월튼의 우승이 마드리드 오픈에서 호주의 부진을 막다
Walton's win arrests Aussie woes at Madrid Open
ABC News Australia
· 🇦🇺 Sydney, AU
EN
2026-04-24 05:30
Translated
퀸즐랜드 출신 아담 월튼은 마드리드 오픈에서 훌륭한 우승을 거두며 클레이 코트 대회에서 호주 선수들의 비참한 연패 행렬을 멈췄다.
아담 월튼은 마드리드 오픈에서 마르틴 란달루체를 6-3, 6-2로 꺾었으며, 올해 이 대회에 출전한 6명의 호주 선수 중 처음으로 우승한 선수가 되었다.
알렉세이 포피린은 미국 쿼터파이널 선수 마틴 담에게 7-6 (9-7) 6-4로 직선패했다.
알렉스 드 미나우르는 금요일 2라운드에서 떠오르는 스페인 스타 라파엘 조다르와 맞붙는다.
아담 월튼은 어려운 시즌 중 최고의 우승 중 하나를 거두며, 마드리드 오픈에서 자신의 홈팬들 앞에서 젊은 스페인 신성 마르틴 란달루체를 꺾었다.
이는 목요일 알렉세이 포피린이 ATP 마스터스 1000 대회에서 탈락하면서 계속된 비참한 패배 행렬 이후 호주 선수들의 이 권위 있는 클레이 코트 대회 도전에 필요한 정확한 처방이었다.
포피린처럼 월튼도 올해 우승을 거두기 어려워했으며, 그의 랭킹은 지난 10월 커리어 최고 75위에서 현재 117위로 하락했다. 지난달 마이애미 준결승에 진출했고 최근 상위 100위에 진입한 20세의 란달루체는 진정한 시험대로 보였다.
대신, 아란차 산체스 코트 관중들이 이 젊은 선수를 응원했음에도 불구하고 퀸즐랜드 출신의 월튼은 단지 80분 만에 효율적이고 냉정한 6-2, 6-3 승리를 거두었으며, 상대 선수는 최근 인상적인 활약 이후 다소 피로했을 수 있다.
훨씬 더 견고하게 자신의 실수는 14개에 그친 반면 란달루체는 23개의 언포스드 에러를 범했으며, 월튼은 5번의 기회 중 4번을 브레이크로 전환했고, 상대가 만든 5번의 브레이크 포인트 중 4번을 막아냈다.
이는 월튼과 1라운드 바이를 받은 러시아의 13번 시드 카렌 하차노프와의 64강 경기를 만들었다.
월튼과 포피린 사이의 올-호주 3라운드 경기 가능성은 시드니 출신의 포피린이 22세의 미국 쿼터파이널 선수 마틴 담에게 패하면서 사라졌다.
세계 랭킹 126위인 담보다 70위 높은 포피린은 첫 세트 타이브레이크에서 세트 포인트를 거두는 기회를 얻었지만, 26세의 포피린은 결국 7-6 (9-7) 6-4로 패배했으며, 2026년 전적을 4-11로 만들었고 지난 8월 19위에서 현재 50위 밖으로 떨어졌다.
이는 수요일 호주 여자 선수들의 비극적인 날을 따랐으며, WTA 1000 대회에서 4명의 본선 선수 모두가 패배했다.
알렉스 드 미나우르는 금요일 본선에 진출했으며, 월튼처럼 부상당한 우승 후보 카를로스 알카라즈의 부재로 주목을 받는 또 다른 흥미로운 젊은 스페인 선수를 이기는 임무를 맡게 된다. 알카라즈는 현재 손목 부상을 보호하고 있다.
드 미나우르는 19세의 홈타운 히어로이자 레알 마드리드 팬인 라파엘 조다르와 맞붙을 예정이며, 조다르는 목요일 마놀로 산타나 스타디움에서 네덜란드의 예스퍼 드 종을 2-6 7-5 6-4로 꺾으며 인상적한 데뷔전을 치렀으며, 그의 최애 선수인 슈퍼스타 주드 벨링엄을 포함한 응원 관중들에게 환호를 받았다.
"저에게는 놀라운 일이었습니다. 저는 전혀 알지 못했습니다"라고 조다르는 말했다.
이 긴 키의 십대 선수는 이미 알카라즈로부터 "뛰어나다"는 평가를 받았으며, 지난 12개월 동안 랭킹을 687위에서 42위로 급상승시켰고 호주 1번 드 미나우르에게 진정한 시험대가 된다.
알렉세이 포피린은 미국 쿼터파이널 선수 마틴 담에게 7-6 (9-7) 6-4로 직선패했다.
알렉스 드 미나우르는 금요일 2라운드에서 떠오르는 스페인 스타 라파엘 조다르와 맞붙는다.
아담 월튼은 어려운 시즌 중 최고의 우승 중 하나를 거두며, 마드리드 오픈에서 자신의 홈팬들 앞에서 젊은 스페인 신성 마르틴 란달루체를 꺾었다.
이는 목요일 알렉세이 포피린이 ATP 마스터스 1000 대회에서 탈락하면서 계속된 비참한 패배 행렬 이후 호주 선수들의 이 권위 있는 클레이 코트 대회 도전에 필요한 정확한 처방이었다.
포피린처럼 월튼도 올해 우승을 거두기 어려워했으며, 그의 랭킹은 지난 10월 커리어 최고 75위에서 현재 117위로 하락했다. 지난달 마이애미 준결승에 진출했고 최근 상위 100위에 진입한 20세의 란달루체는 진정한 시험대로 보였다.
대신, 아란차 산체스 코트 관중들이 이 젊은 선수를 응원했음에도 불구하고 퀸즐랜드 출신의 월튼은 단지 80분 만에 효율적이고 냉정한 6-2, 6-3 승리를 거두었으며, 상대 선수는 최근 인상적인 활약 이후 다소 피로했을 수 있다.
훨씬 더 견고하게 자신의 실수는 14개에 그친 반면 란달루체는 23개의 언포스드 에러를 범했으며, 월튼은 5번의 기회 중 4번을 브레이크로 전환했고, 상대가 만든 5번의 브레이크 포인트 중 4번을 막아냈다.
이는 월튼과 1라운드 바이를 받은 러시아의 13번 시드 카렌 하차노프와의 64강 경기를 만들었다.
월튼과 포피린 사이의 올-호주 3라운드 경기 가능성은 시드니 출신의 포피린이 22세의 미국 쿼터파이널 선수 마틴 담에게 패하면서 사라졌다.
세계 랭킹 126위인 담보다 70위 높은 포피린은 첫 세트 타이브레이크에서 세트 포인트를 거두는 기회를 얻었지만, 26세의 포피린은 결국 7-6 (9-7) 6-4로 패배했으며, 2026년 전적을 4-11로 만들었고 지난 8월 19위에서 현재 50위 밖으로 떨어졌다.
이는 수요일 호주 여자 선수들의 비극적인 날을 따랐으며, WTA 1000 대회에서 4명의 본선 선수 모두가 패배했다.
알렉스 드 미나우르는 금요일 본선에 진출했으며, 월튼처럼 부상당한 우승 후보 카를로스 알카라즈의 부재로 주목을 받는 또 다른 흥미로운 젊은 스페인 선수를 이기는 임무를 맡게 된다. 알카라즈는 현재 손목 부상을 보호하고 있다.
드 미나우르는 19세의 홈타운 히어로이자 레알 마드리드 팬인 라파엘 조다르와 맞붙을 예정이며, 조다르는 목요일 마놀로 산타나 스타디움에서 네덜란드의 예스퍼 드 종을 2-6 7-5 6-4로 꺾으며 인상적한 데뷔전을 치렀으며, 그의 최애 선수인 슈퍼스타 주드 벨링엄을 포함한 응원 관중들에게 환호를 받았다.
"저에게는 놀라운 일이었습니다. 저는 전혀 알지 못했습니다"라고 조다르는 말했다.
이 긴 키의 십대 선수는 이미 알카라즈로부터 "뛰어나다"는 평가를 받았으며, 지난 12개월 동안 랭킹을 687위에서 42위로 급상승시켰고 호주 1번 드 미나우르에게 진정한 시험대가 된다.
처리 완료
3,239 tokens · $0.0089
기사 수집 완료 · 05:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 11:28
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.2s
본문 추출 완료
3,105자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 11:28
1,557자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,239 tokens
$0.00885
18.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 11:28
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.66
일상적인 보도 수준 — 기준: Madrid
(🇪🇸 ES)
최근 6시간 6건
7일 평균 4.46건 / 6h
2개국 매체
2개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Queenslander Adam Walton has enjoyed a fine win at the Madrid Open to arrest a miserable sequence of Aussie losses at the clay-court event.
Adam Walton beat Martín Landaluce 6-3, 6-2 at the Madrid Open, becoming the first Australian winner out of six at this year's event.Alexei Popyrin fell in straight sets to American qualifier Martin Damm, 7-6 (9-7) 6-4.
Alex de Minaur takes on rising Spanish star Rafael Jódar in the second round on Friday.
Adam Walton has enjoyed one of his best wins of a difficult season, defeating young Spanish hot-shot Martín Landaluce in front of his home fans at the Madrid Open
It was just the tonic the Australian challenge at the prestigious clay-court event in the Caja Mágica required after a sequence of dispiriting losses had continued with Alexei Popyrin getting knocked out of the ATP Masters 1000 event earlier on Thursday.
Like Popyrin, Walton has found wins difficult to come by this year, with his ranking having fallen from a career-high 75 last October to No.117, and the 20-year-old Landaluce, who made the Miami quarters last month and has just broken into the top 100, looked to pose a real test.
Instead, even with a vociferous Arantxa Sánchez Court crowd getting behind the youngster, Queenslander Walton delivered an efficient and clinical 6-2, 6-3 victory in just 80 fairly one-sided minutes against an opponent who may have been a touch fatigued after some of his recent impressive exploits.
Much more solid, making only 14 unforced errors to Landaluce's 23, Walton earned four breaks from his five opportunities, while repelling four of the five break chances his opponent carved out.
It set up a last-64 encounter for Walton with doughty Russian 13th seed Karen Khachanov, who received a first-round bye.
Any chance of an all-Australian third round between Walton and Popyrin, though, was scuppered when the Sydneysider's own disappointing season took another downward turn as he fell to 22-year-old American qualifier Martin Damm.
Ranked 70 places higher than world No.126 Damm, Popyrin had his chances when he eked out a set point in the opening-set tie-break, but the 26-year-old went on to succumb 7-6 (9-7) 6-4, taking his record to 4-11 in 2026 while his ranking has plummeted from No.19 last August to outside the top-50.
It followed Wednesday's calamitous day for the Australian women, when all four main-draw competitors lost in the WTA 1000 event.
Alex de Minaur enters the fray on Friday and, like Walton, will be charged with subduing another of the exciting young Spanish brigade who've taken the spotlight in the absence of injured favourite Carlos Alcaraz, currently protecting a wrist problem.
De Minaur will face the 19-year-old hometown hero and Real Madrid fan Rafael Jódar, who made a striking debut on Thursday by beating Dutchman Jesper de Jong 2-6 7-5 6-4 in the Manolo Santana stadium, roared on by a cheering crowd that included his favourite player, superstar Jude Bellingham.
"It was, for me, a surprise he was there. I had no idea," Jódar said,
The lanky teenager has already been labelled "outstanding" by Alcaraz as he's shot from 687 to 42 in the rankings over the past 12 months and poses a genuine test for Australian number one De Minaur.