미국, 아프리카에 대한 중국의 압력 비판
US criticizes China's pressure on Africa
The Korea Herald
· 🇰🇷 Seoul, KR
Yonhap
EN
2026-04-23 11:55
Translated
워싱턴(로이터통신) -- 미국 국무부는 수일 내 여러 아프리카 국가들이 중국의 지시에 따라 대만 대통령의 비행 허가를 취소했다며 우려를 표명했으며, 이를 국제 민간항공 체계의 악용이라고 지적했다.
대만은 이번 주 세이셸, 모리셔스, 마다가스카르가 대만 대통령 항공기의 영공 통과 허가를 일방적으로 취소했다고 밝혔다. 이는 에스와티니로의 계획된 방문을 위한 것으로, 에스와티니는 대만의 동맹국이다.
이는 대만 대통령이 영공 접근 거부로 인해 전체 해외 방문을 취소해야 한 첫 번째 사례이며, 중국이 대만의 국제적 참여 노력을 억압하려는 새로운 전략을 추진하고 있음을 보여준다.
"이들 국가는 중국의 지시에 따라 대만 관리들의 안전하고 존엄한 통상적 여행에 간섭하고 있다"고 미국 국무부 대변인이 로이터통신에 밝혔으며, 아프리카 섬 국가들의 이름은 언급하지 않았다.
미국 관계자는 이들 국가의 주권 영공을 초과하는 국제 영공 관리 책임이 "항공 안전을 보장하기 위한 것이지, 베이징의 정치적 도구로 기능하기 위한 것이 아니다"라고 말했다.
"이것은 베이징이 대만과 전 세계 대만 지지자들에 대해 위협 캠페인을 벌이고, 국제 민간항공 체계를 악용하며, 국제 평화와 번영을 위협하는 또 다른 사례다"라고 관계자가 말했다.
베이징은 대만에 대한 군사, 외교, 경제적 압력을 중단해야 한다고 관계자가 덧붙였다.
EU, 영국도 우려 표명
대만의 한 고위 안보 관리는 중국이 세이셸, 마다가스카르, 모리셔스에 압력을 가해 채무 탕감 철회를 포함한 경제 제재를 위협했다고 로이터통신에 밝혔다.
중국의 대만 담당 부처는 이 주장을 부인했지만, 세 국가가 하나의 중국 원칙을 준수하는 입장과 "관행"에 대해 감사를 표명했다.
EU와 영국의 대만 사실상 대사인 루스 브래들리-존스도 우려를 표명했다.
"국가들이 영공에 대한 주권을 행사하지만, 이러한 결정들은 투명하고 예측 가능한 방식으로 이루어져야 한다"고 EU 대변인이 말했다. "이러한 결정들은 정치적 목표를 달성하기 위해 이루어져서는 안 된다."
영공 관리 결정은 안전과 안정을 최우선으로 하여야 하며, "정치적 목적으로 결정되어서는 안 된다"고 브래들리-존스가 별도 성명에서 말했다.
중국은 민주적으로 통치되는 대만을 자신의 영토로 보고 있으며 타이페이의 주장 거부에도 불구하고 이를 다른 국가와의 외교 관계에서 "레드라인"이라고 자주 언급한다.
남아프리카의 소국인 에스와티니는 중국이 주장하는 대만과의 공식 관계를 유지하는 12개국 중 하나다.
라이 대통령은 므와티 3세 국왕의 즉위 40주년 기념행사를 위해 출발할 예정이었다.
대만 대통령이 과거에 에스와티니를 방문한 마지막 경우는 2023년으로, 당시 차이 잉원(蔡英文) 대통령이 방문했다. 에스와티니는 과거 스와질란드로 불렸으며 약 130만 명의 인구를 가지고 있다.
수많은 미국 의원들도 중국의 이번 조치를 규탄했으며 대만에 대한 지지를 표명했다. 미국은 대만과 공식 외교 관계를 맺지 않고 있지만 대만의 최대 국제 지원국이자 무기 공급국이다. (로이터통신)
대만은 이번 주 세이셸, 모리셔스, 마다가스카르가 대만 대통령 항공기의 영공 통과 허가를 일방적으로 취소했다고 밝혔다. 이는 에스와티니로의 계획된 방문을 위한 것으로, 에스와티니는 대만의 동맹국이다.
이는 대만 대통령이 영공 접근 거부로 인해 전체 해외 방문을 취소해야 한 첫 번째 사례이며, 중국이 대만의 국제적 참여 노력을 억압하려는 새로운 전략을 추진하고 있음을 보여준다.
"이들 국가는 중국의 지시에 따라 대만 관리들의 안전하고 존엄한 통상적 여행에 간섭하고 있다"고 미국 국무부 대변인이 로이터통신에 밝혔으며, 아프리카 섬 국가들의 이름은 언급하지 않았다.
미국 관계자는 이들 국가의 주권 영공을 초과하는 국제 영공 관리 책임이 "항공 안전을 보장하기 위한 것이지, 베이징의 정치적 도구로 기능하기 위한 것이 아니다"라고 말했다.
"이것은 베이징이 대만과 전 세계 대만 지지자들에 대해 위협 캠페인을 벌이고, 국제 민간항공 체계를 악용하며, 국제 평화와 번영을 위협하는 또 다른 사례다"라고 관계자가 말했다.
베이징은 대만에 대한 군사, 외교, 경제적 압력을 중단해야 한다고 관계자가 덧붙였다.
EU, 영국도 우려 표명
대만의 한 고위 안보 관리는 중국이 세이셸, 마다가스카르, 모리셔스에 압력을 가해 채무 탕감 철회를 포함한 경제 제재를 위협했다고 로이터통신에 밝혔다.
중국의 대만 담당 부처는 이 주장을 부인했지만, 세 국가가 하나의 중국 원칙을 준수하는 입장과 "관행"에 대해 감사를 표명했다.
EU와 영국의 대만 사실상 대사인 루스 브래들리-존스도 우려를 표명했다.
"국가들이 영공에 대한 주권을 행사하지만, 이러한 결정들은 투명하고 예측 가능한 방식으로 이루어져야 한다"고 EU 대변인이 말했다. "이러한 결정들은 정치적 목표를 달성하기 위해 이루어져서는 안 된다."
영공 관리 결정은 안전과 안정을 최우선으로 하여야 하며, "정치적 목적으로 결정되어서는 안 된다"고 브래들리-존스가 별도 성명에서 말했다.
중국은 민주적으로 통치되는 대만을 자신의 영토로 보고 있으며 타이페이의 주장 거부에도 불구하고 이를 다른 국가와의 외교 관계에서 "레드라인"이라고 자주 언급한다.
남아프리카의 소국인 에스와티니는 중국이 주장하는 대만과의 공식 관계를 유지하는 12개국 중 하나다.
라이 대통령은 므와티 3세 국왕의 즉위 40주년 기념행사를 위해 출발할 예정이었다.
대만 대통령이 과거에 에스와티니를 방문한 마지막 경우는 2023년으로, 당시 차이 잉원(蔡英文) 대통령이 방문했다. 에스와티니는 과거 스와질란드로 불렸으며 약 130만 명의 인구를 가지고 있다.
수많은 미국 의원들도 중국의 이번 조치를 규탄했으며 대만에 대한 지지를 표명했다. 미국은 대만과 공식 외교 관계를 맺지 않고 있지만 대만의 최대 국제 지원국이자 무기 공급국이다. (로이터통신)
처리 완료
2,843 tokens · $0.0080
기사 수집 완료 · 11:55
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 13:31
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
3,172자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 13:31
1,503자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,843 tokens
$0.00795
14.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 13:31
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-1.88
일상적인 보도 수준 — 기준: China
(🇨🇳 CN)
최근 6시간 7건
7일 평균 14.36건 / 6h
5개국 매체
5개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
China
🇨🇳
Taiwan
🇹🇼
United States
🇺🇸
Seychelles
🇸🇨
Mauritius
🇲🇺
Madagascar
🇲🇬
Eswatini
🇸🇿
European Union
🇪🇺
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
WASHINGTON (Reuters) -- The US is concerned that several African countries revoked overflight clearances for Taiwan's president at China's behest, the US State Department said Wednesday, calling the incident an abuse of the international civil aviation system.
Taiwan this week said the Seychelles, Mauritius and Madagascar unilaterally revoked flight permits for its presidential aircraft to cross airspace they manage on a planned trip to Eswatini, one of Taiwan's allies.
It is the first instance of a Taiwan president having to cancel an entire foreign trip due to denial of airspace access, representing a new Chinese strategy as it steps up efforts to stifle the island's efforts to engage internationally.
"These countries are acting at the behest of China by interfering in the safety and dignity of routine travel by Taiwan officials," a US State Department spokesperson told Reuters, without naming the African island nations.
The US official said those countries' management responsibility of certain international airspace beyond their sovereign airspace was "solely to ensure aviation safety, not to serve as a political tool for Beijing."
"This is yet another case of Beijing waging its intimidation campaign against Taiwan and Taiwan's supporters around the world, abusing the international civil aviation system, and threatening international peace and prosperity," the official said.
Beijing should cease military, diplomatic, and economic pressure against Taiwan, the official added.
EU, UK express concern
A senior Taiwan security official had told Reuters that China applied pressure on the Seychelles, Madagascar and Mauritius, threatening economic sanctions including revoking debt relief.
China's Taiwan Affairs Office denied the claim, but expressed appreciation for the position and "practice" of the three countries in adhering to the one-China principle.
The EU and Britain's de facto ambassador to Taiwan, Ruth Bradley-Jones, also expressed concern.
"While states exercise sovereignty over their airspace, such decisions should be taken in a transparent and predictable manner," an EU spokesperson said. "Such decisions should not be taken to achieve political objectives."
Airspace management decisions about should put safety and stability first, and "should not be made for political ends," Bradley-Jones said in a separate statement.
China views democratically governed Taiwan as its territory despite Taipei's rejection of the claim, and frequently calls the issue a "red line" in its diplomatic relations with other countries.
The small southern African nation of Eswatini is one of only 12 countries to retain formal ties with Chinese-claimed Taiwan.
Lai was due to leave for the 40th anniversary of King Mswati III's accession.
The last time a Taiwanese president visited Eswatini, formerly known as Swaziland and home to around 1.3 million people, was in 2023, when Tsai Ing-wen made the journey.
Numerous US lawmakers also condemned China for the move and expressed support for Taiwan. The US does not have formal ties with Taiwan but is its biggest international backer and arms supplier. (Reuters)
Taiwan this week said the Seychelles, Mauritius and Madagascar unilaterally revoked flight permits for its presidential aircraft to cross airspace they manage on a planned trip to Eswatini, one of Taiwan's allies.
It is the first instance of a Taiwan president having to cancel an entire foreign trip due to denial of airspace access, representing a new Chinese strategy as it steps up efforts to stifle the island's efforts to engage internationally.
"These countries are acting at the behest of China by interfering in the safety and dignity of routine travel by Taiwan officials," a US State Department spokesperson told Reuters, without naming the African island nations.
The US official said those countries' management responsibility of certain international airspace beyond their sovereign airspace was "solely to ensure aviation safety, not to serve as a political tool for Beijing."
"This is yet another case of Beijing waging its intimidation campaign against Taiwan and Taiwan's supporters around the world, abusing the international civil aviation system, and threatening international peace and prosperity," the official said.
Beijing should cease military, diplomatic, and economic pressure against Taiwan, the official added.
EU, UK express concern
A senior Taiwan security official had told Reuters that China applied pressure on the Seychelles, Madagascar and Mauritius, threatening economic sanctions including revoking debt relief.
China's Taiwan Affairs Office denied the claim, but expressed appreciation for the position and "practice" of the three countries in adhering to the one-China principle.
The EU and Britain's de facto ambassador to Taiwan, Ruth Bradley-Jones, also expressed concern.
"While states exercise sovereignty over their airspace, such decisions should be taken in a transparent and predictable manner," an EU spokesperson said. "Such decisions should not be taken to achieve political objectives."
Airspace management decisions about should put safety and stability first, and "should not be made for political ends," Bradley-Jones said in a separate statement.
China views democratically governed Taiwan as its territory despite Taipei's rejection of the claim, and frequently calls the issue a "red line" in its diplomatic relations with other countries.
The small southern African nation of Eswatini is one of only 12 countries to retain formal ties with Chinese-claimed Taiwan.
Lai was due to leave for the 40th anniversary of King Mswati III's accession.
The last time a Taiwanese president visited Eswatini, formerly known as Swaziland and home to around 1.3 million people, was in 2023, when Tsai Ing-wen made the journey.
Numerous US lawmakers also condemned China for the move and expressed support for Taiwan. The US does not have formal ties with Taiwan but is its biggest international backer and arms supplier. (Reuters)