영국, 가격 충격을 줄이기 위해 노후 풍력 및 태양광 발전소를 고정가격 계약으로 전환

UK shifts older wind and solar farms to fixed-price deals to reduce price shocks

The Guardian · 🇬🇧 London, GB Jillian Ambrose Energy correspondent EN 2026-04-21 08:01 Translated
정부의 급등하는 도매 가스 가격이 전기 비용에 미치는 영향을 약화시키려는 가장 급진적인 시도로 표시됨. 2025년 청정에너지 발전이 글로벌 전기 수요 증가를 초과
영국 정부는 미래의 가스 시장 충격으로부터 가정과 기업을 보호하기 위해 영국 전력 시장의 거의 3분의 1을 차지하는 노후 풍력 및 태양광 발전소를 고정가격 계약으로 전환할 계획을 확인했다.

가디언지가 처음 보도한 이 계획에 따르면, 시장가격 위에 보조금을 받는 재생에너지 프로젝트들이 "전기 가격을 가스 가격으로부터 분리"하려는 정부 계획의 일환으로 전기에 대한 고정 가격을 지급하는 계약에 서명하도록 요청받을 것이다.

자발적 전환은 영국의 전기 비용에 급등하는 도매 가스 가격의 영향을 약화시키려는 정부의 가장 급진적인 시도로 표시될 것이며, 영국의 전기 비용은 어떤 선진국보다도 가장 높은 수준이다.

관계자들은 청정에너지 프로젝트의 출시를 가속화하고 화석연료의 전기 대안 채택을 장려하려는 계획과 함께 이 시장 개입을 확인했으며, 이를 "에너지 안보와 장기적으로 청구서를 낮추기 위한 유일한 경로"로 설명했다.

화요일 에너지 담당 국무장관 에드 밀리밴드의 연설을 앞두고 이러한 조치들이 발표되었으며, 그는 5년 미만의 두 번째 화석연료 위기로부터의 교훈은 청정에너지 임무에서 "물러나지 말고 더욱 강화하는 것"이라고 말할 것으로 예상된다.

가디언은 지난주 소위 "레거시 발전사업자"들이 고정가격 계약의 기회를 제공받을 것이라고 보도했다.

영국의 대부분의 전기를 고정가격 계약으로 확보하면 전기 비용이 하락하고 청구서 납부자들이 갑작스러운 시장가격 충격에 덜 노출될 것으로 예상된다.

이 제안은 2022년 4월 러시아의 우크라이나 침공 이후 급등하는 가스 가격으로부터 보호하기 위해 영국 에너지 연구센터의 분석가들이 처음 제시했으며, 시장 가격이 높게 유지되면 연간 40억 파운드에서 100억 파운드를 절감할 수 있다고 말했다.

영국은 약 30%의 전기를 가스 발전소에서 생성하고 이것이 전체 시장 가격을 결정하기 때문에 화석연료 시장의 변동성에 가장 많이 노출된 국가 중 하나로 부상했다.

이는 더 높은 시장 가격이 재생에너지, 바이오매스 및 핵 반응로에 횡재를 제공한다는 의미이다. 단, 업계에서 "차등계약(contract for difference)"으로 알려진 보장된 고정가격 계약을 기반으로 전력을 생성하지 않는 한 말이다.

2022년 말 이후 발전사업자들은 우크라이나 전쟁 이후 유럽 전역의 기록적인 고가 가스 시장 가격으로 인해 도입된 전기생산자 부과금을 통해 메가와트시당 75파운드를 초과하는 시장 가격으로 판매된 전기에 대해 45% 세율에 직면해 있다.

최근 몇 주간 전력 시장 가격이 약 74파운드/MWh에서 100파운드/MWh 이상으로 급등했으며, 관계자들은 혼란이 겨울까지 지속되면 더욱 상승할 것을 우려하고 있다.
처리 완료 2,636 tokens · $0.0072
기사 수집 완료 · 08:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 18:18
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 0 tokens $0.00000 0.2s
본문 추출 완료
2,502자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 18:18
1,320자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 2,636 tokens $0.00723 13.9s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 18:18
5개 엔티티 추출 완료

Move marks government’s most radical attempt to weaken impact of soaring wholesale gas prices on electricity costsClean energy generation exceeded rise in global electricity demand in 2025The government has confirmed plans to move older wind and solar farms which make up almost a third of Great Britain’s power market on to fixed-price contracts to help protect households and businesses from future gas market shocks.Under the plans, first revealed by the Guardian, renewable energy projects that earn subsidies on top of the market price will be asked to sign up to contracts that pay a set price for electricity as part of the government’s plan to “delink the price of electricity from the price of gas”.

The government has confirmed plans to move older wind and solar farms which make up almost a third of Great Britain’s power market on to fixed-price contracts to help protect households and businesses from future gas market shocks.

Under the plans, first revealed by the Guardian, renewable energy projects that earn subsidies on top of the market price will be asked to

The voluntary shift would mark the government’s most radical attempt to weaken the impact of soaring wholesale gas prices on the UK’s electricity costs, which are some of the highest in any developed economy.

Officials confirmed the market intervention alongside plans to accelerate the rollout of clean energy projects and encourage the uptake of electric alternatives to fossil fuels as the “only route to energy security and bringing bills down for good”.

The measures were set out ahead of a speech on Tuesday by Ed Miliband, the energy secretary, in which he is expected to say that the lesson from the second fossil fuel shock in less than five years is to “double down, not back down, on our mission for clean energy”.

The Guardian reported last week that the so-called “legacy generators” will be offered the opportunity to

Securing the bulk of the UK’s electricity from fixed-price contracts should mean electricity costs will fall and bill payers would be less exposed to sudden market price shocks.

The proposal was first put forward by analysts at the UK Energy Research Centre in April 2022 to guard against surging gas prices following Russia’s invasion of Ukraine. They said it could save between £4bn and £10bn a year if market prices remained high.

The UK has emerged as one of the countries most exposed to volatility in the fossil fuel markets because it generates about 30% of its electricity from gas plants, which set the price for the market overall.

This means higher market prices provide a windfall for renewable energy, biomass and nuclear reactors – unless they generate power based on a guaranteed fixed-price contract known in the industry as a contract for difference.

Since late 2022 generators have faced a 45% tax rate on electricity sold at market prices above £75 a megawatt hour through the electricity generator levy put in place after the war in Ukraine led to record-high gas market prices across Europe.

Power market prices have surged again in recent weeks, from about £74/MWh to more than £100/MWh, and officials fear they will climb higher if the disruption lasts into winter.