영국 최초로 당뇨병 환자 대상 정신건강 지원 제공
Mental health support to be offered to people with diabetes in UK first
BBC News
· 🇬🇧 London, GB
EN
2026-04-17 19:47
Translated
당뇨병 환자는 우울증에 걸릴 가능성이 두 배 높다고 맞춤형 지원을 지지하는 자선단체가 밝혔습니다.
경고: 이 기사는 자해 및 자살 생각을 포함한 정신건강 문제에 대한 내용을 다룹니다.
제1형 당뇨병을 앓고 있는 한 여성은 우울증 투병 기간 동안 "내가 없어도 두 딸이 잘 지낼 것" 같은 느낌을 받았다고 말합니다.
카디프 출신의 나오미 더넘은 코로나19 팬데믹 기간 둘째 딸 출산 후 심각한 산후우울증을 겪었습니다.
당뇨병 영국(Diabetes UK)은 당뇨병 환자가 우울증에 걸릴 가능성이 두 배 높으며, 두 질환의 공통 증상으로 인해 지원을 구하기가 더 어렵다고 말합니다. 나오미는 더 많은 도움을 요구하는 사람들 중 한 명입니다.
당뇨병 심리학 분야의 선도적 전문가가 영국 최초의 새로운 치료 경로를 이끌며 당뇨병 환자에게 맞춤형 정신건강 지원을 제공하고 있습니다.
카디프 및 베일 보건위원회는 "전문적이고 안전하며 효과적이고 공감하는 치료"를 제공하는 산주기 정신건강 서비스를 운영하고 있다고 밝혔습니다.
위원회는 나오미의 경험에 대해 "유감스럽게 생각한다"며 개별 사례에 대해 논평할 수는 없지만 우려사항 팀에 연락할 것을 권장했다고 덧붙였습니다.
34세의 나오미는 봉쇄 기간 동안 대부분 "완전히 무감각한" 느낌을 받았다고 말했습니다.
"보건 방문자가 정말 훌륭했어요. 제가 평소 같지 않다는 것을 알아채고 더 많은 지원이 필요하다고 생각해 대신 제 주치의에게 연락했죠"라고 그녀는 말했습니다.
하지만 그녀는 주치의가 전화로 항우울제 복용량을 점점 더 높게 처방했고, 결국 최대량에 도달했다고 말했습니다.
그녀는 주치의를 만난 적이 없었고 "산주기 정신건강 지원에 대한 제안은 전혀 없었습니다"라고 말했습니다.
"전혀 효과를 느끼지 못했어요"라고 그녀는 말했습니다.
가장 심각할 때 나오미의 정신 상태는 제1형 당뇨병을 관리하는 데 필요한 인슐린을 투여하지 않게 만들었습니다.
"저 자신을 전혀 돌보지 않았어요... 완전한 자존감 상실을 느꼈고, 더 이상 여기 있을 필요가 없다고 느꼈죠"라고 그녀는 말했습니다.
인슐린 부족으로 혈액이 산성화되는 생명을 위협하는 상태인 당뇨병성 케톤산증(DKA)이 발생한 후, 그녀는 "수없이 많은" 입원을 거쳤습니다.
그녀는 정신건강 관리에 있어 충분한 지원이 없었다고 느꼈다고 말했습니다.
"당뇨병 팀은 정신건강 문제라고 했고, 정신건강 팀은 당뇨병 문제라고 했어요"라고 그녀는 회상했습니다.
"그 두 세계가 충돌하는데, 그것을 위한 서비스가 설정되어 있지 않아요."
나오미는 2년간 입원과 퇴원을 반복했고, 이로 인해 간호 과정을 중단해야 했으며 한때는 아이들을 돌볼 수 있는지에 대한 우려도 있었습니다.
그녀는 온라인 커뮤니티와 한부모 그룹을 포함한 동료 지원 네트워크와 자선단체 서비스를 찾은 것이 회복하고 학업을 재개할 수 있게 도움이 되었다고 말했습니다. 하지만 그녀는 여전히 그 기간이 자신과 아이들에게 미친 장기적인 영향에 대해 걱정합니다.
"도움이 필요하다는 것을 인정하는 데 오랜 시간이 걸렸어요"라고 그녀는 말했습니다.
"제가 소녀들 곁에 있지 못했다는 죄책감을 느꼈어요... 그들에게 해를 끼쳤다는 생각에 너무 신경이 쓰여요."
그녀는 주치의들이 시간이 많지 않다는 것을 이해한다고 덧붙였지만, "계속해서 제 목소리를 내야 했던 것"이 투병을 더 어렵게 만들었고, 더 "전인적인 평가"와 이용 가능한 도움에 대한 "적절한 안내"가 필요하다고 느꼈다고 말했습니다.
구두 시인 듀크 알은 2018년 23세에 제1형 당뇨병 진단을 받았습니다.
글래모건 베일의 설리 출신인 32세의 그는 인슐린 주사 방법을 알려준 당뇨병 간호사들이 "환상적이고... 정말 부드럽고 배려심 깊었다"며 처음에는 진단을 "태연하게" 받아들였다고 말했습니다.
하지만 시간이 지나면서 "좌절감이 스며들기 시작했다"는 것을 눈치챘고, "더 약한 버전의 자신"이라는 느낌을 떨쳐버리기 어려웠습니다.
"그것은 매우 빠르게 자기 파괴 모드로 변했는데, 인슐린을 소홀히 하고, 의도적으로 주사하지 않았어요. 이는 매우 위험할 수 있습니다."
그는 이미 강박장애(OCD) 진단을 받았었고, 당뇨병 진단이 그것과 "극적으로 충돌"하여 더 많은 정신건강 문제를 일으켰다고 말했습니다.
듀크에게 OCD는 숫자와 특정 행동을 하는 횟수와 관련된 침입적 생각의 형태를 띕니다. 그는 강박 행동을 "수행함으로써" 이러한 생각을 "예방할 책임"을 느끼며, 불확실성이 "악순환적인 역할"을 한다고 말합니다.
"마치 뇌에 초강력 접착제로 붙은 것처럼, 그 강박 행동을 하지 않으면 어떤 일이 일어나고 그것이 당신 잘못이라면 어떡하죠?
비이성적이라는 것을 알면서도, 그것이 그 질환의 본질입니다."
가장 심각할 때는 "나쁜 숫자"를 다루는 것을 피하기 위해 잘못된 양의 인슐린을 주사하게 될 수도 있었습니다.
듀크는 약 1년간 심각하게 힘들었고 "이후 가끔" 그런 적이 있다고 말했습니다.
그는 혈당 수치, 인슐린 주사, 식단 및 운동을 관리하는 것이 압도적으로 느껴질 때 당뇨병 소진이 발생할 수 있다고 설명했습니다.
듀크는 현재 "좋은 상태"라고 말했지만, 정신건강을 위한 지원이 "크게 많지 않았다"고 덧붙였습니다.
"무엇보다도, 나의 대처 메커니즘은 시입니다. 저는 시를 자기 치료 수단으로 사용하여 자신의 느낌을 표현합니다"라고 그는 말했습니다.
"낙인화에 대한 두려움과 이해받지 못할 것에 대한 두려움 때문에 제 느낌을 누구에게도 말하고 싶지 않았어요. 제 뇌가 손에게, 손이 펜에게, 펜이 페이지에게 말했고, 무슨 일이 일어나고 있는지 파악하고 정말 잘 표현할 수 있었습니다.
이는 다른 사람들에게 다가가고, 희망적으로 인식을 높이며, 창의성을 통해 연결하는 방법입니다."
그는 제1형 당뇨병을 앓고 사는 사람들을 위한 더 많은 심리적 지원을 옹호하는 작업을 하고 있다고 덧붙였습니다.
"수치나 HbA1c가 훌륭하게 나오고 혈당이 정상 범위에 있더라도, 항상 정신적으로 건강한 것은 아닙니다.
저는 사람을 전체적으로 치료해야 한다고 생각합니다."
웨일스 당뇨병 심리학 책임자인 로즈 스튜어트 박사는 이 "끊임없는 질환"이 사람들의 정신건강에 엄청난 영향을 미친다고 말했습니다.
"많은 사람들이 자신의 심장을 뛰게 하는 것과 비교합니다. 절대 끄지 못하는 것이죠"라고 그녀는 말했습니다.
그녀는 이달 초 발표된 연구를 인용하며, "자기 관리 행동을 손상시키는" 정신건강 문제가 당뇨병 합병증을 유발하고, 이는 다시 "정신건강을 더욱 손상시킬 수 있는" "양방향 관계"를 강조했다고 말했습니다.
당뇨병과 정신건강 서비스 사이를 오가며 어느 쪽도 제기된 우려를 어떻게 해결해야 할지 모르는 사람들의 경험은 그녀가 자주 보는 것이라고 말했습니다.
"웨일스에서 이를 바로잡기 위해 정말 열심히 노력하고 있습니다"라고 그녀는 말했습니다.
NHS 웨일스 성과 및 개선 단위에서 그녀의 역할으로, 그녀는 온라인 프로그램, 개인 치료, 위기 관리 등 다양한 형식으로 사람들의 필요에 맞는 전문 지원에 빠르게 접근할 수 있는 당뇨병 심리학을 위한 국가 경로를 개발하고 있습니다.
"이것은 영국에서, 그리고 아마도 세계에서 당뇨병을 앓고 사는 사람들을 위한 전체 치료 모델을 개발하는 것을 살펴보는 최초의 것입니다"라고 그녀는 말했습니다.
"이것은 단순히 사람들이 심리학과 치료실에 접근하는 것뿐만 아니라, 우리 당뇨병 직원들의 기술을 향상시키는 것에 관한 것입니다.
정말 흥미롭습니다."
개혁 영국당(Reform UK)은 정신건강 서비스가 당뇨병이 제기하는 특정 과제에 대응할 수 있는 것이 "필수적"이라고 말했으며, 녹색당은 당뇨병과 같은 장기 질환을 앓고 사는 사람들을 위한 "더 통합되고 접근 가능한 정신건강 제공"을 지원한다고 밝혔습니다.
보수당과 자유민주당은 모두 당뇨병을 앓고 사는 사람들이 직면한 과제를 인식하고 신체 건강과 정신건강 서비스의 "더 나은 통합"을 지원한다고 말했습니다.
플라이드 컴리(Plaid Cymru)는 정부에 당선되면 "공공 및 제3 부문이 효과적으로 협력하도록 보장함으로써" 정신건강의 사회적 결정요인을 해결할 것이라고 밝혔고, 노동당은 논평을 요청받았습니다.
이 기사의 문제로 어려움을 겪고 계신다면 BBC 액션 라인을 통해 도움과 지원을 받으실 수 있습니다.
제1형 당뇨병을 앓고 있는 한 여성은 우울증 투병 기간 동안 "내가 없어도 두 딸이 잘 지낼 것" 같은 느낌을 받았다고 말합니다.
카디프 출신의 나오미 더넘은 코로나19 팬데믹 기간 둘째 딸 출산 후 심각한 산후우울증을 겪었습니다.
당뇨병 영국(Diabetes UK)은 당뇨병 환자가 우울증에 걸릴 가능성이 두 배 높으며, 두 질환의 공통 증상으로 인해 지원을 구하기가 더 어렵다고 말합니다. 나오미는 더 많은 도움을 요구하는 사람들 중 한 명입니다.
당뇨병 심리학 분야의 선도적 전문가가 영국 최초의 새로운 치료 경로를 이끌며 당뇨병 환자에게 맞춤형 정신건강 지원을 제공하고 있습니다.
카디프 및 베일 보건위원회는 "전문적이고 안전하며 효과적이고 공감하는 치료"를 제공하는 산주기 정신건강 서비스를 운영하고 있다고 밝혔습니다.
위원회는 나오미의 경험에 대해 "유감스럽게 생각한다"며 개별 사례에 대해 논평할 수는 없지만 우려사항 팀에 연락할 것을 권장했다고 덧붙였습니다.
34세의 나오미는 봉쇄 기간 동안 대부분 "완전히 무감각한" 느낌을 받았다고 말했습니다.
"보건 방문자가 정말 훌륭했어요. 제가 평소 같지 않다는 것을 알아채고 더 많은 지원이 필요하다고 생각해 대신 제 주치의에게 연락했죠"라고 그녀는 말했습니다.
하지만 그녀는 주치의가 전화로 항우울제 복용량을 점점 더 높게 처방했고, 결국 최대량에 도달했다고 말했습니다.
그녀는 주치의를 만난 적이 없었고 "산주기 정신건강 지원에 대한 제안은 전혀 없었습니다"라고 말했습니다.
"전혀 효과를 느끼지 못했어요"라고 그녀는 말했습니다.
가장 심각할 때 나오미의 정신 상태는 제1형 당뇨병을 관리하는 데 필요한 인슐린을 투여하지 않게 만들었습니다.
"저 자신을 전혀 돌보지 않았어요... 완전한 자존감 상실을 느꼈고, 더 이상 여기 있을 필요가 없다고 느꼈죠"라고 그녀는 말했습니다.
인슐린 부족으로 혈액이 산성화되는 생명을 위협하는 상태인 당뇨병성 케톤산증(DKA)이 발생한 후, 그녀는 "수없이 많은" 입원을 거쳤습니다.
그녀는 정신건강 관리에 있어 충분한 지원이 없었다고 느꼈다고 말했습니다.
"당뇨병 팀은 정신건강 문제라고 했고, 정신건강 팀은 당뇨병 문제라고 했어요"라고 그녀는 회상했습니다.
"그 두 세계가 충돌하는데, 그것을 위한 서비스가 설정되어 있지 않아요."
나오미는 2년간 입원과 퇴원을 반복했고, 이로 인해 간호 과정을 중단해야 했으며 한때는 아이들을 돌볼 수 있는지에 대한 우려도 있었습니다.
그녀는 온라인 커뮤니티와 한부모 그룹을 포함한 동료 지원 네트워크와 자선단체 서비스를 찾은 것이 회복하고 학업을 재개할 수 있게 도움이 되었다고 말했습니다. 하지만 그녀는 여전히 그 기간이 자신과 아이들에게 미친 장기적인 영향에 대해 걱정합니다.
"도움이 필요하다는 것을 인정하는 데 오랜 시간이 걸렸어요"라고 그녀는 말했습니다.
"제가 소녀들 곁에 있지 못했다는 죄책감을 느꼈어요... 그들에게 해를 끼쳤다는 생각에 너무 신경이 쓰여요."
그녀는 주치의들이 시간이 많지 않다는 것을 이해한다고 덧붙였지만, "계속해서 제 목소리를 내야 했던 것"이 투병을 더 어렵게 만들었고, 더 "전인적인 평가"와 이용 가능한 도움에 대한 "적절한 안내"가 필요하다고 느꼈다고 말했습니다.
구두 시인 듀크 알은 2018년 23세에 제1형 당뇨병 진단을 받았습니다.
글래모건 베일의 설리 출신인 32세의 그는 인슐린 주사 방법을 알려준 당뇨병 간호사들이 "환상적이고... 정말 부드럽고 배려심 깊었다"며 처음에는 진단을 "태연하게" 받아들였다고 말했습니다.
하지만 시간이 지나면서 "좌절감이 스며들기 시작했다"는 것을 눈치챘고, "더 약한 버전의 자신"이라는 느낌을 떨쳐버리기 어려웠습니다.
"그것은 매우 빠르게 자기 파괴 모드로 변했는데, 인슐린을 소홀히 하고, 의도적으로 주사하지 않았어요. 이는 매우 위험할 수 있습니다."
그는 이미 강박장애(OCD) 진단을 받았었고, 당뇨병 진단이 그것과 "극적으로 충돌"하여 더 많은 정신건강 문제를 일으켰다고 말했습니다.
듀크에게 OCD는 숫자와 특정 행동을 하는 횟수와 관련된 침입적 생각의 형태를 띕니다. 그는 강박 행동을 "수행함으로써" 이러한 생각을 "예방할 책임"을 느끼며, 불확실성이 "악순환적인 역할"을 한다고 말합니다.
"마치 뇌에 초강력 접착제로 붙은 것처럼, 그 강박 행동을 하지 않으면 어떤 일이 일어나고 그것이 당신 잘못이라면 어떡하죠?
비이성적이라는 것을 알면서도, 그것이 그 질환의 본질입니다."
가장 심각할 때는 "나쁜 숫자"를 다루는 것을 피하기 위해 잘못된 양의 인슐린을 주사하게 될 수도 있었습니다.
듀크는 약 1년간 심각하게 힘들었고 "이후 가끔" 그런 적이 있다고 말했습니다.
그는 혈당 수치, 인슐린 주사, 식단 및 운동을 관리하는 것이 압도적으로 느껴질 때 당뇨병 소진이 발생할 수 있다고 설명했습니다.
듀크는 현재 "좋은 상태"라고 말했지만, 정신건강을 위한 지원이 "크게 많지 않았다"고 덧붙였습니다.
"무엇보다도, 나의 대처 메커니즘은 시입니다. 저는 시를 자기 치료 수단으로 사용하여 자신의 느낌을 표현합니다"라고 그는 말했습니다.
"낙인화에 대한 두려움과 이해받지 못할 것에 대한 두려움 때문에 제 느낌을 누구에게도 말하고 싶지 않았어요. 제 뇌가 손에게, 손이 펜에게, 펜이 페이지에게 말했고, 무슨 일이 일어나고 있는지 파악하고 정말 잘 표현할 수 있었습니다.
이는 다른 사람들에게 다가가고, 희망적으로 인식을 높이며, 창의성을 통해 연결하는 방법입니다."
그는 제1형 당뇨병을 앓고 사는 사람들을 위한 더 많은 심리적 지원을 옹호하는 작업을 하고 있다고 덧붙였습니다.
"수치나 HbA1c가 훌륭하게 나오고 혈당이 정상 범위에 있더라도, 항상 정신적으로 건강한 것은 아닙니다.
저는 사람을 전체적으로 치료해야 한다고 생각합니다."
웨일스 당뇨병 심리학 책임자인 로즈 스튜어트 박사는 이 "끊임없는 질환"이 사람들의 정신건강에 엄청난 영향을 미친다고 말했습니다.
"많은 사람들이 자신의 심장을 뛰게 하는 것과 비교합니다. 절대 끄지 못하는 것이죠"라고 그녀는 말했습니다.
그녀는 이달 초 발표된 연구를 인용하며, "자기 관리 행동을 손상시키는" 정신건강 문제가 당뇨병 합병증을 유발하고, 이는 다시 "정신건강을 더욱 손상시킬 수 있는" "양방향 관계"를 강조했다고 말했습니다.
당뇨병과 정신건강 서비스 사이를 오가며 어느 쪽도 제기된 우려를 어떻게 해결해야 할지 모르는 사람들의 경험은 그녀가 자주 보는 것이라고 말했습니다.
"웨일스에서 이를 바로잡기 위해 정말 열심히 노력하고 있습니다"라고 그녀는 말했습니다.
NHS 웨일스 성과 및 개선 단위에서 그녀의 역할으로, 그녀는 온라인 프로그램, 개인 치료, 위기 관리 등 다양한 형식으로 사람들의 필요에 맞는 전문 지원에 빠르게 접근할 수 있는 당뇨병 심리학을 위한 국가 경로를 개발하고 있습니다.
"이것은 영국에서, 그리고 아마도 세계에서 당뇨병을 앓고 사는 사람들을 위한 전체 치료 모델을 개발하는 것을 살펴보는 최초의 것입니다"라고 그녀는 말했습니다.
"이것은 단순히 사람들이 심리학과 치료실에 접근하는 것뿐만 아니라, 우리 당뇨병 직원들의 기술을 향상시키는 것에 관한 것입니다.
정말 흥미롭습니다."
개혁 영국당(Reform UK)은 정신건강 서비스가 당뇨병이 제기하는 특정 과제에 대응할 수 있는 것이 "필수적"이라고 말했으며, 녹색당은 당뇨병과 같은 장기 질환을 앓고 사는 사람들을 위한 "더 통합되고 접근 가능한 정신건강 제공"을 지원한다고 밝혔습니다.
보수당과 자유민주당은 모두 당뇨병을 앓고 사는 사람들이 직면한 과제를 인식하고 신체 건강과 정신건강 서비스의 "더 나은 통합"을 지원한다고 말했습니다.
플라이드 컴리(Plaid Cymru)는 정부에 당선되면 "공공 및 제3 부문이 효과적으로 협력하도록 보장함으로써" 정신건강의 사회적 결정요인을 해결할 것이라고 밝혔고, 노동당은 논평을 요청받았습니다.
이 기사의 문제로 어려움을 겪고 계신다면 BBC 액션 라인을 통해 도움과 지원을 받으실 수 있습니다.
처리 완료
163 tokens · $0.0003
기사 수집 완료 · 20:30
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 20:47
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
163 tokens
$0.00031
3.3s
본문 추출 완료
7,894자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 20:47
4,030자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 20:47
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.39
일상적인 보도 수준 — 기준: UK
(🇬🇧 GB)
최근 6시간 0건
7일 평균 6.57건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
People with diabetes are twice as likely to have depression, a charity backing tailored support says.
Warning: This story contains discussion of mental health struggles including self harm and suicidal thoughtsA woman with type 1 diabetes says she was left feeling as though her two young daughters "would be fine if they didn't have me" during her struggle with depression.
Naomi Durnham, from Cardiff, experienced severe post-natal depression after the birth of her second daughter during the Covid pandemic.
Diabetes UK says people with the condition are twice as likely to have depression, with shared symptoms between the two conditions making seeking support more difficult, and Naomi is among those calling for more help.
A leading expert in diabetes psychology is heading up a new UK-first care pathway, offering diabetes patients bespoke mental health support.
Cardiff and Vale health board said it had a perinatal mental health service offering "specialist, safe, effective and compassionate care".
It added it was "sorry to hear" about Naomi's experiences and said, while it was unable to comment on individual cases, it encouraged her to contact its concerns team.
Naomi, 34, said she spent much of lockdown feeling "completely numb".
"My health visitor was amazing, she could see I wasn't myself and she thought I needed some more support so she contacted my GP on my behalf," she said.
But she said the GP prescribed her increasingly higher doses of anti-depressant medication over the phone, until she was on the maximum amount.
She never saw them, and there was "never any suggestion of perinatal mental health support".
"I wasn't really feeling any benefit from it at all," she said.
At its worst, Naomi's mental state led to her not taking the insulin needed to manage her type 1 diabetes.
"I just didn't care about myself... I had complete lack of self worth, I didn't feel like I needed to be here anymore," she said.
After developing diabetic ketoacidosis (DKA), a life-threatening condition that turned her blood acidic due to the lack of insulin, she went through "countless" hospital admissions.
She said she did not feel there was enough support when it came to managing her mental health.
"The diabetes team would say it was mental health, and the mental health team would say it was a diabetes problem," she recalled.
"Those two worlds collide because there's no services set up for that."
Naomi spent two years in and out of hospital, which led to her having to stop her nursing course and, at one stage, there were concerns about whether she could look after her children.
She said it was seeking out peer support networks including online communities and single parent groups - as well as charity services - which helped her recover and be able to resume her studies. But she still worries about the long-term impact that period had on her and her children.
"It took a long time to admit that I needed help," she said.
"I felt guilty that I wasn't there for the girls... I am so conscious of damaging them."
She added she understood GPs did not have a lot of time, but "having to advocate for myself again and again" added to her struggle, and she felt more "holistic assessments" were needed, alongside "appropriate signposting" to help available.
Spoken word poet Duke Al was diagnosed with type 1 diabetes aged 23 in 2018.
The 32-year-old from Sully, Vale of Glamorgan, said the diabetes nurses who showed him how to inject his insulin were "fantastic... really gentle and caring" and, to begin with, he took the diagnosis "on the chin".
But, after a while, he noticed "frustrations start to creep in" and he struggled to shake off the feeling he was "a weaker version of myself".
"That very quickly turned into self-destruct mode, where I would neglect insulin, I deliberately wouldn't inject, which can be very dangerous."
He had already been diagnosed with obsessive compulsive disorder (OCD) and said the diabetes diagnosis "collided with it dramatically", causing him further mental health issues.
For Duke, his OCD takes the form of intrusive thoughts related to numbers and the amount of times he does a particular thing. He feels "responsibility to prevent" these thoughts by "performing compulsions", and uncertainty plays a "viscious role".
"It's like this super-glued grip on your brain is like, if you don't do that compulsion, what if this thing does happen and it's your fault?
"Even though I know it's irrational, that's the nature of the condition."
At its worst, this could lead to him injecting the wrong amount of insulin to avoid dealing with a "bad number".
Duke said he struggled massively for about a year, and "on the odd occasion since".
He explained that diabetes burnout could occur when having to manage his blood glucose levels, insulin injections, diet and exercise became overwhelming.
Duke says he's now "in a good place" – but added there "wasn't a huge amount of support" available for his mental health.
"First and foremost, my coping mechanism is poetry. I use poetry as a self-therapy to express how I feel," he said.
"I didn't want to tell anybody about how I was feeling in fear of stigmatisation and fear of not being understood. My brain told my hand, my hand told the pen, the pen told the page and I was able to figure out what was going on and articulate myself really well.
"It's a way of reaching other people, hopefully raising awareness, and connecting through creativity."
He added he was working "to advocate for more psychological support with people living with type 1 diabetes".
"Even though your numbers or your HbA1c might read fantastic and your blood glucose are in range, that doesn't mean you're always feeling well mentally.
"I think the person needs to be treated as the whole."
Dr Rose Stewart, the diabetes psychology lead for Wales, said the "relentless condition" had a huge impact on people's mental health.
"A lot of people compare it to having to beat your own heart. It's something that you never get to switch off from," she said.
She referenced research published earlier this month, which highlighted a "bi-directional relationship" in which mental health problems that "impair self-care behaviours" could cause diabetes complications, and in turn "further impair mental health".
The experience of people being passed between diabetes and mental health services, with neither knowing how to address concerns raised, was something she said she saw often.
"It's something that we're working really hard in Wales to rectify," she said.
In her role within the NHS Wales performance and improvement unit, she is developing a national pathway for diabetes psychology, which aims to offer people in Wales quick access to specialist support in various formats to suit their needs, including online programmes, individual therapy, and crisis care.
"This is the first to exist in the UK, and possibly in the world, looking at developing an entire model of care for people living with diabetes," she said.
"This won't just be about people having access to psychology and therapy rooms, this will be about upskilling our diabetes staff.
"It's really exciting."
Reform UK said it was "vital" mental health services were "able to cater to the specific challenges raised by diabetes", while the Green Party said it supported "more joined‑up, accessible mental health provision for people living with long term conditions such as diabetes".
The Conservatives and Liberal Democrats both said they recognised the challenges faced by people living with diabetes and supported "better integration" of physical and mental health services.
Plaid Cymru said it would address "the social determinants of mental health.. by ensuring that the public and third sectors work effectively together" if elected to government, and Labour has been asked for comment.
If you've been affected by the issues in this story, help and support is available via BBC Action Line.