미국, 파월 연방준비제도 의장에 대한 형사 소추 철회, 후임자 워시 지명자 확인 길 열어
US drops criminal probe of Fed chair Powell, likely clearing way for nominee Warsh
South China Morning Post
· 🇭🇰 Hong Kong, HK
Associated Press
EN
2026-04-24 23:54
Translated
미국 법무부가 연방준비제도 의장 제롬 파월에 대한 수사를 종료했으며, 이는 그의 후임자 케빈 워시의 확인에 대한 주요 장애물을 제거했다. 워싱턴 D.C. 연방검사 진닌 피로는 금요일 X에서 연방준비제도의 광범위한 건물 개축에 대한 수사를 종료한다고 밝혔으며, 그 이유는 연방준비제도의 감시관이 대신 이를 조사할 것이기 때문이라고 했다.
판사 제임스 보즈버그는 검사들이 파월을 범죄로 의심할 '본질적으로 증거가 없다'고 말했다.
미국 법무부가 연방준비제도 의장 제롬 파월에 대한 수사를 종료했으며, 이는 그의 후임자 케빈 워시의 확인에 대한 주요 장애물을 제거했다.
워싱턴 D.C. 연방검사 진닌 피로는 금요일 X에서 연방준비제도의 광범위한 건물 개축에 대한 수사를 종료한다고 밝혔다. 그 이유는 연방준비제도의 감시관이 대신 이를 조사할 것이기 때문이라고 했다.
이 결정은 도널드 트럼프 대통령이 인식하는 반대자들에 대해 법무부가 수행한 여러 수사 중 하나를 종료하며, 검사들이 형사 행위를 의심할 근거를 제시하기 어려워 수개월 동안 진전이 없었던 수사였다.
연방준비제도 의장이 트럼프 행정부로부터 형사 기소로 위협받다
사건을 담당하는 검사는 지난 3월 비공개 법정 심리에서 정부가 아직 범죄의 증거를 찾지 못했다고 인정했으며, 이후 판사는 연방준비제도에 발부된 소환장을 취소했다.
판사 제임스 보즈버그는 검사들이 파월을 범죄로 의심할 '본질적으로 증거가 없다'고 말했다. 보즈버그는 소환장에 대한 검사들의 정당화가 '박약하고 입증되지 않았다'고 말했다.
최근에 검사들은 연방준비제도 본부의 건설 현장에 예고 없이 방문했지만 거부당했으며, 이는 사건의 변론인으로부터 이러한 기동이 '적절하지 않다'고 비판을 받았다.
이번 움직임은 공화당인 트럼프가 1월에 파월 의장의 임기가 5월 15일에 끝나는 파월을 대체하기 위해 지명한 전 연방준비제도 고위 관리자인 워시에 대한 상원의 빠른 확인 투표로 이어질 수 있다.
미국 법무부가 연방준비제도 의장 제롬 파월에 대한 수사를 종료했으며, 이는 그의 후임자 케빈 워시의 확인에 대한 주요 장애물을 제거했다.
워싱턴 D.C. 연방검사 진닌 피로는 금요일 X에서 연방준비제도의 광범위한 건물 개축에 대한 수사를 종료한다고 밝혔다. 그 이유는 연방준비제도의 감시관이 대신 이를 조사할 것이기 때문이라고 했다.
이 결정은 도널드 트럼프 대통령이 인식하는 반대자들에 대해 법무부가 수행한 여러 수사 중 하나를 종료하며, 검사들이 형사 행위를 의심할 근거를 제시하기 어려워 수개월 동안 진전이 없었던 수사였다.
연방준비제도 의장이 트럼프 행정부로부터 형사 기소로 위협받다
사건을 담당하는 검사는 지난 3월 비공개 법정 심리에서 정부가 아직 범죄의 증거를 찾지 못했다고 인정했으며, 이후 판사는 연방준비제도에 발부된 소환장을 취소했다.
판사 제임스 보즈버그는 검사들이 파월을 범죄로 의심할 '본질적으로 증거가 없다'고 말했다. 보즈버그는 소환장에 대한 검사들의 정당화가 '박약하고 입증되지 않았다'고 말했다.
최근에 검사들은 연방준비제도 본부의 건설 현장에 예고 없이 방문했지만 거부당했으며, 이는 사건의 변론인으로부터 이러한 기동이 '적절하지 않다'고 비판을 받았다.
이번 움직임은 공화당인 트럼프가 1월에 파월 의장의 임기가 5월 15일에 끝나는 파월을 대체하기 위해 지명한 전 연방준비제도 고위 관리자인 워시에 대한 상원의 빠른 확인 투표로 이어질 수 있다.
처리 완료
2,425 tokens · $0.0065
기사 수집 완료 · 23:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 00:02
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
480 tokens
$0.00139
4.8s
본문 추출 완료
1,681자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 00:02
776자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,945 tokens
$0.00513
9.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 00:02
2개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=0.9
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: United States
(🇺🇸 US)
최근 6시간 96건
7일 평균 87.54건 / 6h
10개국 매체
14개 매체
본문에서 추출된 지명 (2)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The US Justice Department has ended its probe into Federal Reserve chair Jerome Powell, clearing a major roadblock to the confirmation of his successor, Kevin Warsh. US Attorney for the District of Columbia Jeannine Pirro said on X on Friday that her office was ending its probe into the Fed’s extensive building renovations because the Fed’s inspector general would scrutinise them instead. The decision ends an investigation, one of several undertaken by the Justice Department into President...
Judge James Boasberg, said prosecutors had produced ‘essentially zero evidence’ to suspect Powell of a crimeThe US Justice Department has ended its probe into Federal Reserve chair Jerome Powell, clearing a major roadblock to the confirmation of his successor, Kevin Warsh.
US Attorney for the District of Columbia Jeannine Pirro said on X on Friday that her office was ending its probe into the Fed’s extensive building renovations because the Fed’s inspector general would scrutinise them instead.
The decision ends an investigation, one of several undertaken by the Justice Department into President Donald Trump’s perceived adversaries, that for months had failed to gain traction as prosecutors struggled to articulate a basis to suspect criminal conduct.
US Fed chief threatened with criminal indictment by Trump administration
A prosecutor handling the case conceded at a closed-door court hearing in March that the government had not yet found any evidence of a crime, and a judge subsequently quashed subpoenas issued to the Federal Reserve.
The judge, James Boasberg, said prosecutors had produced “essentially zero evidence” to suspect Powell of a crime. Boasberg called prosecutors’ justification for the subpoenas “thin and unsubstantiated”.
More recently, prosecutors made an unannounced visit to a construction site at the Fed’s headquarters but were turned away, drawing a rebuke from a defence lawyer in the case who called the manoeuvre “not appropriate”.
The move could lead to a swift confirmation vote by the Senate for Warsh, a former top Fed official whom Trump, a Republican, nominated in January to replace Powell, whose term as chair ends May 15.