우크라이나, 러시아가 '도용한' 곡물 수입으로 이스라엘 비난... 젤렌스키 제재 경고
Ukraine accuses Israel of importing grain ‘stolen’ by Russia as Zelenskyy warns of sanctions
Associated Press
· 🇺🇸 New York, US
https://apnews.com/author/the-associated-press
EN
2026-04-29 18:20
Translated
우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키가 이스라엘이 러시아가 점령 지역에서 도용한 곡물 수입을 허용하고 있다고 비난하며 제재를 경고했다.
키이우, 우크라이나 (AP) — 우크라이나는 화요일 이스라엘이 러시아가 도용했다고 주장하는 곡물 수입을 허용하고 있다고 비난했으며, 이에 양국 관계자들 간 날카로운 대립이 벌어졌다.
우크라이나의 볼로디미르 젤렌스키 대통령은 곡물을 실은 선박이 이스라엘 항구에 도착했으며 하역을 준비 중이라고 밝혔고, 이를 불법 거래라고 비난하며 관련자들에 대한 제재를 경고했다.
이스라엘은 해당 선박이 항구에 진입하지 않았으며 아직 서류를 제출하지 않았다고 주장했다. 해양 추적 웹사이트 MarineTraffic.com은 이 선박이 하이파에 며칠간 있었던 것으로 보였다.
젤렌스키는 X(구 트위터)에 "어느 정상적인 국가에서든 도난품 구매는 법적 책임을 초래하는 행위"라고 썼으며, 우크라이나 정보 기관이 해당 선적에서 이익을 얻는 기업과 개인을 대상으로 제재를 준비 중이라고 덧붙였다.
그는 "우리는 또한 유럽 파트너들과 협력하여 해당 개인들이 유럽 제재 체계에 포함되도록 할 것"이라고 말했다.
이스라엘의 기드온 사르 외교부 장관은 하이파 항구에 입항 예정인 선박에 대해 국세청이 조사를 개시했다고 밝혔다.
사르는 젤렌스키의 발언을 "트위터 외교"라고 일축하며 예루살렘의 기자회견에서 우크라이나가 충분한 정보를 제공하지 않았으며 법적 지원을 요청하지 않았다고 말했다.
우크라이나 외교부 대변인 헤오르히이 티흐이는 키이우가 사전에 이스라엘 당국에 선박들에 대해 알렸다고 밝혔다. 그는 이스라엘에 도착한 2척 이상의 선박이 러시아가 점령 지역에서 불법으로 도용했다고 우크라이나가 주장하는 농산물을 운반했다고 말했다.
외교부는 이스라엘의 미하엘 브로드스키 대사를 소환했으며 이러한 선적의 지속적인 흐름에 대해 항의 공문을 전달했다고 밝혔다. 또한 곡물의 출처가 확인되었으며 흑해에서의 선박 간 환적을 포함한 은폐 방법이 잘 알려져 있다고 덧붙였다.
이에도 불구하고 화물은 계속해서 이스라엘 항구에 도착했으며 상업 유통에 들어갔으며, 외교부는 이스라엘이 선박과 화물 억류 공식 요청에 응하지 않았다고 비난했다.
키이우는 이 문제를 고립된 사건이 아닌 구조적 문제로 규정했으며, 이스라엘에 도용된 우크라이나 곡물이 포함되어 있다고 주장하는 수입을 중단할 것을 촉구했고, 현 상황이 양국 관계를 훼손할 위험이 있다고 경고했다.
우크라이나의 볼로디미르 젤렌스키 대통령은 곡물을 실은 선박이 이스라엘 항구에 도착했으며 하역을 준비 중이라고 밝혔고, 이를 불법 거래라고 비난하며 관련자들에 대한 제재를 경고했다.
이스라엘은 해당 선박이 항구에 진입하지 않았으며 아직 서류를 제출하지 않았다고 주장했다. 해양 추적 웹사이트 MarineTraffic.com은 이 선박이 하이파에 며칠간 있었던 것으로 보였다.
젤렌스키는 X(구 트위터)에 "어느 정상적인 국가에서든 도난품 구매는 법적 책임을 초래하는 행위"라고 썼으며, 우크라이나 정보 기관이 해당 선적에서 이익을 얻는 기업과 개인을 대상으로 제재를 준비 중이라고 덧붙였다.
그는 "우리는 또한 유럽 파트너들과 협력하여 해당 개인들이 유럽 제재 체계에 포함되도록 할 것"이라고 말했다.
이스라엘의 기드온 사르 외교부 장관은 하이파 항구에 입항 예정인 선박에 대해 국세청이 조사를 개시했다고 밝혔다.
사르는 젤렌스키의 발언을 "트위터 외교"라고 일축하며 예루살렘의 기자회견에서 우크라이나가 충분한 정보를 제공하지 않았으며 법적 지원을 요청하지 않았다고 말했다.
우크라이나 외교부 대변인 헤오르히이 티흐이는 키이우가 사전에 이스라엘 당국에 선박들에 대해 알렸다고 밝혔다. 그는 이스라엘에 도착한 2척 이상의 선박이 러시아가 점령 지역에서 불법으로 도용했다고 우크라이나가 주장하는 농산물을 운반했다고 말했다.
외교부는 이스라엘의 미하엘 브로드스키 대사를 소환했으며 이러한 선적의 지속적인 흐름에 대해 항의 공문을 전달했다고 밝혔다. 또한 곡물의 출처가 확인되었으며 흑해에서의 선박 간 환적을 포함한 은폐 방법이 잘 알려져 있다고 덧붙였다.
이에도 불구하고 화물은 계속해서 이스라엘 항구에 도착했으며 상업 유통에 들어갔으며, 외교부는 이스라엘이 선박과 화물 억류 공식 요청에 응하지 않았다고 비난했다.
키이우는 이 문제를 고립된 사건이 아닌 구조적 문제로 규정했으며, 이스라엘에 도용된 우크라이나 곡물이 포함되어 있다고 주장하는 수입을 중단할 것을 촉구했고, 현 상황이 양국 관계를 훼손할 위험이 있다고 경고했다.
처리 완료
2,640 tokens · $0.0074
기사 수집 완료 · 18:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:35
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
197 tokens
$0.00057
1.9s
본문 추출 완료
2,461자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:35
1,131자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,443 tokens
$0.00688
12.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:35
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=1.87
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Ukraine
(🇺🇦 UA)
최근 6시간 13건
7일 평균 7.54건 / 6h
7개국 매체
7개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Ukraine’s President Volodymyr Zelenskyy makes statements as he arrives for the EU Summit in Ayia Napa, Cyprus, Thursday, April 23, 2026. (AP Photo/Petros Karadjias)
KYIV, Ukraine (AP) — Ukraine accused Israel on Tuesday of allowing the import of grain it says Russia stole from occupied areas, prompting a sharp exchange between officials.
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said a vessel carrying grain had arrived at an Israeli port and was preparing to unload, calling the trade illegal and warning of sanctions against those involved.
Israel claimed that the vessel had not entered the port and had not yet submitted its documents. The MarineTraffic.com marine tracking website showed the ship had been in Haifa for several days.
“In any normal country, purchasing stolen goods is an act that entails legal liability,” Zelenskyy wrote on X, adding that Ukraine’s intelligence services were preparing sanctions targeting companies and individuals profiting from the shipments.
“We will also coordinate with European partners to ensure that the relevant individuals are included in European sanctions regimes,” he said.
Israel’s Foreign Minister Gideon Saar said the country’s tax authority had opened an investigation into a ship expected to dock at Haifa port.
Saar dismissed Zelenskyy’s comments as “Twitter diplomacy,” telling a press conference in Jerusalem that Ukraine had not provided sufficient information or requested legal assistance.
Heorhii Tykhyi, a spokesman for Ukraine’s Foreign Ministry, said Kyiv had informed Israeli authorities about the vessels in advance. He said more than two had arrived in Israel carrying agricultural products Ukraine described as illegally taken by Russia from occupied Ukrainian land.
The ministry said it had summoned Israel’s ambassador, Michael Brodsky, and handed him a note of protest over what it called a continuing flow of such shipments. It added that the origin of the grain had been established and that concealment methods, including ship-to-ship transfers in the Black Sea, were well known.
Despite this, the cargo continued to reach Israeli ports and enter commercial circulation, the ministry said, accusing Israel of failing to respond to formal requests to detain the vessels and cargo.
Kyiv described the issue as systemic rather than isolated, and urged Israel to halt imports it says involve stolen Ukrainian grain, warning the situation risks undermining bilateral relations.
KYIV, Ukraine (AP) — Ukraine accused Israel on Tuesday of allowing the import of grain it says Russia stole from occupied areas, prompting a sharp exchange between officials.
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said a vessel carrying grain had arrived at an Israeli port and was preparing to unload, calling the trade illegal and warning of sanctions against those involved.
Israel claimed that the vessel had not entered the port and had not yet submitted its documents. The MarineTraffic.com marine tracking website showed the ship had been in Haifa for several days.
“In any normal country, purchasing stolen goods is an act that entails legal liability,” Zelenskyy wrote on X, adding that Ukraine’s intelligence services were preparing sanctions targeting companies and individuals profiting from the shipments.
“We will also coordinate with European partners to ensure that the relevant individuals are included in European sanctions regimes,” he said.
Israel’s Foreign Minister Gideon Saar said the country’s tax authority had opened an investigation into a ship expected to dock at Haifa port.
Saar dismissed Zelenskyy’s comments as “Twitter diplomacy,” telling a press conference in Jerusalem that Ukraine had not provided sufficient information or requested legal assistance.
Heorhii Tykhyi, a spokesman for Ukraine’s Foreign Ministry, said Kyiv had informed Israeli authorities about the vessels in advance. He said more than two had arrived in Israel carrying agricultural products Ukraine described as illegally taken by Russia from occupied Ukrainian land.
The ministry said it had summoned Israel’s ambassador, Michael Brodsky, and handed him a note of protest over what it called a continuing flow of such shipments. It added that the origin of the grain had been established and that concealment methods, including ship-to-ship transfers in the Black Sea, were well known.
Despite this, the cargo continued to reach Israeli ports and enter commercial circulation, the ministry said, accusing Israel of failing to respond to formal requests to detain the vessels and cargo.
Kyiv described the issue as systemic rather than isolated, and urged Israel to halt imports it says involve stolen Ukrainian grain, warning the situation risks undermining bilateral relations.