그 냄새가 뭐지? 브리즈번 남부 주민들을 혼란스럽게 하는 코를 찌르는 악취
What’s that smell? The pungent odour mystifying southern Brisbane locals
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Marissa Calligeros
EN
2026-04-28 19:12
Translated
때때로 강하지만, 캐번디시 로드의 작은 구간을 따라서만 맡을 수 있다.
홀랜드 파크의 거리에서 나는 독특한 냄새가 수십 년 동안 브리즈번 주민들을 당황하게 해왔다.
강한 허브 같은 냄새가 소셜 미디어에서 토론을 촉발했다.
어떤 사람들은 이것이 불법 마약 재배지에서 나온다고 주장한다. 어떤 사람들은 박쥐 배설물의 축적이라고 주장한다. 다른 사람들은 주머니쥐 오줌이라고 말한다. 또 다른 사람들은 유독성 잡초를 지목한다.
48세의 조지 소티리우는 고등학생이던 시절부터 냄새가 공기 중에 맴돌던 것을 기억한다.
냄새는 때때로 강하고 심하지만, 캐번디시 로드의 작은 구간, 즉 홀랜드 로드와 엘가 스트리트 사이, 캐번디시 로드 주립고등학교 옆에서만 맡을 수 있다.
"저는 지나갈 때마다 창문을 올린다"고 소티리우는 말한다.
"하지만 모서리를 돌면 냄새가 사라진다. 나는 수십 년 동안 이 냄새를 맡아왔고 항상 어디서 나오는지 궁금해했다."
소티리우는 홀랜드 로드에 미용실을 운영하고 있으며, 냄새 구역으로부터 1킬로미터도 안 떨어져 있다.
"여기서는 냄새를 맡을 수 없다"고 그는 자신의 미용실에서 말한다.
고등학교에 다니는 그의 두 자녀는 때때로 냄새가 학교 운동장을 휘감는다고 말한다.
하지만 다른 사람들은 그 향기를 좋아하며, 열대우림이나 숲의 냄새에 비유한다.
브리즈번 시의회에 문의하면 추측이 해결된다.
"그것은 이웃에서 친숙한 냄새이며 많은 주민들이 인식하고 있는 냄새이다. 비록 그들이 그렇지 않기를 원할지라도"라고 지역 의원 크리스타 애덤스는 말한다.
"실제로 꽤 독특한 향기가 나는 그린 카말라 나무에서 나온다. 종종 조금 못된 것으로 비교된다.
"오팔 스트리트에 몇 그루가 있으므로, 그것들이 주변에 있을 때 그 냄새는 항상 뒤따른다. 하지만 약속하건대, 사람들이 의심하는 것보다 훨씬 더 순수하다."
그 지역을 방문해보니 오팔 스트리트와 캐번디시 로드의 모퉁이에 있는 회색 목재 울타리 안에 그린 카말라 나무 4개 묶음이 심어져 있다.
주민들은 정중히 인터뷰를 거절했지만, 몇 년 전 경찰의 무례한 수색을 받았으며, 경찰은 재산에서 마리화나 냄새가 난다는 신고에 응하여 출동했음을 확인했다.
그린 카말라 나무(학명: Mallotus claoxyloides)는 특히 비가 온 후에 내뿜는 강한 냄새 때문에 Bush의 냄새 또는 Forest의 향기로도 알려져 있다.
그러나 관찰자가 잎에 가까워질수록 그 향기는 덜 명백해지므로, 이것이 수수께끼이다.
브리즈번에 설립된 The Men of the Trees 자원봉사 조직에 오래 관여해온 83세의 마리온 고워드는 그린 카말라 나무에 대해 애정 어린 마음으로 말한다.
"우리 할머니는 그것을 좋아했다. 그녀는 트위드의 낙농장에 살았다. 나도 그것을 좋아한다.
"하지만 우리 어머니는 그것을 싫어했는데, 왜냐하면 그것이 식물원의 원숭이 우리에서 나는 냄새와 우리 밑바닥의 소변에 젖은 건초를 연상시켰기 때문이다"라고 그녀는 말한다.
브리즈번 시립 식물원은 1958년까지 운영되었던 인기 있지만 논란이 많았던 작은 동물원과 원숭이 우리를 특징으로 했다.
"요즘은 그린 카말라 냄새를 자주 맡기 어렵다. 나는 그것을 더 많이 심고 어디에나 재배해야 한다고 생각한다"고 그녀는 말한다.
고워드는 이타카 크릭 근처에 그린 카말라 나무를 심는 데 관여했다. "나는 때때로 그것을 확인하러 가는데, 잘 자라고 있다"고 그녀는 말한다.
그녀는 저명한 고인인 퀸즈랜드 식물학자 셀윈 로렌스 에버리스트와 나눈 대화를 회상한다.
"나는 그에게 그 냄새에 대해 물었다. 그는 항상 그 냄새가 무엇인지 궁금해했다.
"마치 복화술사 같은 냄새처럼 항상 찾기 어려웠다"고 그녀는 말한다.
"그는 다양한 식물을 골라서 그것이 그것일 수도 있다고 생각했다. 그는 그것들을 자신의 자동차에 넣고 집에 가져갔고, 운이 없었다. 결국 성공할 때까지.
"그는 그린 카말라 나무의 가지를 꺾어서 집으로 가져갔다.
"아침에 깨어났을 때, 그는 자신의 사무실 문을 열었고, 그 냄새가 거의 그를 날려버릴 뻔했다."
소셜 미디어 사용자들은 도시의 앤 스트리트 모퉁이 근처의 올 할로우즈 스쿨 밖에서, 스태포드 하이츠의 애플비 로드를 따라, 그리고 모길 로드 근처 크릭 근처의 켄모어에 있는 맥도날드 레스토랑 주변에서 냄새를 감지했다고 보도했다.
하루를 시작하면서 하루의 가장 중요하고 흥미로운 이야기, 분석 및 통찰력을 요약해 보세요.
최대 저장 항목 수에 도달했습니다.
더 많은 항목을 추가하려면 저장 목록에서 항목을 제거하세요.
강한 허브 같은 냄새가 소셜 미디어에서 토론을 촉발했다.
어떤 사람들은 이것이 불법 마약 재배지에서 나온다고 주장한다. 어떤 사람들은 박쥐 배설물의 축적이라고 주장한다. 다른 사람들은 주머니쥐 오줌이라고 말한다. 또 다른 사람들은 유독성 잡초를 지목한다.
48세의 조지 소티리우는 고등학생이던 시절부터 냄새가 공기 중에 맴돌던 것을 기억한다.
냄새는 때때로 강하고 심하지만, 캐번디시 로드의 작은 구간, 즉 홀랜드 로드와 엘가 스트리트 사이, 캐번디시 로드 주립고등학교 옆에서만 맡을 수 있다.
"저는 지나갈 때마다 창문을 올린다"고 소티리우는 말한다.
"하지만 모서리를 돌면 냄새가 사라진다. 나는 수십 년 동안 이 냄새를 맡아왔고 항상 어디서 나오는지 궁금해했다."
소티리우는 홀랜드 로드에 미용실을 운영하고 있으며, 냄새 구역으로부터 1킬로미터도 안 떨어져 있다.
"여기서는 냄새를 맡을 수 없다"고 그는 자신의 미용실에서 말한다.
고등학교에 다니는 그의 두 자녀는 때때로 냄새가 학교 운동장을 휘감는다고 말한다.
하지만 다른 사람들은 그 향기를 좋아하며, 열대우림이나 숲의 냄새에 비유한다.
브리즈번 시의회에 문의하면 추측이 해결된다.
"그것은 이웃에서 친숙한 냄새이며 많은 주민들이 인식하고 있는 냄새이다. 비록 그들이 그렇지 않기를 원할지라도"라고 지역 의원 크리스타 애덤스는 말한다.
"실제로 꽤 독특한 향기가 나는 그린 카말라 나무에서 나온다. 종종 조금 못된 것으로 비교된다.
"오팔 스트리트에 몇 그루가 있으므로, 그것들이 주변에 있을 때 그 냄새는 항상 뒤따른다. 하지만 약속하건대, 사람들이 의심하는 것보다 훨씬 더 순수하다."
그 지역을 방문해보니 오팔 스트리트와 캐번디시 로드의 모퉁이에 있는 회색 목재 울타리 안에 그린 카말라 나무 4개 묶음이 심어져 있다.
주민들은 정중히 인터뷰를 거절했지만, 몇 년 전 경찰의 무례한 수색을 받았으며, 경찰은 재산에서 마리화나 냄새가 난다는 신고에 응하여 출동했음을 확인했다.
그린 카말라 나무(학명: Mallotus claoxyloides)는 특히 비가 온 후에 내뿜는 강한 냄새 때문에 Bush의 냄새 또는 Forest의 향기로도 알려져 있다.
그러나 관찰자가 잎에 가까워질수록 그 향기는 덜 명백해지므로, 이것이 수수께끼이다.
브리즈번에 설립된 The Men of the Trees 자원봉사 조직에 오래 관여해온 83세의 마리온 고워드는 그린 카말라 나무에 대해 애정 어린 마음으로 말한다.
"우리 할머니는 그것을 좋아했다. 그녀는 트위드의 낙농장에 살았다. 나도 그것을 좋아한다.
"하지만 우리 어머니는 그것을 싫어했는데, 왜냐하면 그것이 식물원의 원숭이 우리에서 나는 냄새와 우리 밑바닥의 소변에 젖은 건초를 연상시켰기 때문이다"라고 그녀는 말한다.
브리즈번 시립 식물원은 1958년까지 운영되었던 인기 있지만 논란이 많았던 작은 동물원과 원숭이 우리를 특징으로 했다.
"요즘은 그린 카말라 냄새를 자주 맡기 어렵다. 나는 그것을 더 많이 심고 어디에나 재배해야 한다고 생각한다"고 그녀는 말한다.
고워드는 이타카 크릭 근처에 그린 카말라 나무를 심는 데 관여했다. "나는 때때로 그것을 확인하러 가는데, 잘 자라고 있다"고 그녀는 말한다.
그녀는 저명한 고인인 퀸즈랜드 식물학자 셀윈 로렌스 에버리스트와 나눈 대화를 회상한다.
"나는 그에게 그 냄새에 대해 물었다. 그는 항상 그 냄새가 무엇인지 궁금해했다.
"마치 복화술사 같은 냄새처럼 항상 찾기 어려웠다"고 그녀는 말한다.
"그는 다양한 식물을 골라서 그것이 그것일 수도 있다고 생각했다. 그는 그것들을 자신의 자동차에 넣고 집에 가져갔고, 운이 없었다. 결국 성공할 때까지.
"그는 그린 카말라 나무의 가지를 꺾어서 집으로 가져갔다.
"아침에 깨어났을 때, 그는 자신의 사무실 문을 열었고, 그 냄새가 거의 그를 날려버릴 뻔했다."
소셜 미디어 사용자들은 도시의 앤 스트리트 모퉁이 근처의 올 할로우즈 스쿨 밖에서, 스태포드 하이츠의 애플비 로드를 따라, 그리고 모길 로드 근처 크릭 근처의 켄모어에 있는 맥도날드 레스토랑 주변에서 냄새를 감지했다고 보도했다.
하루를 시작하면서 하루의 가장 중요하고 흥미로운 이야기, 분석 및 통찰력을 요약해 보세요.
최대 저장 항목 수에 도달했습니다.
더 많은 항목을 추가하려면 저장 목록에서 항목을 제거하세요.
처리 완료
4,227 tokens · $0.0120
기사 수집 완료 · 19:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 19:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
189 tokens
$0.00046
1.3s
본문 추출 완료
4,220자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 19:35
2,202자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
4,038 tokens
$0.01153
24.2s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 19:35
7개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=5.45
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Brisbane
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 42건
7일 평균 18.14건 / 6h
5개국 매체
6개 매체
본문에서 추출된 지명 (7)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
It’s strong at times, but it can only be smelled along a small section of Cavendish Road.
A distinct smell in the streets of Holland Park has been puzzling Brisbane locals for decades.The strong herbal-like odour has prompted discussions on social media.
Some suggest it emanates from a clandestine drug crop. Some insist it is a build-up of bat faeces. Others say it’s possum urine. Others blame a noxious weed.
George Sotiriou, 48, remembers the smell lingering in the air back when he was a high school student.
It’s strong and pungent at times, but it can only be smelled along a small section of Cavendish Road, between Holland Road and Elgar Street, alongside Cavendish Road State High School.
“I make sure I put my windows up every time I drive past,” Sotiriou says.
“As soon as you turn the corner though, the smell disappears. I’ve been smelling it for decades and always wondered where it came from.”
Sotiriou runs a hair salon on Holland Road, barely a kilometre from the smell zone.
“You can’t smell it here,” he says from his salon.
His two children, who attend the high school, say the smell wafts through the school grounds at times.
But others don’t mind the aroma, likening it to the smell of a rainforest or the bush.
An inquiry to Brisbane City Council puts the speculation to rest.
“It’s a familiar scent in the neighbourhood and one plenty of locals would recognise, even if they wish they didn’t,” local councillor Krista Adams says.
“It actually comes from the green kamala tree, which has a pretty distinctive aroma – often compared to something a little cheeky.
“There are a few along Opal Street, so when they’re around, that smell isn’t far behind. I promise though, it’s a lot more innocent than people tend to suspect.”
A visit to the area confirms four clumps of green kamala trees are planted inside a grey, wooden fenceline, on the corner of Opal Street and Cavendish Road.
The residents politely declined to be interviewed, but confirmed they were rather rudely raided by police some years ago, the officers responding to reports of a marijuana smell wafting from the property.
Green kamala trees [scientific name: Mallotus claoxyloides] are also known as Smell of the Bush, or Scent of the Forest, after the strong odour they emit, particularly after it rains.
Yet, the closer an observer gets to the leaves, the less obvious the scent – hence the enigma.
Marion Goward, 83, who has long been involved in Brisbane-founded The Men of the Trees volunteer organisation, talks about green kamala trees with affection.
“My grandmother loved it – she lived on a dairy farm in the Tweed. I love it myself.
“But my mother disliked it because it reminded her of the smell of the monkey cages in the Botanic Gardens, and the urine-soaked hay at the bottom of the cages,” she says.
The Brisbane City Botanic Gardens featured a popular, yet controversial, small zoo with monkey cages that operated until 1958.
“You don’t come across [the green kamala smell] very often these days. I think it should be planted more and grown everywhere,” she says.
Goward was involved in planting a green kamala near Ithaca Creek. “I check on it every now and then, and it’s going well,” she says.
She recalls a conversation she had with renowned late Queensland botanist Selwyn Lawrence Everist.
“I asked him about the smell. He often wondered what the smell was himself.
“It was always hard to locate, like a ventriloquist-type of smell,” she says.
“He used to pick various plants, thinking they might be it. He’d put them in his car and take them home, and never had any luck with them. Until he did.
“He took a branch of a green kamala tree, and took it home and tossed it into his office.
“In the morning, when he got up, he opened the door to the office, and the smell nearly knocked him over.”
Social media users have reported detecting the scent outside All Hallows School near the corner of Ann Street in the city, and along Appleby Road in Stafford Heights, as well as around the McDonald’s restaurant at Kenmore, not far from the creek near Moggill Road.
Start the day with a summary of the day’s most important and interesting stories, analysis and insights.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.