미국이 아프간인들에게 탈레반 본국 또는 콩고 선택을 강요한다고 활동가 주장

U.S. tells Afghans to choose Taliban home or Congo, activist says

The Japan Times · 🇯🇵 Tokyo, JP No Author EN 2026-04-22 08:35 Translated
도널드 트럼프 미국 대통령이 재정착 프로그램 중단을 명령한 후 1,100명 이상의 아프간인들이 카타르의 난민 처리 캠프에서 교착 상태에 빠져 있다.
미국이 카타르에 갇혀 있는 전직 아프간 동맹국들에게 전쟁으로 폐허가 된 콩고민주공화국으로 이민하거나 탈레반 지배 하의 조국으로 돌아가는 선택지를 주려고 한다고 활동가가 화요일 밝혔다.

이민 단속을 주요 정책으로 삼은 도널드 트럼프 행정부는 카타르의 미군 기지 내 1,100명 이상의 아프간인들이 머물고 있는 캠프를 폐쇄하기 위한 기한을 3월 31일로 정했다.

아프간인들은 2021년 미군이 철수하고 서방이 지지하던 정부가 붕괴되기 전 미군과 함께 일했다는 이유로 탈레반의 박해를 두려워하며 미국으로 이주하려고 기지를 통해 처리 절차를 밟고 있었다.
처리 완료 1,166 tokens · $0.0028
기사 수집 완료 · 10:50
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 15:21
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 0 tokens $0.00000 0.2s
본문 추출 완료
706자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 15:21
308자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 1,166 tokens $0.00282 5.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 15:21
4개 엔티티 추출 완료

More than 1,100 Afghans have been in limbo in a refugee processing camp in Qatar after U.S. President Donald Trump ordered a halt to a resettlement program.

The United States is looking to give former Afghan allies stuck in Qatar a choice between emigrating to the war-torn Democratic Republic of Congo or returning to their Taliban-ruled homeland, an activist said Tuesday.

U.S. President Donald Trump's administration, which has made a sweeping crackdown on immigration a signature policy, had given March 31 as the deadline to close a camp where more than 1,100 Afghans were staying at a former U.S. base in Qatar.

Afghans have been going through the base for processing while seeking to move to the United States, fearing persecution by the Taliban for having worked with U.S. forces before they withdrew and the Western-backed government collapsed in 2021.