브리즈번의 이 톨로드들은 여전히 기대치를 충족하지 못하고 있습니다

These Brisbane toll roads are still failing to meet expectations

Sydney Morning Herald · 🇦🇺 Sydney, AU Felicity Caldwell EN 2026-04-29 04:00 Translated
300미터 미만의 거리를 여행하기 위해 $4.05를 지불하겠습니까? 정부는 브리즈번의 톨로드에서 수수료를 면제해 달라는 청원을 거부했습니다.
브리즈번의 톨로드, 터널 및 교량은 지난 회계연도에 Transurban Queensland를 위해 거의 6억 달러의 수익을 창출했습니다.

그러나 일부 브리즈번의 주요 톨 링크에서 사용량은 여전히 예측치 이하입니다.

그리고 2051년에서 2065년 사이의 양허 협약이 만료될 때 이들이 주 정부와 브리즈번 시의회에 반환되더라도, 이를 사용하는 운전자들은 계속 톨을 지불할 가능성이 높습니다.

1500명 이상이 브리즈번의 터널과 교량에서 톨을 제거해 달라는 청원에 서명했습니다.

그러나 교통부 장관 Brent Mickelberg는 톨을 제거하면 Transurban Queensland는 미결제 건설 비용과 미래 수익에 대한 보상을 받아야 할 것이라고 말했습니다.

그는 청원자들에게 제공한 응답에서 "이는 수십억 달러에 해당하며, 학교, 병원 및 도로와 같은 다른 중요한 인프라에 지출할 수 없는 금액입니다"라고 말했습니다.

Newman 정부는 2014년 남동부 퀸즐랜드의 톨로드를 Transurban를 포함한 컨소시엄에 71억 달러에 판매했습니다.

Mickelberg는 톨을 더 빠르고 안정적인 여행 시간의 혜택을 받는 운전자들이 비용에 기여하는 "사용자 지불" 시스템이라고 말했습니다.

그는 "브리즈번 운전자들을 위해 항상 톨이 없는 대안이 있다는 점에 유의해야 합니다"라고 말했습니다.

Mickelberg는 또한 50센트 요금을 운전에 대한 저렴하고 접근 가능한 대안으로 지적했습니다.

Go Between Bridge를 자동차로 건너는 데 $4.05가 들고, Clem7을 사용하는 데 $6.50가 들며, Legacy Way는 $7입니다.

대부분의 브리즈번 톨은 7월 1일에 다시 인상되며, 연간 브리즈번 소비자물가지수에 따라 인상됩니다.

3억 3800만 달러의 Go Between Bridge를 사용하면 남브리즈번과 Milton 사이를 여행하는 운전자들이 한 번의 여행당 최대 15분을 절약할 수 있는 것으로 이전에 추정되었습니다.

브리즈번의 여러 톨로드는 여전히 개통 예측치 이하의 평균 일일 여행을 기록하고 있습니다. Go Between Bridge는 지난 회계연도에 약 10,000건의 일일 차량 통행을 기록했으며, 이는 2010년 개통 당시의 통행량과 유사합니다.

초기 사업 사례는 교량이 하루에 20,000대의 차량을 유치할 것으로 예상했으며, 2021년까지 30,000대로 증가할 것으로 예상했지만, Clem7의 "실망스러운 결과" 이후 개통 일일 교통량을 12,800대로 조정했습니다. 전 시장 Campbell Newman은 더 나은 홍보가 있었으면 번영했을 것이라고 말했습니다.

양허 협약에 따라 Transurban Queensland는 톨 수익을 보유하고 인프라의 운영 및 유지보수를 담당합니다.

톨로드를 추가하면 브리즈번의 성장 필요를 충족하기 위해 링크를 더 빨리 건설할 수 있으며, 혼잡을 완화하고, 다른 프로젝트에 정부 현금을 확보할 수 있다고 2018년 톨로드에 대한 주 정부 조사에 대한 브리즈번 시의회의 제출에 따르면입니다.

2024년에 전 노동당 정부는 2051년부터 톨로드가 주 정부에 반환되는 340억 달러의 미래 이익에 대해 차입하여 제안된 Gympie Road 우회 터널 건설 비용을 지불하는 것을 조사하고 있었습니다.

7km의 Gympie Road 우회 터널의 비용이 최대 100억 달러에 달할 수 있다는 것도 밝혀졌습니다.

Kedron에서 Carseldine까지의 톨 터널은 하루에 40,000대의 차량을 사용할 수 있을 것으로 추정되었으며, 터널 제안은 야당 LNP에 의해 이전에 지지를 받았습니다.

이 신문사는 Mickelberg에게 현재 LNP 정부가 Gympie Road 터널에 대한 노동당의 자금 조달 계획을 추구할 것인지 물었습니다.

주 정부는 또한 Transurban와의 양허 협약의 길이를 연장할 것을 고려할 것인지, 그리고 정부가 새로운 톨로드, 터널 또는 교량의 생성을 고려하고 있는지 묻는 질문을 받았습니다.

교통 및 주도로 대변인은 응답으로 다음과 같이 말했습니다: "톨로드 자산은 톨링 양허 기간이 끝날 때 납세자에게 비용이 들지 않으며 브리즈번 시의회 또는 퀸즐랜드 정부에 반환됩니다."

Logan Motorway의 양허 기간은 이전에 원래 30년에서 63년으로 연장되었으며, 이는 더 많은 차선, 추가 고속도로 킬로미터 및 복제 교량을 위해 수십억 달러를 앞당겼습니다.

LNP는 지난해 관련 없는 법안에 대한 논의 중 운송 인프라법에 놀라운 수정을 가했으며, 대신에 톨, 요금 또는 지불 약정에 대한 선언을 할 수 있는 권한을 부여했습니다. 정부는 빨간 테이프를 제거하기 위해 설계되었다고 말했습니다.

Transurban Queensland에 연락했지만 논평을 거부했습니다.
처리 완료 4,160 tokens · $0.0117
기사 수집 완료 · 04:11
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 04:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 230 tokens $0.00058 2.0s
본문 추출 완료
4,600자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 04:25
2,344자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 3,930 tokens $0.01109 20.7s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 04:25
8개 엔티티 추출 완료

Would you pay $4.05 to travel less than 300 metres but save a few minutes on your trip? The government has rejected a petition calling for fees to be waived on Brisbane’s toll roads.

Brisbane’s toll roads, tunnels and bridges delivered almost $600 million in revenue last financial year for Transurban Queensland.

But usage is still below forecasts on some of Brisbane’s key toll links.

And even when they’re handed back to the state government and Brisbane City Council when concession agreements end between 2051 and 2065, drivers who use them are likely to keep paying tolls.

More than 1500 people signed a petition calling for the government to remove tolls from Brisbane’s tunnels and bridges.

However, Transport Minister Brent Mickelberg said if tolls were removed, Transurban Queensland would need to be compensated for outstanding construction costs and future revenue.

“This would equate to many billions of dollars – money that could not be spent on other important infrastructure such as schools, hospitals and roads,” he said in a response provided to the petitioners.

The Newman government sold south-east Queensland’s toll roads to a consortium, including Transurban, for $7.1 billion in 2014.

Mickelberg said tolls were a “user pays” system, where motorists who benefited from toll roads with faster and more reliable travel times contributed to their costs.

“It should be noted that there is always a non-tolled alternative available for Brisbane motorists,” he said.

Mickelberg also pointed to 50¢ fares as an affordable and accessible alternative to driving.

It costs $4.05 to drive over the 280 metre-long Go Between Bridge in a car, $6.50 to use the Clem7, and $7 for Legacy Way.

Most Brisbane tolls will rise again on July 1, in line with the annual Brisbane Consumer Price Index.

It has previously been estimated that using the $338 million Go Between Bridge saved motorists travelling between South Brisbane and Milton up to 15 minutes per trip.

Several of Brisbane’s toll roads still record average daily trips below their opening forecasts, including the Go Between Bridge, which had about 10,000 daily vehicle trips last financial year, similar to its opening volume in 2010.

An early business case predicted the bridge would attract 20,000 vehicles per day, rising to 30,000 in 2021, but this was revised down to an opening daily traffic volume of 12,800 after the “disappointing results” of the Clem7, which former lord mayor Campbell Newman said would have thrived with better promotion.

Under the concession agreements, Transurban Queensland retains toll revenue and is responsible for the operation and maintenance of the infrastructure.

Adding toll roads allows links to be built sooner to meet Brisbane’s growth needs, relieves congestion, and frees up government cash for other projects, according to Brisbane City Council’s submission to a state government inquiry into toll roads held in 2018.

In 2024, the former Labor government was investigating borrowing against a future $34 billion windfall from returning toll roads to the state government from 2051 to pay for the cost of building the proposed Gympie Road bypass tunnel.

It was also revealed the 7km Gympie Road bypass tunnel could cost up to $10 billion.

It was estimated the toll tunnel, from Kedron to Carseldine, could be used by 40,000 vehicles each day, and the tunnel proposal was previously backed by the LNP in opposition.

This masthead asked Mickelberg if the current LNP government would pursue Labor’s funding plan for the Gympie Road tunnel.

The state government was also asked if it would consider extending the length of the concession agreements with Transurban, and whether the government was considering the creation of any new toll roads, tunnels or bridges.

In response, a Transport and Main Roads spokesman said: “The toll road assets are returned to either Brisbane City Council or the Queensland government at no cost to taxpayers at the end of the tolling concession periods.”

The concession period on the Logan Motorway was previously extended from its original 30 years to 63 years, which meant billions of dollars earlier for more lanes, extra kilometres of motorway, and a duplicate bridge.

The LNP made surprise amendments to the Transport Infrastructure Act last year, during debate on an unrelated bill, to give the minister the power to make a declaration over tolls, charges or payment arrangements, with the government saying it was designed to remove red tape.

Transurban Queensland was contacted but declined to comment.

Start the day with a summary of the day’s most important and interesting stories, analysis and insights.

You have reached your maximum number of saved items.

Remove items from your saved list to add more.