in the same place as they were last time," Leavitt said during a press briefing."They (Pakistan) are the only mediator in this negotiation, while there have been many countries around the world that want to offer their help," she added.US Treasury Secretary Scott Bessent said Washington is closely monitoring financial flows linked to Iran and warned Chinese banks of potential action."I do not have an update on the tariffs, but I do have an update on sanctions. Iran is, or used to be, the largest state sponsor of terrorism. China was purchasing more than 90% of their oil, which is about 8% of China's energy needs. We believe that with this blockade in the straits, there will be a pause in Chinese buying," Bessent said."I am not going to identify the banks, but we told them that if we can prove that Iranian money is flowing through your accounts, then we are willing to impose secondary sanctions," he added.This comes amid the fragile two-week ceasefire and rising tensions, Pakistan’s army chief Asim Munir arrived in Tehran in a last-ditch effort to revive stalled negotiations between Washington and Tehran.Munir, accompanied by Interior Minister Mohsin Naqvi, held talks with Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi. The visit follows the collapse of the "Islamabad Talks," which failed to produce a breakthrough after marathon discussions.Araghchi thanked Pakistan for its role, saying he expressed "gratitude for Pakistan’s gracious hosting of dialogue," adding that it "reflects our deep and great bilateral relationship." "Our commitment to promoting peace and stability in the region remains strong and shared," he added.Diplomatic sources indicated the Pakistani delegation carried a fresh message from Washington outlining a possible framework for a second round of high-level talks.Earlier, US President Donald Trump also signalled that while a ceasefire extension may not be necessary, a negotiated settlement remains the preferred outcome. "I think you're going to be watching an amazing two days ahead. I really do," Trump said in an interview with ABC News.Direct talks held on April 11–12 between Vice President JD Vance and Iranian officials lasted 21 hours but ended without agreement, largely over key "red line" issues, particularly Iran’s nuclear programme.