미국: 레바논과 이스라엘, 대사급에서 추가 협상 합의
USA: Libanon und Israel einigen sich auf Botschafterebene auf weitere Verhandlungen
Der Spiegel
· 🇩🇪 Hamburg, DE
DER SPIEGEL
DE
2026-04-15 05:17
Translated
수십 년 만에 이스라엘과 레바논 대표가 직접적인 정치적 대화를 가졌다. 미국은 이를 "역사적인 이정표"라고 밝혔다.
미국 측 정보에 따르면 이스라엘과 레바논 대표 간의 첫 정치적 회담에서 "직접 협상 개시를 위한 조치에 관한 건설적인 대화"가 이루어졌다. 미국 국무부는 이를 "역사적인 이정표"라고 언급했다.
미국은 양국에 추가 회담에 대한 지원을 보장한 것으로 알려졌다. 모든 당사자는 추후 결정될 시점과 장소에서 직접 협상을 개시하기로 합의했다. 구체적인 사항은 당초 공개되지 않았다.
미국은 협상이 "포괄적인 평화 협정"으로 이어지기를 희망한다고 밝혔다. 이스라엘과 레바논 보도에 따르면 이번 대사급 회담이 직접 협상의 시작을 알리는 계기가 될 예정이었다.
미국 성명에서 또한 이스라엘은 레바논에서 친이란 무장정파 헤즈볼라의 지속적인 공격에 대한 자위권을 가지고 있다고 언급했다. 적대 행위의 가능한 종식은 별도의 협상 채널이 아닌 미국 중재 하에 양국 정부 간에 이루어져야 한다고 밝혔다.
헤즈볼라는 협상 시작 직전 북부 이스라엘 13개 도시를 공격했다고 선언했다. 이스라엘군은 지난 수요일 미국과 이란 간 휴전 합의 이후 자체적으로 헤즈볼라 진지 공격을 강화했다고 밝혔다.
회담은 저녁에 미국 주재 레바논 대사 나다 하마데 모아드와 워싱턴 주재 이스라엘 대표 예히엘 라이터가 주재했다. 회담은 이스라엘과 레바논 헤즈볼라 민병대 간 수 주간의 상호 공격 이후 열렸다.
모아드는 회담 후 레바논 MTV 방송에 대해 휴전, 피란민 귀환, 지속적인 분쟁으로 인해 여전히 겪고 있는 심각한 인도적 위기 완화를 위한 실질적 조치를 촉구했다고 말했다.
이는 사실상 적대적인 이웃 국가 간 수십 년 만의 첫 정치적 차원의 직접 대화였다. 이스라엘과 레바논은 현재까지 공식적인 외교 관계를 유지하지 않으며 1948년부터 공식적으로 전쟁 상태에 있다.
미국은 양국에 추가 회담에 대한 지원을 보장한 것으로 알려졌다. 모든 당사자는 추후 결정될 시점과 장소에서 직접 협상을 개시하기로 합의했다. 구체적인 사항은 당초 공개되지 않았다.
미국은 협상이 "포괄적인 평화 협정"으로 이어지기를 희망한다고 밝혔다. 이스라엘과 레바논 보도에 따르면 이번 대사급 회담이 직접 협상의 시작을 알리는 계기가 될 예정이었다.
미국 성명에서 또한 이스라엘은 레바논에서 친이란 무장정파 헤즈볼라의 지속적인 공격에 대한 자위권을 가지고 있다고 언급했다. 적대 행위의 가능한 종식은 별도의 협상 채널이 아닌 미국 중재 하에 양국 정부 간에 이루어져야 한다고 밝혔다.
헤즈볼라는 협상 시작 직전 북부 이스라엘 13개 도시를 공격했다고 선언했다. 이스라엘군은 지난 수요일 미국과 이란 간 휴전 합의 이후 자체적으로 헤즈볼라 진지 공격을 강화했다고 밝혔다.
회담은 저녁에 미국 주재 레바논 대사 나다 하마데 모아드와 워싱턴 주재 이스라엘 대표 예히엘 라이터가 주재했다. 회담은 이스라엘과 레바논 헤즈볼라 민병대 간 수 주간의 상호 공격 이후 열렸다.
모아드는 회담 후 레바논 MTV 방송에 대해 휴전, 피란민 귀환, 지속적인 분쟁으로 인해 여전히 겪고 있는 심각한 인도적 위기 완화를 위한 실질적 조치를 촉구했다고 말했다.
이는 사실상 적대적인 이웃 국가 간 수십 년 만의 첫 정치적 차원의 직접 대화였다. 이스라엘과 레바논은 현재까지 공식적인 외교 관계를 유지하지 않으며 1948년부터 공식적으로 전쟁 상태에 있다.
처리 완료
2,229 tokens · $0.0039
기사 수집 완료 · 05:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 05:32
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
205 tokens
$0.00034
6.3s
본문 추출 완료
2,258자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 05:32
861자 번역 완료
kimi-k2.5
2,024 tokens
$0.00353
28.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 05:32
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.31
일상적인 보도 수준 — 기준: Lebanon
(🇱🇧 LB)
최근 6시간 20건
7일 평균 18.64건 / 6h
9개국 매체
12개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Zum ersten Mal seit Jahrzehnten kamen israelische und libanesische Vertreter zu direkten politischen Gesprächen zusammen. Die USA sprechen von einem »historischen Meilenstein«.
Bei einem ersten Treffen zwischen israelischen und libanesischen Vertretern auf politischer Ebene hat es nach US-Angaben »konstruktive Gespräche über Schritte zur Aufnahme direkter Verhandlungen« gegeben. Das US-Außenministerium sprach von einem »historischen Meilenstein«.Die USA sicherten demnach beiden Ländern Unterstützung für weitere Gespräche zu. Alle Seiten hätten sich darauf geeinigt, direkte Verhandlungen zu einem später zu bestimmenden Zeitpunkt und Ort aufzunehmen. Einzelheiten wurden zunächst nicht genannt.
Die USA äußerten die Hoffnung, dass die Verhandlungen zu einem »umfassenden Friedensabkommen« führen könnten. Israelischen und libanesischen Berichten zufolge sollte das Treffen auf der Ebene von Botschaftern den Anfang der direkten Verhandlungen markieren.
Weiter hieß es in dem US-Statement, dass Israel das Recht auf Selbstverteidigung gegen anhaltende Angriffe der proiranischen Hisbollah im Libanon habe. Ein mögliches Ende der Feindseligkeiten müsse zwischen beiden Regierungen unter US-Vermittlung erreicht werden, nicht über getrennte Verhandlungskanäle, hieß es.
Die Hisbollah erklärte kurz vor Beginn der Verhandlungen, sie habe 13 Städte im Norden Israels angegriffen. Die israelische Armee hatte am vergangenen Mittwoch nach der Vereinbarung einer Waffenruhe zwischen den USA und Iran ihrerseits nach eigenen Angaben die Angriffe auf Hisbollah-Stellungen verstärkt.
Geführt wurden die Gespräche am Abend von der libanesischen Botschafterin in den USA, Nada Hamadeh Moawad, und dem israelischen Vertreter in Washington, Yechiel Leiter. Die Gespräche fanden nach Wochen gegenseitiger Angriffe zwischen Israel und der libanesischen Hisbollah-Miliz statt.
Moawad sagte dem libanesischen TV-Sender MTV nach dem Treffen, sie habe einen Waffenstillstand, die Rückkehr der Vertriebenen und die Ergreifung praktischer Schritte zur Linderung der schweren humanitären Krise, unter der das Land infolge des andauernden Konflikts weiterhin leidet, gefordert.
Es waren die ersten direkten Gespräche auf politischer Ebene zwischen den eigentlich verfeindeten Nachbarländern seit Jahrzehnten. Israel und der Libanon unterhalten bisher keine formalen diplomatischen Beziehungen und befinden sich formell seit 1948 im Kriegszustand.