미국, 베네수엘라 국영은행에 대한 제재 완화
US eases sanctions on state-run Venezuelan banks
BBC News
· 🇬🇧 London, GB
EN
2026-04-15 21:24
Translated
이 조치로 해당 은행들이 달러로 거래하기가 더 쉬워질 것이다.
미국이 베네수엘라 중앙은행에 부과된 제재를 완화했다. 이는 트럼프 행정부와 델시 로드리게스가 이끄는 베네수엘라 임시 정부 간의 관계 개선을 보여주는 최신 신호다.
이번 조치는 미군이 베네수엘라 지도자 니콜라스 마두로를 수도 카라카스에서 급습으로 체포해 마약 밀매 혐의로 뉴욕에서 재판에 회부한 지 3개월이 조금 넘은 시점에 이루어졌다.
미국 재무부는 베네수엘라 국영 중앙은행 및 기타 주요 국영 금융기관들과의 상업적 연계를 승인하는 면허를 발부했다.
이는 해당 기관들이 미국 달러를 합법적으로 사용하고 글로벌 금융시장에 복귀할 수 있음을 의미한다.
2019년부터 시행되어 온 제재는 피해 은행들이 국제 금융시스템에서 자금을 처리하고 이동하기 매우 어렵게 만들었다.
이번 조치는 또한 베네수엘라산 원유를 미국에 판매해 발생한 수익이 베네수엘라에 도달할 수 있는 길을 열 수도 있다.
이번 변경은 화요일 미국 재무부 외국자산통제국(OFAC) 성명을 통해 발표되었다.
OFAC의 브래들리 T 스미스 국장은 베네수엘라 중앙은행, 반코 데 베네수엘라, 반코 디지털 데 로스 트라바하도레스, 반코 델 테소로에 대한 제재 완화를 위한 두 건의 면허에 서명했다.
그러나 해당 면허는 제재의 완전한 해제가 아닌 일시적인 완화에 해당한다.
마두로의 부통령이었던 델시 로드리게스는 그의 축출 이후 임시 대통령직을 수행해 왔으며, 미국 제재의 완전한 해제를 로비해 왔다.
카라카스에서 열린 회담에서 로드리게스는 카일 하우스트베이트 미국 에너지 차관보 및 로라 도구 주베네수엘라 미국 대사대리에게 "면허는 일시적이기 때문에 시간이 지나도 법적 확실성을 제공하지 않는다"고 말했다.
트럼프 행정부는 로드리게스가 미국과 협력한 점을 칭찬했으며, 그녀의 지도하에 베네수엘라가 외국 투자를 위해 원유 및 광산업을 개방했다는 사실을 근거로 들었다.
그러나 베네수엘라 내 야당 정치인들은 권력이 여전히 마두로 충성파의 손에 굳건히 남아 있다고 주장한다.
그들은 그녀가 정부 내 주요 직책에서 일부 주요 마두로 측근을 제거했지만, 해당 직책은 그녀와 가까우면서 마두로의 PSUV당의 확고한 당원인 사람들로 채워졌다고 말한다.
비평가들은 로드리게스가 전 국방장관 블라디미르 파드리노를 농업장관으로 임명한 것은 마두로와 긴밀한 연관을 가진 핵심 인물들을 배제하는 것이 아니라 다른 직책으로 이동시키고 있음을 보여준다고 지적한다.
파드리노 장군은 10년 넘게 국방장관직을 수행했으며 재임 기간 동안 마두로의 군사적 지지의 주요 기둥으로 여겨졌다.
파드리노 장군은 소셜 미디어에 글을 올려 로드리게스가 자신을 농업장관으로 임명한 것에 감사를 표하며 "소총을 내려놓고 쟁기를 들겠다"고 썼다.
이번 조치는 미군이 베네수엘라 지도자 니콜라스 마두로를 수도 카라카스에서 급습으로 체포해 마약 밀매 혐의로 뉴욕에서 재판에 회부한 지 3개월이 조금 넘은 시점에 이루어졌다.
미국 재무부는 베네수엘라 국영 중앙은행 및 기타 주요 국영 금융기관들과의 상업적 연계를 승인하는 면허를 발부했다.
이는 해당 기관들이 미국 달러를 합법적으로 사용하고 글로벌 금융시장에 복귀할 수 있음을 의미한다.
2019년부터 시행되어 온 제재는 피해 은행들이 국제 금융시스템에서 자금을 처리하고 이동하기 매우 어렵게 만들었다.
이번 조치는 또한 베네수엘라산 원유를 미국에 판매해 발생한 수익이 베네수엘라에 도달할 수 있는 길을 열 수도 있다.
이번 변경은 화요일 미국 재무부 외국자산통제국(OFAC) 성명을 통해 발표되었다.
OFAC의 브래들리 T 스미스 국장은 베네수엘라 중앙은행, 반코 데 베네수엘라, 반코 디지털 데 로스 트라바하도레스, 반코 델 테소로에 대한 제재 완화를 위한 두 건의 면허에 서명했다.
그러나 해당 면허는 제재의 완전한 해제가 아닌 일시적인 완화에 해당한다.
마두로의 부통령이었던 델시 로드리게스는 그의 축출 이후 임시 대통령직을 수행해 왔으며, 미국 제재의 완전한 해제를 로비해 왔다.
카라카스에서 열린 회담에서 로드리게스는 카일 하우스트베이트 미국 에너지 차관보 및 로라 도구 주베네수엘라 미국 대사대리에게 "면허는 일시적이기 때문에 시간이 지나도 법적 확실성을 제공하지 않는다"고 말했다.
트럼프 행정부는 로드리게스가 미국과 협력한 점을 칭찬했으며, 그녀의 지도하에 베네수엘라가 외국 투자를 위해 원유 및 광산업을 개방했다는 사실을 근거로 들었다.
그러나 베네수엘라 내 야당 정치인들은 권력이 여전히 마두로 충성파의 손에 굳건히 남아 있다고 주장한다.
그들은 그녀가 정부 내 주요 직책에서 일부 주요 마두로 측근을 제거했지만, 해당 직책은 그녀와 가까우면서 마두로의 PSUV당의 확고한 당원인 사람들로 채워졌다고 말한다.
비평가들은 로드리게스가 전 국방장관 블라디미르 파드리노를 농업장관으로 임명한 것은 마두로와 긴밀한 연관을 가진 핵심 인물들을 배제하는 것이 아니라 다른 직책으로 이동시키고 있음을 보여준다고 지적한다.
파드리노 장군은 10년 넘게 국방장관직을 수행했으며 재임 기간 동안 마두로의 군사적 지지의 주요 기둥으로 여겨졌다.
파드리노 장군은 소셜 미디어에 글을 올려 로드리게스가 자신을 농업장관으로 임명한 것에 감사를 표하며 "소총을 내려놓고 쟁기를 들겠다"고 썼다.
처리 완료
2,370 tokens · $0.0047
기사 수집 완료 · 22:00
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 22:17
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
126 tokens
$0.00022
5.7s
본문 추출 완료
2,864자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 22:17
1,330자 번역 완료
kimi-k2.5
2,244 tokens
$0.00448
42.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 22:17
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.76
일상적인 보도 수준 — 기준: Venezuela
(🇻🇪 VE)
최근 6시간 0건
7일 평균 1.11건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The move will make it easier for the banks to conduct transactions in dollars.
The US has eased sanctions imposed on Venezuela's central bank in the latest sign of improving relations between the Trump administration and the interim Venezuelan government led by Delcy Rodríguez.The move comes just over three months after US military forces seized Venezuelan leader Nicolás Maduro in a raid in the capital, Caracas, and took him to New York to stand trial on drug trafficking charges.
The US treasury department issued a licence authorising commercial links with the Venezuelan state-run central bank and a number of other major state-run Venezuelan financial institutions.
It means that they will be able to legally use US dollars and re-enter the global financial market.
The sanctions, which had been in place since 2019, had made it very hard for the affected banks to process and move money in the international financial system.
It could also pave the way for the revenue generated by the sale of Venezuelan oil to the US to reach Venezuela.
The change was announced by the US Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC) in a statement on Tuesday.
Its director, Bradley T Smith, signed two licences which loosen the sanctions on the Central Bank of Venezuela, Banco de Venezuela, Banco Digital de los Trabajadores and Banco del Tesoro.
However, the licences constitute a temporary easing of sanctions, not a complete lifting.
Delcy Rodríguez, who was Maduro's vice-president and who has been serving as interim president since his ouster, has been lobbying for the complete lifting of all US sanctions.
At a meeting in Caracas, Rodríguez told US Assistant Secretary of Energy Kyle Haustveit and the US Chargé d'Affaires in Venezuela, Laura Dogu, that "a licence does not provide legal certainty over time because it is temporary".
The Trump administration has praised Rodríguez for co-operating with the US, pointing to the fact that under her leadership, Venezuela has opened up its oil and its mining industry to foreign investment.
However, opposition politicians in Venezuela say that the power remains firmly in the hands of Maduro loyalists.
They say that while she has removed some leading Maduro allies from key posts in government, those posts have been filled with people who are close to her, who also happen to be staunch members of Maduro's PSUV party.
Critics say that Rodríguez's appointment of former defence minister Vladimir Padrino as agriculture minister shows that she is merely moving key figures with close links to Maduro to different posts, rather than sidelining them.
General Padrino had held the defence post for more than a decade and had been viewed during his time in office as a major pillar of military support for Maduro.
Writing on social media, Gen Padrino thanked Rodriguez for naming him as agriculture minister, writing that "I am leaving my rifle to take up my plow".
With