영국 휘발유 및 경유 가격, 상승세 이후 하락
UK petrol and diesel prices fall after weeks of rises
BBC News
· 🇬🇧 London, GB
EN
2026-04-17 20:42
Translated
미국-이스라엘과 이란 간 전쟁으로 도매 유가가 상승하면서 운전자들은 수 주간 가격 인상을 경험해왔다.
RAC에 따르면 미국-이스라엘과 이란 간 전쟁 이후 처음으로 휘발유 및 경유 가격이 소폭 하락했다.
이는 석유와 가스의 주요 운송로인 호르무즈 해협의 실질적 봉쇄 이후 도매 가격이 급등하면서 수 주간 상승세를 보인 뒤의 변화다.
이 자동차 단체에 따르면 영국의 주유소 가격은 목요일에 완화되기 시작해 금요일에도 계속됐다.
하락폭은 매우 작았다. 지난 이틀간 경유는 0.6펜스, 휘발유는 0.3펜스 하락했다. 현재 경유는 리터당 191펜스 조금 밑이며, 휘발유는 리터당 158펜스 조금 밑이다.
경유로 차를 가득 채우는 비용은 2월 말보다 약 26파운드 더 비싸고, 휘발유 한 탱크는 거의 14파운드 더 비싸다.
RAC는 도매 시장 비용이 최근 정점 아래로 유지되고 있어 추가 하락을 기대할 수 있다고 믿는다.
RAC의 정책 책임자 사이먼 윌리엄스는 "앞으로 며칠 동안 리터당 수 펜스에 달하는 추가 인하가 있을 것으로 희망한다"고 말했다.
"기록적인 가격 상승 이후 운전자들은 마침내 가격이 반대 방향으로 가는 것을 안도할 것이다."
지난 6주간의 상승으로 경유 평균 가격은 리터당 142펜스에서 거의 192펜스까지, 휘발유는 133펜스에서 158펜스 이상으로 올랐다.
그러나 연료 가격은 러시아의 우크라이나 침공 이후 2022년 여름에 달했던 수준보다는 낮다. 당시 휘발유는 리터당 191.5펜스, 경유는 199펜스에 달했다.
휘발유와 경유 가격 상승은 난방유 가격 상승과 함께 생계를 유지하기 위해 고군분투하는 사람들에게 심각한 우려가 되고 있다.
영국 통계청에 따르면 생활비 상승 원인으로 연료 가격을 꼽는 사람들의 비율은 2월 38%에서 3월 75%로 상승했다.
랭커스터 대학 워크 파운데이션의 선임 연구 및 정책 분석가 아만 나바니는 이 조사가 "세계적 경제적 충격에 대한 가계의 불안감 증가"를 시사한다고 말했다.
"연료 가격 상승은 명목 임금 성장이 급격히 둔화하고 민간 부문 근로자들이 미미한 실질 임금 인상을 경험하는 시기에 발생했다.
저소득 및 불안정 근로자들은 중동 전쟁의 영향이 영국에 미치면서 상승하는 비용에 대비할 완충재가 거의 없다."
연료 가격 상승은 걸프 지역에서 적대 행위가 발생한 이후 원유 가격의 급등에 의해 촉발됐다.
해당 지역은 보통 세계 석유 공급량의 약 5분의 1을 제공하지만, 지난 6주간 호르무즈 해협의 실질적 봉쇄로 인해 선적이 차단됐다. 호르무즈 해협은 걸프와 아라비아해를 연결하는 좁은 해상 통로다.
분쟁 이전 브렌트유는 배럴당 70달러 조금 밑에 거래됐다. 이후 급격히 상승해 3월 중순에 100달러를 돌파했고 119달러 조금 위에서 정점을 찍었다.
그러나 이달 초 임시 휴전 발표 이후 유가는 100달러 선 아래로 후퇴했다.
자동차 단체들은 유가가 10달러 변동하면 일반적으로 주유소 가격에 7펜스 변화가 나타난다고 말한다.
이는 석유와 가스의 주요 운송로인 호르무즈 해협의 실질적 봉쇄 이후 도매 가격이 급등하면서 수 주간 상승세를 보인 뒤의 변화다.
이 자동차 단체에 따르면 영국의 주유소 가격은 목요일에 완화되기 시작해 금요일에도 계속됐다.
하락폭은 매우 작았다. 지난 이틀간 경유는 0.6펜스, 휘발유는 0.3펜스 하락했다. 현재 경유는 리터당 191펜스 조금 밑이며, 휘발유는 리터당 158펜스 조금 밑이다.
경유로 차를 가득 채우는 비용은 2월 말보다 약 26파운드 더 비싸고, 휘발유 한 탱크는 거의 14파운드 더 비싸다.
RAC는 도매 시장 비용이 최근 정점 아래로 유지되고 있어 추가 하락을 기대할 수 있다고 믿는다.
RAC의 정책 책임자 사이먼 윌리엄스는 "앞으로 며칠 동안 리터당 수 펜스에 달하는 추가 인하가 있을 것으로 희망한다"고 말했다.
"기록적인 가격 상승 이후 운전자들은 마침내 가격이 반대 방향으로 가는 것을 안도할 것이다."
지난 6주간의 상승으로 경유 평균 가격은 리터당 142펜스에서 거의 192펜스까지, 휘발유는 133펜스에서 158펜스 이상으로 올랐다.
그러나 연료 가격은 러시아의 우크라이나 침공 이후 2022년 여름에 달했던 수준보다는 낮다. 당시 휘발유는 리터당 191.5펜스, 경유는 199펜스에 달했다.
휘발유와 경유 가격 상승은 난방유 가격 상승과 함께 생계를 유지하기 위해 고군분투하는 사람들에게 심각한 우려가 되고 있다.
영국 통계청에 따르면 생활비 상승 원인으로 연료 가격을 꼽는 사람들의 비율은 2월 38%에서 3월 75%로 상승했다.
랭커스터 대학 워크 파운데이션의 선임 연구 및 정책 분석가 아만 나바니는 이 조사가 "세계적 경제적 충격에 대한 가계의 불안감 증가"를 시사한다고 말했다.
"연료 가격 상승은 명목 임금 성장이 급격히 둔화하고 민간 부문 근로자들이 미미한 실질 임금 인상을 경험하는 시기에 발생했다.
저소득 및 불안정 근로자들은 중동 전쟁의 영향이 영국에 미치면서 상승하는 비용에 대비할 완충재가 거의 없다."
연료 가격 상승은 걸프 지역에서 적대 행위가 발생한 이후 원유 가격의 급등에 의해 촉발됐다.
해당 지역은 보통 세계 석유 공급량의 약 5분의 1을 제공하지만, 지난 6주간 호르무즈 해협의 실질적 봉쇄로 인해 선적이 차단됐다. 호르무즈 해협은 걸프와 아라비아해를 연결하는 좁은 해상 통로다.
분쟁 이전 브렌트유는 배럴당 70달러 조금 밑에 거래됐다. 이후 급격히 상승해 3월 중순에 100달러를 돌파했고 119달러 조금 위에서 정점을 찍었다.
그러나 이달 초 임시 휴전 발표 이후 유가는 100달러 선 아래로 후퇴했다.
자동차 단체들은 유가가 10달러 변동하면 일반적으로 주유소 가격에 7펜스 변화가 나타난다고 말한다.
처리 완료
2,648 tokens · $0.0054
기사 수집 완료 · 20:45
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 20:55
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
163 tokens
$0.00031
3.7s
본문 추출 완료
2,998자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 20:55
1,407자 번역 완료
kimi-k2.5
2,485 tokens
$0.00507
53.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 20:55
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.39
일상적인 보도 수준 — 기준: UK
(🇬🇧 GB)
최근 6시간 0건
7일 평균 6.57건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
Drivers have seen weeks of increases as the US-Israeli war with Iran pushed up wholesale oil prices.
Petrol and diesel prices have fallen slightly for the first time since the US-Israel war with Iran, according to the RAC.It follows weeks of rises after the effective closure of the Strait of Hormuz - a key transit route for oil and gas - dramatically pushed up wholesale prices.
Pump prices in the UK began to ease on Thursday and continued on Friday, the motoring organisation said.
The decline has been very small - over the past two days diesel has come down by 0.6p and petrol by 0.3p. It is now just below 191p a litre for diesel, while petrol is just under 158p a litre.
Filling a car with diesel remains about £26 higher than in late February, while a tank of petrol costs nearly £14 more.
The RAC believes further falls can be expected, because costs on wholesale markets have remained below their recent peaks.
"We're hopeful there will be further reductions amounting to several pence a litre in the coming days," said Simon Williams, head of policy at the RAC.
"After record price rises, drivers will be relieved to finally see prices going the other way."
The rises over the past six weeks took the average cost of diesel from 142p a litre up to nearly 192p, and the cost of petrol from 133p to more than 158p.
But fuel prices remain below the levels reached in summer 2022 following Russia's invasion of Ukraine, when petrol reached 191.5p a litre and diesel hit 199p.
The increased cost of petrol and diesel – along with that of heating oil - has become a serious concern for people struggling to make ends meet.
According to the Office for National Statistics, the proportion of people reporting the price of fuel as a reason for increased living costs had risen to 75% in March, up from 38% in February.
Aman Navani, senior research and policy analyst at the Work Foundation at Lancaster University, said the survey suggested "growing anxiety among households about global economic shocks".
"The rise in fuel prices comes at a time when nominal wage growth has fallen sharply, and private sector workers have seen paltry real wage increases.
"Low-income and insecure workers have little buffer against rising costs as the impact of the war in the Middle East hits the UK."
The fuel price increases were driven by a steep rise in the price of crude oil following the outbreak of hostilities in the Gulf.
The region usually provides about a fifth of the world's oil supply, but shipments have been blocked for the past six weeks due to the effective closure of the Strait of Hormuz – a narrow maritime corridor which connects the Gulf to the Arabian Sea.
Prior to the conflict, Brent crude was trading at just under $70 a barrel. It subsequently went up quickly, rising above $100 in mid-March and peaking at just over $119.
However, since the announcement of a temporary ceasefire earlier this month oil prices have retreated back below the $100 mark.
Motoring groups say a $10 movement in the cost of oil will generally prompt a 7p change in prices at the pump.