올리 로빈스는 최신 사례에 불과하다: 스타머 총리 임기 동안의 고위급 사임자 가이드
Olly Robbins is just the latest: a guide to the high-profile exits under Starmer’s tenure
The Guardian
· 🇬🇧 London, GB
Jamie Grierson
EN
2026-04-17 21:47
Translated
지난 2년간 장관과 고위 관료들의 연쇄적인 퇴임이 이어져 왔다
영국 외무부(FCDO) 최고 공무원인 올리 로빈스의 퇴임은 키어 스타머 총리의 2년 임기 동안 공무원이나 장관의 최신 사임 사례다. 여기서는 스타머가 집권한 이후 가장 주목할 만한 사임 사례들을 살펴본다.
수 그레이는 2024년 7월부터 10월까지 총리 비서실장을 지냈다. 그녀는 내각사무처 차상무관서로서 파티게이트 스캔들을 조사하면서 유명해졌다. 이후 보리스 존슨이 이끄는 정부에 대한 비판은 궁극적으로 그의 사임에 기여했다.
수 그레이는 2024년 7월 노동당이 집권한 이후 정치적 폭풍의 중심에 서게 된 후, 2024년 10월 스타머의 비서실장직에서 사임했다.
그레이는 일부 노동당 인사들로부터 이른바 '무료 선물 스캔들'을 피하지 못한 책임을 돌받았으며, 일부는 그녀가 '정치적 경험'이 부족하다고 주장했지만, 그녀가 공무 조직이 어떻게 작동하는지 정확히 알고 있었다는 점은 의심의 여지가 없었다. 그녀의 급여가 언론에 유출되어 총리보다 3,000파운드 더 많이 받는 것으로 밝혀지자, 조언가들 사이에서 큰 역풍을 일으켰다.
그녀는 또한 보수당 시대 보좌관들에 비해 특별보좌관들이 받는 낮은 급여에 대한 책임도 받았으며, 이로 인해 많은 노동당 보좌관들이 우려를 표하며 노조에 가입했다.
맥스위니는 2024년 10월부터 2026년 2월까지 총리 비서실장을 지냈으며, 그레이의 퇴임 후 그 자리를 이어받았다. 노동당에서 여러 역할을 맡았으며, 이전에는 성공적인 2024년 총선에서 선거운동 책임자를 지냈다.
모건 맥스위니는 피터 만델슨을 주미 대사로 임명한 것에 대한 분노 속에서 비서실장직을 사임했다. 그의 지위는 유죄 판결을 받은 아동 성범죄자 제프리 엡스타인과 만델슨의 지속적인 관계의 정도를 보여주는 이메일이 공개된 후 점점 더 위태로워졌다.
맥스위니는 2월에 사임하며 만델슨을 임명하라고 스타머에게 조언한 것에 대해 "전적인 책임"을 진다고 밝혔다. 만델슨은 그의 가까운 동맹이자 정치적 멘토였다.
워멀드는 2024년부터 2026년까지 내각사무처 장관이자 공무 수장을 지냈다.
만델슨-엡스타인 스캔들은 2월에 또 다른 희생자를 만들었으며, 스타머는 사실상 크리스 워멀드를 내각사무처 장관직에서 쫓아냈다.
총리는 워멀드가 "상호 합의 하에" 물러난다고 발표했다.
워멀드는 만델슨이 대사직을 승인받는 과정에서 스타머의 신뢰를 잃었으며, 공무 개혁을 적극적으로 추진하지 못했다고 전해진다.
로빈스는 2025년부터 2026년까지 외무부 차관을 지냈다. 이 고위 공무원은 2017년부터 2019년까지 브렉시트 수석 협상가를 비롯한 여러 직책을 맡았다.
올리 로빈스는 그의 부서가 피터 만델슨의 보안 심사 불합격 결정을 뒤집은 사실이 드러난 후 목요일에 직위에서 쫓겨났다.
로빈스는 2025년 1월 말 만델슨이 주미 대사가 될 수 있도록 길을 터준 결정이 내려졌을 때 외무부 최고 관료였다.
가디언은 로빈스가 총리와 이베트 쿠퍼 현 외무장관이 그를 신뢰하지 않게 된 후 사임해야 한다고 통보받았다고 알고 있다.
레이너는 2024년 7월부터 2025년 9월까지 부총리를 지냈다. 애슈턴언더라인 의원으로서 주택장관과 노동당 부대표직도 맡았다.
앤젤라 레이너는 총리의 윤리 고문이 그녀가 80만 파운드짜리 해변 별장의 스탬프 의무 미납으로 장관 행동강령을 위반했다고 판단한 후 정부에서 물러섰다.
로리 매그너스는 레이너가 "성실하게 행동했고 헌신적이며 모범적인 공공 봉사 정신을 보였다"고 찾았지만, 그녀의 세금 문제로 장관 행동강령을 위반했다고 결론 내렸다.
그녀의 퇴임은 처음에는 그녀를 확고히 지지했던 총리에게 깊은 타격을 주었으며, 그 결과 그의 권위는 크게 훼손되었다.
사이먼스는 2025년 9월부터 2026년 2월까지 내각사무처 장관을 지냈다. 그는 2024년 7월 메이커필드를 대표하며 처음 의원이 되었다.
조시 사이먼스는 가디언이 그가 GCHQ에 보낸 이메일에서 기자들을 '친러시아' 네트워크에 거짓으로 연결시켰음에도 불구하고, PR 회사의 저널리즘 조사에 대해 "놀랐다"고 "분노했다"고 주장한 사실이 드러난 후 정부에서 사임했다.
내각사무처 장관을 지낸 사이먼스는 이전에 싱크탱크 노동당투게더를 운영했다. 그는 2월 28일 직위에서 물러나며 "내 직위가 이 정부의 중요한 업무 수행에 방해가 되고 있다"고 말했다.
메이커필드 의원은 노동당투게더가 정치 기부 미공개 실패를 보도하는 기자들을 조사하기 위해 로비 및 홍보 대행사 APCO를 위촉한 역할에 대한 압박이 커지고 있었다.
시디크는 2024년 7월부터 2025년 1월까지 재무부 경제차관을 지냈다. 2015년부터 함스테드앤하이게이트 의원으로, 제러미 코빈과 스타머가 야당 대표일 때 그림자 내각 역할을 맡았다.
툴립 시디크는 부패 혐의를 받는 축출된 방글라데시 총리이자 그녀의 고모와의 긴밀한 관계에 대한 공분이 정부를 해치고 있다는 것을 인정한 후, 2025년 1월 재무장관직에서 사임했다.
시티 및 반부패 장관이었던 시디크는 로리 매그너스 장관 행동강령 고문의 셰이크 하시나 정권의 동맹으로부터 그녀와 가족에게 제공된 부동산 사용에 대한 조사 후 물러섰다.
매그너스는 그녀가 주택 사용에 대해 어떤 규칙도 위반하지 않았으며, 시디크의 자산이 합법적인 수단 외에서 유래했다는 증거를 찾지 못했다고 판단했다.
2025년 12월, 방글라데시 법원은 판사가 그녀가 고모와 부패한 토지 거래에 공모했다고 판단한 후 시디크에게 2년형을 선고했다.
재판은 부재중으로 진행되었고 시디크는 어떤 절차에도 출석하지 않았다. 영국은 방글라데시와 범죄인 인도 조약이 없어 시디크가 형을 복역할 가능성은 낮다. 노동당은 그녀가 사건에서 공정한 법적 절차의 기회를 박탈당했기 때문에 시디크에 대한 부패 판결을 인정하지 않는다고 밝혔다.
시디크는 혐의를 부인하며 검찰이 제시하는 많은 증거가 위조되었다고 주장했다.
헤이는 2024년 7월부터 2024년 11월까지 교통장관을 지냈다. 그녀는 2015년부터 셰필드힐리 의원이다.
루이스 헤이는 분실된 업무용 전화기에 대한 사기 유죄 판결이 나온 지 12시간 후인 2024년 11월에 교통장관직에서 사임했다.
헤이는 총리에게 보낸 편지에서 "사실관계가 어떻든, 이 문제는 필연적으로 이 정부의 업무 수행에 방해가 될 것"이라며 내각에서 물러섰다.
헤이의 극적인 퇴임은 그녀가 2014년 전 고용주인 아비바의 분실 업무용 전화기 조사 후 허위 표시로 사기 혐의를 인정한 사실이 드러난 후에 이루어졌다.
수 그레이는 2024년 7월부터 10월까지 총리 비서실장을 지냈다. 그녀는 내각사무처 차상무관서로서 파티게이트 스캔들을 조사하면서 유명해졌다. 이후 보리스 존슨이 이끄는 정부에 대한 비판은 궁극적으로 그의 사임에 기여했다.
수 그레이는 2024년 7월 노동당이 집권한 이후 정치적 폭풍의 중심에 서게 된 후, 2024년 10월 스타머의 비서실장직에서 사임했다.
그레이는 일부 노동당 인사들로부터 이른바 '무료 선물 스캔들'을 피하지 못한 책임을 돌받았으며, 일부는 그녀가 '정치적 경험'이 부족하다고 주장했지만, 그녀가 공무 조직이 어떻게 작동하는지 정확히 알고 있었다는 점은 의심의 여지가 없었다. 그녀의 급여가 언론에 유출되어 총리보다 3,000파운드 더 많이 받는 것으로 밝혀지자, 조언가들 사이에서 큰 역풍을 일으켰다.
그녀는 또한 보수당 시대 보좌관들에 비해 특별보좌관들이 받는 낮은 급여에 대한 책임도 받았으며, 이로 인해 많은 노동당 보좌관들이 우려를 표하며 노조에 가입했다.
맥스위니는 2024년 10월부터 2026년 2월까지 총리 비서실장을 지냈으며, 그레이의 퇴임 후 그 자리를 이어받았다. 노동당에서 여러 역할을 맡았으며, 이전에는 성공적인 2024년 총선에서 선거운동 책임자를 지냈다.
모건 맥스위니는 피터 만델슨을 주미 대사로 임명한 것에 대한 분노 속에서 비서실장직을 사임했다. 그의 지위는 유죄 판결을 받은 아동 성범죄자 제프리 엡스타인과 만델슨의 지속적인 관계의 정도를 보여주는 이메일이 공개된 후 점점 더 위태로워졌다.
맥스위니는 2월에 사임하며 만델슨을 임명하라고 스타머에게 조언한 것에 대해 "전적인 책임"을 진다고 밝혔다. 만델슨은 그의 가까운 동맹이자 정치적 멘토였다.
워멀드는 2024년부터 2026년까지 내각사무처 장관이자 공무 수장을 지냈다.
만델슨-엡스타인 스캔들은 2월에 또 다른 희생자를 만들었으며, 스타머는 사실상 크리스 워멀드를 내각사무처 장관직에서 쫓아냈다.
총리는 워멀드가 "상호 합의 하에" 물러난다고 발표했다.
워멀드는 만델슨이 대사직을 승인받는 과정에서 스타머의 신뢰를 잃었으며, 공무 개혁을 적극적으로 추진하지 못했다고 전해진다.
로빈스는 2025년부터 2026년까지 외무부 차관을 지냈다. 이 고위 공무원은 2017년부터 2019년까지 브렉시트 수석 협상가를 비롯한 여러 직책을 맡았다.
올리 로빈스는 그의 부서가 피터 만델슨의 보안 심사 불합격 결정을 뒤집은 사실이 드러난 후 목요일에 직위에서 쫓겨났다.
로빈스는 2025년 1월 말 만델슨이 주미 대사가 될 수 있도록 길을 터준 결정이 내려졌을 때 외무부 최고 관료였다.
가디언은 로빈스가 총리와 이베트 쿠퍼 현 외무장관이 그를 신뢰하지 않게 된 후 사임해야 한다고 통보받았다고 알고 있다.
레이너는 2024년 7월부터 2025년 9월까지 부총리를 지냈다. 애슈턴언더라인 의원으로서 주택장관과 노동당 부대표직도 맡았다.
앤젤라 레이너는 총리의 윤리 고문이 그녀가 80만 파운드짜리 해변 별장의 스탬프 의무 미납으로 장관 행동강령을 위반했다고 판단한 후 정부에서 물러섰다.
로리 매그너스는 레이너가 "성실하게 행동했고 헌신적이며 모범적인 공공 봉사 정신을 보였다"고 찾았지만, 그녀의 세금 문제로 장관 행동강령을 위반했다고 결론 내렸다.
그녀의 퇴임은 처음에는 그녀를 확고히 지지했던 총리에게 깊은 타격을 주었으며, 그 결과 그의 권위는 크게 훼손되었다.
사이먼스는 2025년 9월부터 2026년 2월까지 내각사무처 장관을 지냈다. 그는 2024년 7월 메이커필드를 대표하며 처음 의원이 되었다.
조시 사이먼스는 가디언이 그가 GCHQ에 보낸 이메일에서 기자들을 '친러시아' 네트워크에 거짓으로 연결시켰음에도 불구하고, PR 회사의 저널리즘 조사에 대해 "놀랐다"고 "분노했다"고 주장한 사실이 드러난 후 정부에서 사임했다.
내각사무처 장관을 지낸 사이먼스는 이전에 싱크탱크 노동당투게더를 운영했다. 그는 2월 28일 직위에서 물러나며 "내 직위가 이 정부의 중요한 업무 수행에 방해가 되고 있다"고 말했다.
메이커필드 의원은 노동당투게더가 정치 기부 미공개 실패를 보도하는 기자들을 조사하기 위해 로비 및 홍보 대행사 APCO를 위촉한 역할에 대한 압박이 커지고 있었다.
시디크는 2024년 7월부터 2025년 1월까지 재무부 경제차관을 지냈다. 2015년부터 함스테드앤하이게이트 의원으로, 제러미 코빈과 스타머가 야당 대표일 때 그림자 내각 역할을 맡았다.
툴립 시디크는 부패 혐의를 받는 축출된 방글라데시 총리이자 그녀의 고모와의 긴밀한 관계에 대한 공분이 정부를 해치고 있다는 것을 인정한 후, 2025년 1월 재무장관직에서 사임했다.
시티 및 반부패 장관이었던 시디크는 로리 매그너스 장관 행동강령 고문의 셰이크 하시나 정권의 동맹으로부터 그녀와 가족에게 제공된 부동산 사용에 대한 조사 후 물러섰다.
매그너스는 그녀가 주택 사용에 대해 어떤 규칙도 위반하지 않았으며, 시디크의 자산이 합법적인 수단 외에서 유래했다는 증거를 찾지 못했다고 판단했다.
2025년 12월, 방글라데시 법원은 판사가 그녀가 고모와 부패한 토지 거래에 공모했다고 판단한 후 시디크에게 2년형을 선고했다.
재판은 부재중으로 진행되었고 시디크는 어떤 절차에도 출석하지 않았다. 영국은 방글라데시와 범죄인 인도 조약이 없어 시디크가 형을 복역할 가능성은 낮다. 노동당은 그녀가 사건에서 공정한 법적 절차의 기회를 박탈당했기 때문에 시디크에 대한 부패 판결을 인정하지 않는다고 밝혔다.
시디크는 혐의를 부인하며 검찰이 제시하는 많은 증거가 위조되었다고 주장했다.
헤이는 2024년 7월부터 2024년 11월까지 교통장관을 지냈다. 그녀는 2015년부터 셰필드힐리 의원이다.
루이스 헤이는 분실된 업무용 전화기에 대한 사기 유죄 판결이 나온 지 12시간 후인 2024년 11월에 교통장관직에서 사임했다.
헤이는 총리에게 보낸 편지에서 "사실관계가 어떻든, 이 문제는 필연적으로 이 정부의 업무 수행에 방해가 될 것"이라며 내각에서 물러섰다.
헤이의 극적인 퇴임은 그녀가 2014년 전 고용주인 아비바의 분실 업무용 전화기 조사 후 허위 표시로 사기 혐의를 인정한 사실이 드러난 후에 이루어졌다.
처리 완료
346 tokens · $0.0007
기사 수집 완료 · 22:15
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 22:27
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
346 tokens
$0.00068
11.3s
본문 추출 완료
7,054자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 22:27
3,165자 번역 완료
지정학적 엔티티 추출 완료 · 22:27
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-2.39
일상적인 보도 수준 — 기준: UK
(🇬🇧 GB)
최근 6시간 0건
7일 평균 6.57건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
UK
🇬🇧
US
🇺🇸
Bangladesh
🇧🇩
Russia
🇷🇺
Ashton-under-Lyne
🇬🇧
Makerfield
🇬🇧
Hampstead and Highgate
🇬🇧
Sheffield Heeley
🇬🇧
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
There has been a steady succession of departures by ministers and senior officials in the past two yearsThe exit of the top civil servant Olly Robbins from the UK Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) is the latest departure of an official or minister under Keir Starmer’s two-year tenure as prime minister. Here we take a look at some of the most high-profile resignations since Starmer came to power.
The exit of the top civil servant Olly Robbins from the UK Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) is the latest departure of an official or minister under Keir Starmer’s two-year tenure as prime minister. Here we take a look at some of the most high-profile resignations since Starmer came to power.Gray was the prime minister’s chief of staff from July to October 2024. She became a household name when, as second permanent secretary to the Cabinet Office, she investigated the Partygate scandal. Her subsequent criticism of the government led by Boris Johnson ultimately contributed to his resignation
Sue Gray resigned from her position as Starmer’s chief of staff in October 2024 after finding herself at the centre of a political storm since Labour came to power in July.
Gray had been blamed by some Labour figures for the party’s inability to avoid the so-called freebies scandal, with some claiming she lacked “political experience”, even though she undoubtedly knew exactly how the civil service worked. Her salary had been leaked to the press, revealing she was being paid £3,000 more than the prime minister, which prompted a huge backlash among advisers.
She was also blamed for the lower pay that special advisers receive in comparison with Conservative-era aides, prompting many Labour advisers to join a union over their concerns.
McSweeney served as the prime minister’s chief of staff from October 2024 to February 2026, stepping in after Gray’s departure. Among numerous roles with the Labour party, he was previously the campaign director during the successful 2024 general election
Morgan McSweeney quit as chief of staff amid anger over the appointment of Peter Mandelson as US ambassador. His position had grown increasingly untenable after the release of emails underlining the extent of Mandelson’s continuing relationship with the convicted child sex offender Jeffrey Epstein.
McSweeney resigned in February, saying he took “full responsibility” for advising Starmer to appoint Mandelson, who had been a close ally and political mentor.
Wormald was cabinet secretary and head of the civil service from 2024 to 2026
The Mandelson-Epstein scandal claimed another role in February, with Starmer effectively forcing out Chris Wormald from his position as cabinet secretary.
The prime minister announced that Wormald was stepping down “by mutual consent”.
Wormald reportedly lost Starmer’s confidence over the process that led to Mandelson’s approval for the role of ambassador, and for not having been proactive enough in driving through civil service reform.
Robbins was the permanent secretary at the Foreign, Commonwealth and Development Office from 2025 to 2026. The senior civil servant has held a number of roles, including chief Brexit negotiator from 2017 to 2019
Olly Robbins was forced out of his post on Thursday after it emerged his department had overruled the decision to fail Peter Mandelson during his security vetting.
Robbins was the Foreign Office’s most senior official in late January 2025 when the decision was made, paving the way for Mandelson to become the US ambassador.
The Guardian understands that Robbins was told he had to resign after the prime minister and the current foreign secretary, Yvette Cooper, lost confidence in him.
Rayner was deputy prime minister from July 2024 to September 2025. The MP for Ashton-under-Lyne also served as housing secretary and deputy leader of the Labour party
Angela Rayner stood down from the government after the prime minister’s ethics adviser found she had breached the ministerial code over her underpayment of stamp duty on her £800,000 seaside flat.
Laurie Magnus found that Rayner had “acted with integrity and with a dedicated and exemplary commitment to public service” but concluded she had breached the ministerial code over her tax affairs.
Her departure was deeply damaging for the prime minister, who initially stood firmly by her, and his authority was badly bruised as a result.
Simons was a Cabinet Office minister from September 2025 to February 2026. He first became an MP in July 2024, representing Makerfield
Josh Simons resigned from the government after the Guardian revealed that he had falsely linked reporters to a “pro-Kremlin” network in emails to GCHQ, despite having claimed to be “surprised” and “furious” about a PR firm’s investigation into their journalism.
Simons, who had been a Cabinet Office minister, previously ran the thinktank Labour Together. He quit on 28 February, saying his position in office had become “a distraction from this government’s important work”.
The Makerfield MP had faced mounting pressure over his role in Labour Together’s commissioning of the lobbying and public affairs agency APCO to investigate journalists reporting on the thinktank’s failure to disclose political donations.
Siddiq was economic secretary to the Treasury from July 2024 to January 2025. The MP for Hampstead and Highgate since 2015, she held shadow roles for Jeremy Corbyn and Starmer when they were leaders of the opposition
Tulip Siddiq resigned in January 2025 as Treasury minister after accepting the government was being harmed by the furore over her close ties to her aunt, the ousted prime minister of Bangladesh accused of corruption.
Siddiq, who was the City and anti-corruption minister, stepped aside after an investigation by Laurie Magnus, the adviser on ministerial standards, into her use of properties given to her and her family by allies of the regime of Sheikh Hasina.
She was not deemed by Magnus to have broken any rules over her use of the homes and he found no evidence to suggest that any of Siddiq’s assets were derived from anything other than legitimate means.
In December 2025, a court in Bangladesh sentenced Siddiq to two years in jail after a judge ruled she was complicit in corrupt land deals with her aunt.
The trial was carried out in absentia and Siddiq was not in court for any of the proceedings. The UK does not have an extradition treaty with Bangladesh and it is unlikely Siddiq will serve the sentence. The Labour party said it did not recognise the corruption judgment against Siddiq because she had been denied the opportunity to a fair legal process in the case.
Siddiq has denied the charges, claiming that much of the evidence being presented by prosecutors was forged.
Haigh served as transport secretary from July 2024 to November 2024. She has been the MP for Sheffield Heeley since 2015
Louise Haigh resigned in November 2024 as transport secretary, 12 hours after it emerged she had been convicted of fraud over a missing work phone.
Haigh quit the cabinet with a letter to the prime minister saying: “Whatever the facts of the matter, this issue will inevitably be a distraction from delivering the work of this government.”
Haigh’s dramatic departure came after it emerged that she had pleaded guilty to fraud by false representation in 2014, following an investigation by her former employer, Aviva, into a missing work phone.