트럼프, 기술세 폐지 거부 시 영국에 '큰 관세' 부과하겠다고 말해
UK to face 'big tariff' if it doesn't drop tech tax, Trump says
Daily Maverick
· 🇿🇦 Cape Town, ZA
Reuters
EN
2026-04-24 13:50
Translated
워싱턴, 4월 23일 (로이터) - 도널드 트럼프 미국 대통령은 영국이 애플, 알파벳의 구글, 메타 같은 기업들을 기술세로 겨냥하는 것을 계속한다면 미국이 '큰 관세'로 보복할 것이라고 말했다.
영국은 2020년 디지털 서비스세 2%를 시행했으며, 이는 트럼프와 그의 전임자 민주당의 조 바이든으로부터 비판을 받아왔다.
"만약 그들이 이 세금을 폐지하지 않으면, 우리는 아마도 영국에 큰 관세를 부과할 것이다"라고 대통령은 백악관 행사 중 기자들에게 말했다.
그의 발언은 다음 주 영국의 국가원수인 찰스 국왕의 방문을 앞두고 나왔다.
트럼프는 국왕이 최근 몇 개월간 악화된 워싱턴과 영국 간의 관계를 복구하는 데 도움을 줄 수 있다고 믿는다고 말했다.
"만약 그들이 이 세금을 폐지하지 않으면, 우리는 아마도 영국에 큰 관세를 부과할 것이다"라고 대통령은 백악관 행사 중 기자들에게 말했다.
그의 발언은 다음 주 영국의 국가원수인 찰스 국왕의 방문을 앞두고 나왔다.
트럼프는 국왕이 최근 몇 개월간 악화된 워싱턴과 영국 간의 관계를 복구하는 데 도움을 줄 수 있다고 믿는다고 말했다.
처리 완료
1,374 tokens · $0.0033
기사 수집 완료 · 12:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:11
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
289 tokens
$0.00076
3.4s
본문 추출 완료
516자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:11
258자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,085 tokens
$0.00258
4.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:11
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 상승
z=1.36
평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: United Kingdom
(🇬🇧 GB)
최근 6시간 18건
7일 평균 12.93건 / 6h
8개국 매체
11개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
WASHINGTON, April 23 (Reuters) - U.S. President Donald Trump said the United States will retaliate with a "big tariff" if Britain continues to target companies like Apple, Alphabet's Google and Meta with its technology tax.
The United Kingdom rolled out its 2% digital services tax in 2020, a move that has been criticized by Trump and his predecessor Democrat Joe Biden."If they don’t drop the tax, we’ll probably put a big tariff on the UK," the president told reporters during a White House event.
His comments come ahead of a visit by Britain's head of state, King Charles, next week.
Trump said he believes the monarch could help repair the Washington's relationship with the British, which has become strained in recent months.
(