미국, 호르무즈 해협 재개통을 위해 국제적 지원 추구, 유가 급등
US seeks international help to reopen Strait of Hormuz as crude prices surge
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Timothy Gardner
EN
2026-04-30 18:02
Translated
한편, 미국 중앙군은 이란의 인프라 시설을 포함한 "단기간의 강력한" 타격 파동 계획을 준비했다고 뉴스 매체 엑시오스가 보도했다.
워싱턴/두바이/이슬라마바드: 로이터가 입수한 국무부 전문에 따르면, 미국은 유가가 4년 이상 최고조에 이르면서 호르무즈 해협의 항해 자유를 회복하기 위해 국제 연합을 구성할 것을 다른 국가들에 촉구하고 있다.
미국-이스라엘의 이란 공격으로 시작된 전쟁이 2개월 진행되는 동안, 중요한 해상 통로는 여전히 폐쇄되어 있으며 세계 석유 및 가스 공급량의 20%를 차단하고 있다. 이는 글로벌 에너지 가격을 급등시켰고 경제 침체의 위험에 대한 우려를 높였다.
분쟁 해결 노력이 교착 상태에 빠졌으며, 미국은 이란의 석유 수출에 대한 해상 봉쇄로 이를 타개하려고 시도하고 있다. 이란의 경제 생명줄이다.
협상이 교착 상태에 있는 가운데, 도널드 트럼프 미국 대통령은 협상으로의 복귀를 바라며 목요일(미국 시간)에 이란에 대한 잠재적 군사 계획에 대한 브리핑을 받을 예정이라고 수요일(미국 시간) 늦은 시간 엑시오스가 보도했다. 미국 중앙군은 이란에 대한 "단기간의 강력한" 타격 파동 제안을 준비했으며, 여기에는 인프라 목표물이 포함될 가능성이 높다고 엑시오스가 미확인 소식통을 인용해 밝혔다.
백악관과 미국 중앙군은 논평 요청에 즉시 응하지 않았다.
이 보도는 유가의 큰 상승을 촉발했으며, 벤치마크 브렌트유 선물은 한 때 배럴당 125달러를 넘었으며, 목요일 계약 만료와 관련된 기술적 요인에 부분적으로 기인했다.
올해 초부터 브렌트유 가격은 2배 이상 올랐으며, 목요일에 2022년 3월 이후 최고치로 올랐으며, 인플레이션을 부채질하고 전 세계적으로 정치적으로 고통스러운 수준으로 휘발유 가격을 올렸다.
이란은 위협을 받는 한 계속해서 해협을 통한 교통을 방해할 것을 약속했으며, 이는 수천 명이 사망한 분쟁으로 인한 더 많은 중동 석유 공급 중단을 의미할 수 있다.
테헤란은 수요일 이란 관련 선박의 계속된 미국 봉쇄에 대한 "전례 없는 군사 행동"을 경고했다. 트럼프는 이란이 핵무기를 가질 수 없다고 말했으며, 테헤란은 자신의 핵 야심이 평화적이라고 말한다.
"그들은 비핵 거래에 서명하는 방법을 모른다. 빨리 똑똑해져야 한다!" 트럼프가 수요일(미국 시간) 소셜 미디어 게시물에서 말했으며, 그러한 거래가 무엇을 포함할 것인지 설명하지 않았다.
이 게시물에는 어두운 안경을 쓰고 기관총을 휘두르는 자신의 모의 이미지가 특징이었으며, "착한 남자는 더 이상 없다"는 캡션이 있었다.
워싱턴과 테헤란이 공개 위협을 교환하는 가운데, 중재자 파키스탄은 양측이 잠재적 거래에 대한 메시지를 교환하는 동안 확대를 피하려고 노력했다고 파키스탄 소식통이 수요일 밝혔다.
트럼프는 화요일 석유 임원진과 담화를 나누었으며 "트럼프 대통령이 글로벌 석유 시장을 완화하기 위해 취한 조치와 필요한 경우 수개월 동안 현재의 봉쇄를 계속하고 미국 소비자에 미치는 영향을 최소화하기 위해 취할 수 있는 조치를 논의했습니다"라고 백악관 관계자가 말했다.
이 전쟁은 지금까지 미국 군대에 250억 달러(35억 달러)를 소비했다고 고위 펜타곤 관계자가 말했으며, 이는 분쟁의 가격표에 대한 첫 공식 추정치를 제공했다.
국무부 전문은 미국이 호르무즈 해협을 통한 교통이 정체된 후 배가 통항할 수 있도록 하는 새로운 국제 연합에 참여할 다른 국가들을 초대하고 있다고 말했다.
"해양 자유 건설"이라고 불리는 제안된 연합은 정보를 공유하고 외교적으로 조정하며 제재를 시행하는 데 도움을 줄 것이다고 전문이 보여주었다.
프랑스, 영국 및 기타 국가들은 그러한 연합에 기여하는 것에 대한 담화를 나누었지만 적대 행위가 중단된 후에만 해협을 개통하는 데 도움을 줄 의향이 있다고 말했다.
이란은 평화롭고 민간용이라고 주장하는 목적으로 우라늄을 농축할 권리를 인정하도록 미국을 원한다. 이는 추가로 농축되면 여러 핵무기에 사용될 수 있는 60% 농축 우라늄 약 440kg의 비축량을 가지고 있다.
이란의 의회 의장이자 최고 협상가인 모하마드 바게르 칼리바프는 트럼프가 이란인들을 분열시키고 봉쇄를 통해 이란에 항복을 강요하려고 시도하고 있다고 말했다.
"적의 새로운 음모에 맞서기 위한 해결책은 오직 하나입니다: 적의 모든 음모의 해로운 것이 되어온 단결을 유지하는 것입니다"라고 칼리바프가 메시징 앱 텔레그램의 오디오 메시지에서 말했다.
이란은 2개월 전 미국 및 이스라엘과의 전쟁 시작 이후 최소 21명을 처형했으며, 국가 안보와 관련된 혐의로 4000명 이상을 체포했다고 UN 인권 최고 책임자 폴커 투르크가 수요일 말했다. 전쟁이 이란 경제에 미치는 영향의 신호로, 그 통화는 수요일 기록적인 저점으로 떨어졌으며, 이란 학생 뉴스 통신사가 말했다. 인플레이션은 4월 20일까지의 달에 65.8%에 달했다고 중앙은행이 말했다.
4월 8일부터 휴전 협정에 따라 중단된 분쟁을 해결하기 위한 이란의 최신 제안은 분쟁이 공식적으로 종료되고 배송 문제가 해결될 때까지 핵 프로그램 논의를 보류할 것이다. 이는 처음부터 핵 문제를 다루려는 트럼프의 요구를 충족하지 않았다.
파키스탄 소식통은 미국이 이란 제안에 대한 "관찰"을 공유했으며, 이제 이란이 응답할 차례라고 말했다.
"[이] 이란인들은 주말까지 시간을 요청했습니다"라고 소식통이 로이터에 말했다.
미국 정보 기관들은 고위 행정부 관계자들에 의해 임무를 받았으며, 트럼프가 일방적 승리를 선언할 경우 이란이 어떻게 반응할지 연구하고 있다고 두 명의 미국 관계자와 이 문제에 정통한 한 사람이 말했다.
테헤란은 미국과 이스라엘이 2월 28일 이란에 대한 공습을 시작한 이후 자신의 것을 제외한 모든 배가 페르시만을 통해 호르무즈 해협으로 통과하는 것을 대부분 차단했다. 미국은 이번 달에 봉쇄를 시작했다.
이란은 최고 지도자 아야톨라 알리 하메네이를 포함한 여러 고위 정치 및 군부 인사의 사망으로 권력의 정점에서 하나의 분명한 종교적 중재자를 더 이상 가지지 않고 있다.
하메네이의 부상당한 아들 모지타바의 권력 상승으로 엘리트 이슬람 혁명 수비대의 강경파 지휘관들에게 더 많은 권력을 이양했다고 이란 관계자들과 분석가들이 말한다.
한편, 트럼프는 유가 급등으로 어려움을 겪고 있는 미국 국민에게 자신이 변화하는 이유를 제시한 전쟁을 끝내기 위한 국내 압력에 직면해 있다.
로이터/입소스 여론조사에 따르면 그의 지지율은 현재 임기의 최저치로 떨어졌다.
미국-이스라엘의 이란 공격으로 시작된 전쟁이 2개월 진행되는 동안, 중요한 해상 통로는 여전히 폐쇄되어 있으며 세계 석유 및 가스 공급량의 20%를 차단하고 있다. 이는 글로벌 에너지 가격을 급등시켰고 경제 침체의 위험에 대한 우려를 높였다.
분쟁 해결 노력이 교착 상태에 빠졌으며, 미국은 이란의 석유 수출에 대한 해상 봉쇄로 이를 타개하려고 시도하고 있다. 이란의 경제 생명줄이다.
협상이 교착 상태에 있는 가운데, 도널드 트럼프 미국 대통령은 협상으로의 복귀를 바라며 목요일(미국 시간)에 이란에 대한 잠재적 군사 계획에 대한 브리핑을 받을 예정이라고 수요일(미국 시간) 늦은 시간 엑시오스가 보도했다. 미국 중앙군은 이란에 대한 "단기간의 강력한" 타격 파동 제안을 준비했으며, 여기에는 인프라 목표물이 포함될 가능성이 높다고 엑시오스가 미확인 소식통을 인용해 밝혔다.
백악관과 미국 중앙군은 논평 요청에 즉시 응하지 않았다.
이 보도는 유가의 큰 상승을 촉발했으며, 벤치마크 브렌트유 선물은 한 때 배럴당 125달러를 넘었으며, 목요일 계약 만료와 관련된 기술적 요인에 부분적으로 기인했다.
올해 초부터 브렌트유 가격은 2배 이상 올랐으며, 목요일에 2022년 3월 이후 최고치로 올랐으며, 인플레이션을 부채질하고 전 세계적으로 정치적으로 고통스러운 수준으로 휘발유 가격을 올렸다.
이란은 위협을 받는 한 계속해서 해협을 통한 교통을 방해할 것을 약속했으며, 이는 수천 명이 사망한 분쟁으로 인한 더 많은 중동 석유 공급 중단을 의미할 수 있다.
테헤란은 수요일 이란 관련 선박의 계속된 미국 봉쇄에 대한 "전례 없는 군사 행동"을 경고했다. 트럼프는 이란이 핵무기를 가질 수 없다고 말했으며, 테헤란은 자신의 핵 야심이 평화적이라고 말한다.
"그들은 비핵 거래에 서명하는 방법을 모른다. 빨리 똑똑해져야 한다!" 트럼프가 수요일(미국 시간) 소셜 미디어 게시물에서 말했으며, 그러한 거래가 무엇을 포함할 것인지 설명하지 않았다.
이 게시물에는 어두운 안경을 쓰고 기관총을 휘두르는 자신의 모의 이미지가 특징이었으며, "착한 남자는 더 이상 없다"는 캡션이 있었다.
워싱턴과 테헤란이 공개 위협을 교환하는 가운데, 중재자 파키스탄은 양측이 잠재적 거래에 대한 메시지를 교환하는 동안 확대를 피하려고 노력했다고 파키스탄 소식통이 수요일 밝혔다.
트럼프는 화요일 석유 임원진과 담화를 나누었으며 "트럼프 대통령이 글로벌 석유 시장을 완화하기 위해 취한 조치와 필요한 경우 수개월 동안 현재의 봉쇄를 계속하고 미국 소비자에 미치는 영향을 최소화하기 위해 취할 수 있는 조치를 논의했습니다"라고 백악관 관계자가 말했다.
이 전쟁은 지금까지 미국 군대에 250억 달러(35억 달러)를 소비했다고 고위 펜타곤 관계자가 말했으며, 이는 분쟁의 가격표에 대한 첫 공식 추정치를 제공했다.
국무부 전문은 미국이 호르무즈 해협을 통한 교통이 정체된 후 배가 통항할 수 있도록 하는 새로운 국제 연합에 참여할 다른 국가들을 초대하고 있다고 말했다.
"해양 자유 건설"이라고 불리는 제안된 연합은 정보를 공유하고 외교적으로 조정하며 제재를 시행하는 데 도움을 줄 것이다고 전문이 보여주었다.
프랑스, 영국 및 기타 국가들은 그러한 연합에 기여하는 것에 대한 담화를 나누었지만 적대 행위가 중단된 후에만 해협을 개통하는 데 도움을 줄 의향이 있다고 말했다.
이란은 평화롭고 민간용이라고 주장하는 목적으로 우라늄을 농축할 권리를 인정하도록 미국을 원한다. 이는 추가로 농축되면 여러 핵무기에 사용될 수 있는 60% 농축 우라늄 약 440kg의 비축량을 가지고 있다.
이란의 의회 의장이자 최고 협상가인 모하마드 바게르 칼리바프는 트럼프가 이란인들을 분열시키고 봉쇄를 통해 이란에 항복을 강요하려고 시도하고 있다고 말했다.
"적의 새로운 음모에 맞서기 위한 해결책은 오직 하나입니다: 적의 모든 음모의 해로운 것이 되어온 단결을 유지하는 것입니다"라고 칼리바프가 메시징 앱 텔레그램의 오디오 메시지에서 말했다.
이란은 2개월 전 미국 및 이스라엘과의 전쟁 시작 이후 최소 21명을 처형했으며, 국가 안보와 관련된 혐의로 4000명 이상을 체포했다고 UN 인권 최고 책임자 폴커 투르크가 수요일 말했다. 전쟁이 이란 경제에 미치는 영향의 신호로, 그 통화는 수요일 기록적인 저점으로 떨어졌으며, 이란 학생 뉴스 통신사가 말했다. 인플레이션은 4월 20일까지의 달에 65.8%에 달했다고 중앙은행이 말했다.
4월 8일부터 휴전 협정에 따라 중단된 분쟁을 해결하기 위한 이란의 최신 제안은 분쟁이 공식적으로 종료되고 배송 문제가 해결될 때까지 핵 프로그램 논의를 보류할 것이다. 이는 처음부터 핵 문제를 다루려는 트럼프의 요구를 충족하지 않았다.
파키스탄 소식통은 미국이 이란 제안에 대한 "관찰"을 공유했으며, 이제 이란이 응답할 차례라고 말했다.
"[이] 이란인들은 주말까지 시간을 요청했습니다"라고 소식통이 로이터에 말했다.
미국 정보 기관들은 고위 행정부 관계자들에 의해 임무를 받았으며, 트럼프가 일방적 승리를 선언할 경우 이란이 어떻게 반응할지 연구하고 있다고 두 명의 미국 관계자와 이 문제에 정통한 한 사람이 말했다.
테헤란은 미국과 이스라엘이 2월 28일 이란에 대한 공습을 시작한 이후 자신의 것을 제외한 모든 배가 페르시만을 통해 호르무즈 해협으로 통과하는 것을 대부분 차단했다. 미국은 이번 달에 봉쇄를 시작했다.
이란은 최고 지도자 아야톨라 알리 하메네이를 포함한 여러 고위 정치 및 군부 인사의 사망으로 권력의 정점에서 하나의 분명한 종교적 중재자를 더 이상 가지지 않고 있다.
하메네이의 부상당한 아들 모지타바의 권력 상승으로 엘리트 이슬람 혁명 수비대의 강경파 지휘관들에게 더 많은 권력을 이양했다고 이란 관계자들과 분석가들이 말한다.
한편, 트럼프는 유가 급등으로 어려움을 겪고 있는 미국 국민에게 자신이 변화하는 이유를 제시한 전쟁을 끝내기 위한 국내 압력에 직면해 있다.
로이터/입소스 여론조사에 따르면 그의 지지율은 현재 임기의 최저치로 떨어졌다.
처리 완료
5,638 tokens · $0.0164
기사 수집 완료 · 18:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
258 tokens
$0.00070
2.1s
본문 추출 완료
6,443자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:25
3,091자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
5,380 tokens
$0.01566
36.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:25
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=3.25
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Strait of Hormuz
(🇮🇷 IR)
최근 6시간 30건
7일 평균 16.43건 / 6h
10개국 매체
12개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Strait of Hormuz
🇮🇷
Iran
🇮🇷
United States
🇺🇸
Israel
🇮🇱
Pakistan
🇵🇰
Persian Gulf
🇮🇷
France
🇫🇷
Britain
🇬🇧
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Meanwhile, US Central Command has prepared a plan for a “short and powerful” wave of strikes on Iran, probably including infrastructure targets, according to news outlet Axios.
Washington/Dubai/Islamabad: The US is pushing for other countries to form an international coalition to restore freedom of navigation in the Strait of Hormuz, according to a State Department cable seen by Reuters, as oil prices surged to their highest in more than four years.Two months into the war that started with US-Israeli strikes on Iran, the vital sea channel remains closed, choking off 20 per cent of the world’s supplies of oil and gas. That has sent global energy prices surging and heightened concerns about the risks of an economic downturn.
Efforts to resolve the conflict have hit an impasse, which the United States is trying to unlock with a naval blockade of Iran’s oil exports, the country’s economic lifeline.
With talks stalled, US President Donald Trump is slated to receive a briefing on Thursday (US time) on potential military plans for Iran in hopes it will return to negotiations, according to an Axios report late on Wednesday (US time). US Central Command had prepared a proposal for a “short and powerful” wave of strikes on Iran, probably including infrastructure targets, Axios said, citing unidentified sources.
The White House and the US Central Command did not immediately respond to a request for comment.
The report spurred big gains in oil prices, with the benchmark Brent crude contract topping $US125 a barrel at one point, partly on technical factors related to the expiry of the contract later on Thursday.
Since the start of the year, Brent prices have more than doubled, rising on Thursday to their highest since March 2022, fuelling inflation and sending pump prices to politically painful levels worldwide.
Iran has pledged to continue disrupting traffic through the strait as long as it is threatened, which may mean more Middle East oil supply disruptions from a conflict that has killed thousands.
Tehran warned on Wednesday of “unprecedented military action” against continued US blockading of Iran-linked vessels. Trump has said Iran cannot have a nuclear weapon, while Tehran says its nuclear ambitions are peaceful.
“They don’t know how to sign a non-nuclear deal. They’d better get smart soon!” Trump said in a social media post on Wednesday (US time), without explaining what such a deal would entail.
The post featured a mock-up image of him wearing dark glasses and wielding a machine-gun, captioned, “No more Mr. Nice Guy.”
With Washington and Tehran trading public threats, mediator Pakistan was trying to avoid escalation while the two sides exchanged messages on a potential deal, a Pakistani source said on Wednesday.
Trump held talks on Tuesday with oil executives and “discussed the steps President Trump has taken to alleviate global oil markets and steps we could take to continue the current blockade for months if needed and minimise impact on American consumers,” a White House official said.
The war has cost the US military $US25 billion ($35 billion) so far, a senior Pentagon official said, providing the first official estimate of the price tag for the conflict.
The State Department cable said the US was inviting other countries to join a new international coalition that would enable ships to navigate the Strait of Hormuz after traffic through the waterway stalled.
The proposed coalition, dubbed the “Maritime Freedom Construct”, would share information, co-ordinate diplomatically and help enforce sanctions, the cable showed.
France, Britain and other countries have held talks on contributing to such a coalition but said they were only willing to help open the strait after hostilities cease.
Iran wants US acknowledgment of its right to enrich uranium for what it says are peaceful, civilian purposes. It has a stockpile of about 440kg of uranium enriched to 60 per cent, which could be used for several nuclear weapons if further enriched.
Iran’s parliament Speaker and top negotiator, Mohammad Bagher Qalibaf, said Trump was trying to divide Iranians and force Iran to surrender through the blockade.
“The solution for confronting the enemy’s new conspiracy is only one thing: maintaining unity, which has been the bane of all the enemy’s conspiracies,” Qalibaf said in an audio message on messaging app Telegram.
Iran has executed at least 21 people since the start of the war with the US and Israel two months ago, and arrested more than 4000 on charges related to national security, UN human rights chief Volker Turk said on Wednesday. In a sign of the toll the war is taking on Iran’s economy, its currency fell to a record low on Wednesday, the Iranian Students’ News Agency said. Inflation stood at 65.8 per cent for the month to April 20, the central bank said.
Iran’s latest offer for resolving the war, suspended since April 8 under a ceasefire deal, would set aside discussion of its nuclear program until the conflict is formally ended and shipping issues resolved. That did not meet Trump’s demand to tackle the nuclear issue at the outset.
The Pakistani source said the US had shared “observations” on the Iranian proposal, and it was now up to Iran to respond.
“[The] Iranians asked for time till the end of the week,” the source told Reuters.
US intelligence agencies, tasked by senior administration officials, are studying how Iran would respond if Trump were to declare a unilateral victory, two US officials and a person familiar with the matter said.
Tehran has largely blocked all shipping apart from its own from the Gulf through the Strait of Hormuz, since the US and Israel began airstrikes on Iran on February 28. The US began its blockade this month.
Iran no longer has a single, undisputed clerical arbiter at the pinnacle of power since the strikes killed several senior political and military figures, including Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.
The elevation of Khamenei’s wounded son, Mojtaba, to replace him has handed more power to hardline commanders of the elite Islamic Revolutionary Guard Corps, Iranian officials and analysts say.
Meanwhile, Trump faces domestic pressure to end a war for which he has given shifting rationales to a US public struggling with surging gasoline prices.
His approval rating fell to the lowest of his current term, a Reuters/Ipsos poll showed.
Get a note directly from our foreign correspondents on what’s making headlines around the world.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.