공개됨: 영국 석유정제소 소유자가 러시아 대출금을 제재가 적용되지 않는 모리셔스 자회사로 이전

Revealed: UK oil refinery owner moved Russian loans to offshore subsidiary where sanctions did not apply

The Guardian · 🇬🇧 London, GB Rob Davies, Atika Rehman, Jess Staufenberg and Marcus Leroux EN 2026-04-24 14:00 Translated
의원들이 스탠로우 정제소 소유사인 에쌰르 에너지에 대한 조사를 요구. 이 회사는 '푸틴의 돼지저금통'으로 불리는 VTB에서의 대출금을 모리셔스로 이전
2022년 3월 러시아 탱크가 우크라이나 국경을 넘어 밀려들어온 지 며칠 후, 영국 북부의 한 항구의 선적노동자들이 행동에 나섰다.

블라디미르 푸틴의 만행에 경악한 체셔주 엘즈미어 포트의 노동자들은 근처의 스탠로우 정제소로 향하는 러시아 석유를 절대 하역하지 않겠다고 맹세했다. 스탠로우 정제소는 영국 연료 공급의 주요 허브다.

스탠로우의 모회사인 인도 소유 대형 복합기업 에쌰르에 관심이 쏠리면서, 이 회사도 빠르게 대응하여 러시아 연료 수입을 중단했다.

하지만 가디언과 조사 저널리즘 단체인 소스매터리얼이 에쌰르 그룹의 회계 자료를 분석한 결과, 석유의 흐름만큼 빠르게 자금의 흐름이 멈추었는지에 대한 의문을 제기한다.

침략 이후 수개월 동안 에쌰르는 제재를 받는 러시아 은행과의 거래를 계속할 수 있게 해주는 복잡한 해외 거래에 착수했다.

에쌰르는 크렘린궁 통제 대출금 기관 VTB가 제공한 수십억 달러 규모의 대출금을 키프로스에서 모리셔스의 조세 피난처인 자회사로 이전했다. 이곳에서는 제재가 적용되지 않았다.

이 이전에 참여한 키프로스 및 모리셔스 법인에는 에쌰르의 영국 법인인 에쌰르 에너지의 자회사들이 포함되었다.

에쌰르는 영국 제재법이 해당 거래에 적용되지 않으며, 유명 법률회사의 자문을 받아 모든 해당 제재법을 준수했다고 말했다. 하지만 이러한 구조 재편은 저명한 전문가에 따르면 "제재 회피 가능성과 관련하여 위험 신호를 발생"시킨다.

거래 승인을 내린 키프로스의 정부 당국은 에쌰르가 "EU 제재 규정 위반을 구성할 수 있는" 행위를 했는지 검토 중이다.

이제 전문가들과 의원들은 영국 당국도 같은 조치를 취할 것을 고려해야 한다고 말한다.

2022년 우크라이나에 대한 러시아의 공격 이후 세계 대부분이 러시아를 외면할 때에도, 인도는 러시아와 우호적 관계를 유지했다.

2024년 7월 푸틴은 인도 총리 나렌드라 모디에게 러시아의 최고 훈장인 사도 안드레이 훈장을 수여했다.

두 국가의 우정은 부분적으로 에쌰르와의 거래를 포함한 거대한 에너지 거래로 형성되었으며, 이는 루이아 형제인 억만장자들의 소유다.

2014년 푸틴의 군대가 우크라이나에서 크림반도를 점령한 그 해, 에쌰르 그룹은 국영 대출금 기관 VTB에서 10억 달러(740억 파운드)를 차입했다.

그 후 2017년 러시아 국영 석유 회사 로스네프트는 그룹의 정제소 사업인 에쌰르 오일에 130억 달러를 투자했다. 이는 인도의 증가하는 석유 및 가스 수요에서 중추적 역할을 하는 회사다.

에쌰르의 재무 관계는 서쪽으로도 확대되었다.

2010년 글로벌 투자자에 대한 접근성을 높이려던 이 그룹은 에쌰르 에너지를 런던증권거래소에 상장했다. 1년 후, 영국 차량 6대 중 1대와 9개 공항에 연료를 공급하는 체셔 정제소 스탠로우를 13억 달러에 인수했다.

하지만 코로나바이러스 팬데믹이 스탠로우의 연료 수요를 질식시키기도 전에, 에쌰르 에너지는 막대한 손실을 기록하기 시작했다.

안정성을 추구하면서 에쌰르는 다시 러시아 신용 한도를 활용했다. 2020년까지 VTB에 대한 부채는 23억 5천만 유로(20억 파운드)로 증가했다.

이 대출금은 영국 기반 에쌰르 에너지를 보증인으로 하는 두 개의 키프로스 회사에 보관되었다(회사청 제출 자료에 따름).

하지만 지정학적 긴장이 에쌰르의 러시아 및 영국 관계를 충돌시키면서, 이 대출금은 구명책에서 물류 및 평판 문제로 변모했다.

푸틴의 2022년 2월 우크라이나 공격은 모든 것을 바꿨다. 러시아는 국제 사회의 낙오국이 되었고, VTB와 그 수장 안드레이 코스틴은 국제 제재의 대상이 되었다.

에쌰르의 영국 법인은 러시아 사업 이권을 가진 많은 영국 회사 중 하나로 이 분쟁에 휘말렸다.

일반적으로 제재 받는 기업에 재정적 의무가 있는 영국 기업들은 관계를 정리하는 동안 부채를 이행하기 위해 영국의 금융제재이행사무소(OFSI)에서 허가를 구한다.

제재가 발효된 직후, 에쌰르는 2022년 4월 회계에서 "VTB 대출금에 대한 지불은 영국 정부로부터 특별 면허를 획득한 후에만 가능하다"고 보고했다.

가디언에 문의했을 때, 에쌰르는 이 주석이 특정 지불에 필요한 사항에 대한 광범위한 제재 자문을 반영했으며, OFSI의 승인이 필요하다는 어떤 기대도 아니었다고 말했다. 또한 영국 제재법이 해당 거래에 적용되지 않는다고 덧붙였다.

결국 에쌰르는 OFSI의 승인을 구하지 않았다. 대신 대출금을 4,000마일 이상 떨어진 인도양의 모리셔스로 이전하는 것을 키프로스 정부에서 승인받았다. 러시아 제재가 적용되지 않는 곳이었다.

결과적으로 나온 대출금 종료 협약은 에쌰르의 영국 법인인 에쌰르 에너지 리미티드의 두 자회사가 "채무자 대리인"으로서 서명했다.

저명한 제재 전문가들은 이 이전을 영국 당국이 조사해야 한다고 말했다.

법률회사 K&L 게이츠의 제재 전문가이자 파트너인 마이클 럭은 이 조치를 "이례적"이라고 말했다. 그는 이 구조 재편이 "잠재적 제재 회피와 관련하여 위험 신호를 발생"시킨다고 말했다.

이름을 밝히기를 원하지 않은 또 다른 제재 변호사는 에쌰르 에너지 리미티드의 자회사들이 대신 협약에 서명한 사실이 이를 책임에 노출시킬 수 있다고 말했다.

사업선택위원회를 의장하고 있는 리암 번은 제재의 효율성을 살펴보고 있으며, 영국 당국에 해당 거래를 검토할 것을 촉구했다.

그는 다음과 같이 말했다: "VTB는 단순한 은행이 아니다. 그것은 우크라이나에 대한 침략 전쟁에 자금을 조달하는 데 돕고 있는 러시아 국가의 팔이다. 그것이 바로 그것이 제재를 받는 이유다. 그리고 그것이 바로 어떤 영국 기업도 직접적이든 간접적이든 그것과 가까이 가서는 안 되는 이유다.

"따라서 정부의 다음 단계는 매우 간단하다. 조사하라. 지금."

에쌰르는 질문을 변호사들에게 위임했으며, 변호사들은 에쌰르가 "영국, EU 및 기타 해당 제재에 대한 완전한 준수를 보장하기 위해 전문가의 법적 자문에 기초하여 책임감 있고 능동적인 조치를 취했다"고 말했다.

대출금 이전과 관련된 거래는 유명 법률회사의 자문을 받은 후 키프로스 당국의 "명시적인 승인"을 받았으며, "위험 신호" 또는 회피에 대한 어떤 암시도 "근거 없다"고 변호사들은 말했다.

모리셔스로의 '섬 홉'은 에쌰르를 "푸틴의 돼지저금통"으로 불리는 VTB로부터 거리를 두는 데 거의 도움이 되지 않은 것 같다. 기업 제출 자료에 따르면 에쌰르는 모리셔스 이동 이후 러시아 대출금에 대한 의존성을 심화했을 수도 있다.

이동 이후, 에쌰르는 주요 영국 자회사의 회계에 따라 VTB 차입금을 12억 달러 "증대"한 것으로 보인다.

그룹의 변호사들은 이 "증대"가 누적된 이자를 반영했으며, 에쌰르가 VTB와의 관계를 심화했다는 어떤 암시도 "거짓"이며, 회사가 "제재 준수 방식으로" 대출금을 상환하고 있다고 덧붙였다.

에쌰르의 최신 회계를 검토한 주요 영국 회계 법인의 두 명의 법의학 회계사들은 누적된 이자로 설명할 수 없다고 생각하는 최소 10억 달러에 상응하는 새로운 루블 노출을 발견했다.

독립 법의학 회계사인 레이첼 섹스턴은 "에쌰르의 제출된 회계는 러시아에서의 새로운 차입금이 없었다면 말이 되지 않는다"고 말했다.

이동 후 1년 동안 에쌰르의 키프로스 자회사는 모리셔스 회사에 3,900만 달러를 지불했다. 이 부분 지불 이후 키프로스 회사는 2024년 3월 기준으로 여전히 모리셔스 자회사에 5억 달러를 빚지고 있었다.

에쌰르의 변호사들은 3,900만 달러 지불이 "회사 간 책임"에 따라 이루어졌으며, 자금이 모리셔스 자회사에 의해 VTB로의 지불에 직간접적으로 사용되지 않았다고 말했다. 키프로스 당국이 부여한 허가 조건을 "위반하지 않았다"고 그들은 말했다.

키프로스 정부 대변인은 다음과 같이 말했다: "승인은 모리셔스와 같은 제3국 관할권을 통해 간접적으로든 직접적으로든 VTB로의 어떤 대출금 상환도 허가하지 않았다. 오히려 승인은 VTB에 직간접적으로 자금을 제공하지 않는다는 것을 명시적으로 조건으로 했다."

한편 에쌰르는 러시아에 지상 거점을 구축했다. 2023년 모스크바에 새로운 회사를 설립했으며, 모스크바 연방 타워의 사무실을 운영했다. 이 건물은 VTB 캐피탈 본사를 두고 있는 배 모양의 마천루다.

에쌰르의 변호사들은 모스크바 자회사의 유일한 목적이 그룹이 정리하는 과정에서 VTB 대출금을 관리하는 것이었다고 말했다.

한 명의 모스크바 직원은 이를 이해하지 못한 것으로 보인다. 2024년 3월에 발표된 온라인 인터뷰에서 그는 그의 의무 중 하나가 "투자 기회를 파악"하는 것이었다고 말했다.

VTB와의 에쌰르의 지속적인 관계는 이제 키프로스 정부의 우려가 되고 있다. 키프로스는 오랫동안 러시아 자금의 피난처였지만, 크렘린궁 및 그 동맹들에 제재를 가하는 EU의 나머지 지역과 함께했다.

모리셔스로의 30억 달러 규모의 대출금 이전을 승인한 키프로스 당국은 이동 후 에쌰르의 VTB와의 거래가 "EU 제재 규정 위반을 구성할 수 있는지" 검토 중이다. 키프로스의 금융부 대변인은 다음과 같이 말했다.

에쌰르는 어떤 조사도 인지하지 못했으며, 그룹의 키프로스 변호사들은 키프로스 또는 EU 제재 규정의 위반이 없었음을 확인했다고 말했다.

그룹의 책략은 또한 모리셔스에서도 불안감을 야기한 것으로 보인다.

러시아 대출금을 조세 피난처로 이전한 후, 에쌰르는 2022년 9월 모리셔스 당국에 그 모리셔스 사업을 영국에서 "분리"하기 위한 구조 재편을 승인해 달라고 요청했다.

모리셔스가 변경 사항을 승인하는 데 3년이 걸렸다.

에쌰르의 변호사들은 "분리"가 제재 문제와 무관한 광범위한 회사 재편의 일부였다고 말했다. 지연에 대해 물었을 때, 그들은 행정상 이유를 들어 모리셔스 당국의 탓을 돌렸다.

하지만 모리셔스 정부 대변인은 지연이 에쌰르가 러시아와의 관계의 성질에 대한 증거를 제공하지 못한 것 때문이었다고 말했다.

에쌰르가 "보안 창설(러시아 은행의 대출금)"과 관련된 증거를 포함한 핵심 문서를 제출하지 않았으며, "현직 증명서에 따른 주주 이름과 일치하지 않는" 주주 구조를 제공했다고 그들은 말했다.

영국 정부는 이제 키프로스 및 모리셔스 당국이 적용한 것과 같은 비판적 시선을 적용해야 한다고 교차 의회 부패 검토 그룹의 의원인 로이드 해튼은 말했다.

그는 이 관계가 "매우 걱정스럽다. 당국은 이제 에쌰르와 이 러시아 은행과의 잠재적 거래를 조사해야 한다"고 말했다.
처리 완료 8,991 tokens · $0.0260
기사 수집 완료 · 14:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:42
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 491 tokens $0.00135 3.5s
본문 추출 완료
10,413자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:42
5,093자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 8,500 tokens $0.02470 55.1s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:42
8개 엔티티 추출 완료

MPs call for investigation into Essar Energy, owner of Stanlow refinery, which shifted loans from ‘Putin’s piggy bank’ VTB to MauritiusDays after the first wave of Russian tanks surged over the border into Ukraine in March 2022, dockers at a port in northern England took a stand.Appalled by Vladimir Putin’s brutality, workers at Ellesmere Port in Cheshire vowed never to unload any Russian oil destined for the nearby Stanlow refinery, a major hub for UK fuel supplies.

Days after the first wave of Russian tanks surged over the border into Ukraine in March 2022, dockers at a port in northern England took a stand.

Appalled by Vladimir Putin’s brutality, workers at Ellesmere Port in Cheshire vowed never to unload any Russian oil destined for the nearby Stanlow refinery, a major hub for UK fuel supplies.

As the spotlight fell on Essar, the Indian-owned conglomerate that is Stanlow’s parent company, it also acted fast, ceasing all imports of Russian fuel.

But analysis of the Essar group’s company accounts by the Guardian and SourceMaterial, an investigative journalism organisation, raises questions about whether the flow of money was staunched as swiftly as the flow of oil.

In the months after the invasion, Essar entered into complex offshore arrangements that appear to have enabled the group to keep dealing with a Russian bank under sanctions from the west.

Essar shifted billions of dollars in loans, provided by the Kremlin-controlled lender VTB, from Cyprus to a subsidiary in the tax haven of Mauritius, where sanctions did not apply.

The Cyprus and Mauritius entities that took part in the transfer included subsidiaries of Essar’s UK arm, Essar Energy.

Essar said that UK sanctions law did not apply to the transaction and that it complied with all applicable sanctions law after taking advice from a leading law firm. But the restructuring “raises red flags in relation to possible [sanctions] circumvention”, according to a leading expert.

Authorities in Cyprus, whose government approved the transfer, are examining whether Essar has done anything that would “constitute a violation of EU sanctions regulations”.

Now experts and MPs say British authorities should consider following suit.

Even as much of the world turned its back on Russia after its 2022 assault on Ukraine, India maintained cordial ties.

In July 2024, Putin presented India’s prime minister, Narendra Modi, with Russia’s highest honour, the Order of St Andrew the Apostle.

The two nations’ friendship had been forged partly by blockbuster energy deals, including with Essar, owned by the billionaire Ruia brothers.

In 2014, the year Putin’s forces seized Crimea from Ukraine, Essar group borrowed $1bn (£740bn) from the state-owned lender VTB.

Then, in 2017, the Russian state oil company, Rosneft, invested $13bn in the group’s refineries business, Essar Oil, a pivotal player in India’s growing thirst for oil and gas.

Essar’s financial relationships extended westwards, too.

In 2010, seeking greater access to global investors, the group had listed Essar Energy on the London Stock Exchange. A year later, it bought Stanlow, the Cheshire refinery that fuels one in six British vehicles and nine airports, for $1.3bn.

But even before the coronavirus pandemic choked off demand for Stanlow’s fuel, Essar Energy began posting heavy losses.

As Essar sought stability, it tapped Russian credit lines again. By 2020, its debt to VTB had risen to €2.35bn (£2bn).

The loans were housed in two Cypriot companies, with UK-based Essar Energy as guarantor, according to Companies House filings.

But before long, as geopolitical tension brought Essar’s Russian and British ties into conflict, the loans transformed from a lifeline to a logistical and reputational headache.

Putin’s February 2022 attack on Ukraine changed everything. Russia became a pariah state, and VTB and its chief, Andrey Kostin, were targeted by international sanctions.

Essar’s UK arm was just one of many British companies with Russian business interests to be ensnared by the conflict.

Typically, UK businesses with financial obligations to companies under sanctions seek a permit from the UK’s Office for Financial Sanctions Implementation (OFSI) to honour their debts while the relationship is unwound.

Shortly after sanctions came into force, Essar duly reported in its accounts in April 2022 that “payments to VTB loans can only be made after having obtained a special licence from the UK government”.

When approached by the Guardian, Essar said the note had reflected broader sanctions advice on what would be required to make certain payments, not any expectation that it would require OFSI’s approval. It added that UK sanctions law did not apply to the relevant transaction.

In the end, Essar never sought the OFSI’s blessing. Instead, it sought and received approval from the government of Cyprus to move the loans more than 4,000 miles to Mauritius, in the Indian Ocean, where Russian sanctions did not apply.

The resulting loan termination agreement was signed by two subsidiaries of Essar’s UK arm, Essar Energy Limited, authorised as “obligors’ agents” to act on its behalf.

Leading sanctions experts said the transfer should be investigated by the UK authorities.

The arrangement was “unusual”, said Michael Ruck, a sanctions expert and partner at the law firm K&L Gates. He said the restructuring “raises red flags in relation to potential sanctions circumvention”.

Another sanctions lawyer, who asked not to be named, said the fact that Essar Energy Limited’s subsidiaries signed the agreement on its behalf could expose it to liability.

Liam Byrne, who chairs the business select committee, which is looking into the efficacy of sanctions, called on the UK authorities to review the transaction.

He said: “VTB is not just another bank. It is an arm of the Russian state helping finance a war of aggression against Ukraine. That is why it is sanctioned. And that is why any UK business should not go anywhere near it, directly or indirectly.

“So the next steps for government are very simple. Investigate. Now.”

Essar directed questions to its lawyers, who said it had taken “responsible and proactive steps, on the basis of expert legal advice, to ensure full compliance with the UK, EU and any other applicable sanctions”.

Arrangements surrounding the loan transfers had been “expressly approved by the Cypriot authorities” following advice from a leading law firm, and any suggestions of “red flags” or circumvention were “without foundation”, the lawyers said.

The island-hop to Mauritius appears to have done little to distance Essar from VTB, nicknamed “Putin’s piggy bank”. Essar may even have deepened its dependency on Russian loans following the Mauritius move, corporate filings suggest.

Following the move, Essar appears to have “enhanced” its VTB borrowing by $1.2bn, according to accounts for its main UK subsidiary.

The group’s lawyers said that the “enhancement” reflected accrued interest rather than new borrowing, adding that any suggestion that Essar deepened ties with VTB was “false” and that the company was repaying the loans in a “sanctions-compliant manner”.

But two forensic accountants from leading UK firms who reviewed Essar’s latest accounts identified new rouble exposure equivalent to at least $1bn that they believed could not be explained by accrued interest.

“Essar’s accounts as filed don’t make sense unless there was new borrowing from Russia,” said Rachel Sexton, an independent forensic accountant.

In the year after the move, Essar’s Cyprus subsidiary paid $39m to the Mauritius company. After this partial payment, the Cypriot company still owed its Mauritian counterpart half a billion dollars as of March 2024.

Lawyers for Essar said that a $39m payment was made in accordance with an “intercompany liability” and that none of the funds were used by the Mauritius subsidiary for payments to VTB, directly or indirectly. There was “no breach of the permission granted by the Cypriot authorities”, they said.

A spokesperson for the Cypriot government said: “The approval did not authorise any loan repayments to VTB, whether directly or indirectly, including via third-country jurisdictions such as Mauritius. On the contrary, the approval was explicitly conditional upon no funds being made available, directly or indirectly, to VTB.”

Meanwhile, Essar has built a presence on the ground in Russia. In 2023 it set up a new company in Moscow with offices in the Moscow Federation Tower, a boat-shaped skyscraper that is also home to the headquarters of VTB Capital.

Essar’s lawyers said that the only purpose of the Moscow subsidiary, owned via Hong Kong, was to manage the VTB loans as the group wound it down.

One Moscow employee does not appear to have understood this. In an online interview published in March 2024, he said that one of his duties was to “identify investment opportunities”.

Essar’s continuing relationship with VTB is now a worry for the government of Cyprus, which has long been a haven for Russian money, but joined the rest of the EU in imposing sanctions on the Kremlin and its allies.

Authorities in Cyprus, whose government approved the transfer of $3bn in loans to Mauritius, are examining whether Essar’s transactions with VTB following the move “constitute a violation of EU sanctions regulations”, a spokesperson for the country’s finance ministry said.

Essar said it was unaware of any inquiry and that the group’s Cypriot lawyers had confirmed that there had been no breach of Cypriot or EU sanctions regulations.

The group’s manoeuvres also appear to have caused disquiet in Mauritius.

After transferring its Russian loans to the tax haven, Essar in September 2022 asked authorities there to approve a restructuring to “delink” its Mauritian business from the UK.

It took three years for Mauritius to approve the changes.

Essar’s lawyers said that the “delinking” was part of a wider company reorganisation that was unrelated to any sanctions issues. Asked about the delay, they blamed Mauritian authorities, citing administrative reasons.

But a Mauritian government spokesperson said the hold-up had been caused by Essar’s failure to supply evidence about the nature of its ties to Russia.

Essar had not handed over key documents, including evidence relating to “creation of security [loan by Russian bank]” and provided a shareholder structure that “doesn’t match with names of shareholders as per letter of incumbency”, they said.

The UK government should now apply the same critical eye applied by the authorities in Cyprus and Mauritius, said Lloyd Hatton, an MP and member of a cross-parliamentary group examining corruption.

The relationship, he said, was “very alarming. The authorities must now investigate Essar and their potential dealings with this Russian bank.”