열대 숲 손실, 2025년 기록적 고점에서 완화

Tropical forest loss eases in 2025 from record high

Bangkok Post · 🇹🇭 Bangkok, TH Bangkok Post Public Company Limited EN 2026-04-29 15:26 Translated

상파울루 — 세계 열대 숲 파괴가 2025년 기록적 고점에서 완화되었으며, 한 보고서는 수요일 이를 보여주었다. 이는 더욱 따뜻한 기후와 확대되는 농업 개발 압력에도 불구하고 결정적인 정책이 나무를 보존하는 데 얼마나 도움이 될 수 있는지를 강조한다.

상파울루 — 세계 열대 숲 파괴가 2025년 기록적 고점에서 완화되었으며, 한 보고서는 수요일 이를 보여주었다. 이는 더욱 따뜻한 기후와 확대되는 농업 개발 압력에도 불구하고 결정적인 정책이 나무를 보존하는 데 얼마나 도움이 될 수 있는지를 강조한다.

세계는 지난해 원시 열대 숲 430만 헥타르(1,060만 에이커)를 잃었으며, 이는 2024년 대비 36% 감소한 수치다. 이는 주로 2023년 취임한 루이스 이나시우 룰라 다 실바 브라질 대통령이 약속한 산림 파괴 억제 노력 때문이다.

"문제가 거대해 보일 때, 실제로 효과가 있는 개입이 존재하며 우리는 데이터에서 이를 볼 수 있다는 것이 고무적입니다"라고 글로벌 포레스트 워치의 공동 이사인 엘리자베스 골드만이 말했다. 글로벌 포레스트 워치는 세계 자원 연구소(WRI)와 메릴랜드 대학교가 준비한 연례 보고서를 발표한다.

그러나 골드만은 국가들이 2023년 거의 모든 국가가 서명한 2030년까지 산림 손실을 중단하고 역전시키려는 글로벌 약속을 충족하기 위해 필요한 것보다 70% 더 많이 산림을 파괴하고 있다고 말했다.

"앞으로의 년도에 이 목표를 달성하는 것은 쉽지 않을 것입니다"라고 그녀는 말했다.

농업 확장은 전 세계적으로 산림 손실의 가장 큰 원동력이었으며, 브라질, 볼리비아, 인도네시아 같은 국가에서의 농산물 생산과 콩고민주공화국 같은 곳의 자급 농업에 의해 주도되었다.

드론 사진은 2024년 10월 6일 브라질 파라 주 산타렘에서 소콩 농업이 확대되면서 농부들(사진에 없음)이 토지 개간의 마지막 단계에 있던 이차림의 쓰러진 나무들을 보여준다. (파일 사진: 로이터)

오랫동안 지속된 정책은 말레이시아와 인도네시아의 원시림 손실을 제한했으며, 이 지역에서는 팜유 농장이 생물 군계에 역사적으로 압력을 가해왔다. 그러나 프라보워 수비안토 인도네시아 대통령의 식량 자급 프로그램 확대 추진은 지난해 인도네시아의 산림 파괴 증가에 기여했다.

환경 단체들은 올해 아마존 열대우림에서 최근 벌채된 농장에서 생산된 대두 구매를 금지하는 산업 전반적 협약이 종료되면 앞으로 브라질에서 유사한 영향을 미칠 것이라고 경고했다.

열대 지역을 넘어 생태계를 포함한 전 지구적 산림 손실은 지난해 14% 감소했다. 그러나 기후 변화가 전 세계 나무에 가하는 압력이 증가하고 있다는 증거가 계속 축적되고 있다.

이 추세는 지난해 기록상 두 번째로 최악의 산불 시즌을 기록한 캐나다에서 가장 명확하게 드러난다.

지난 3년간 캐나다에서 타버린 침엽수림의 면적은 지난 20년간 기록된 평균의 약 5배였다. 열대 지역에서는 화재 발화가 주로 인간이 야기되는데, 더 건조한 낙엽들이 과거에는 작은 화재였을 것을 거대한 화재로 변화시켰다.

WRI의 산림 분야 글로벌 이사인 로드 테일러는 숲이 기후 변화를 늦추는 데 도움이 되는 강력한 탄소 흡수원이지만, 온난화 행성의 화재와 가뭄이 점점 더 이러한 생태계를 온실가스 배출원으로 변화시키고 있다고 말했다.

"우리는 일종의 칼날 위에 있습니다"라고 그는 덧붙였다.

처리 완료 3,365 tokens · $0.0094

기사 수집 완료 · 16:10

매체 피드에서 기사 메타데이터 수집

헤드라인 번역 완료 · 16:28

제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)

claude-haiku-4-5-20251001 296 tokens $0.00080 2.3s

본문 추출 완료

3,035자 추출 완료

본문 한국어 번역 완료 · 16:28

1,498자 번역 완료

claude-haiku-4-5-20251001 3,069 tokens $0.00863 16.1s

지정학적 엔티티 추출 완료 · 16:28

8개 엔티티 추출 완료

지정학적 맥락 & R-Scanner

R-Scanner · 상승 z=1.08

평소보다 보도량이 증가 추세 — 기준: Brazil (🇧🇷 BR)

최근 6시간 7건 7일 평균 4.46건 / 6h 1개국 매체 1개 매체

본문에서 추출된 지명 (8)

Brazil 🇧🇷 Amazon 🇧🇷 Indonesia 🇮🇩 Bolivia 🇧🇴 Democratic Republic of Congo 🇨🇩 Malaysia 🇲🇾 Canada 🇨🇦 Para 🇧🇷

위치 지도

지도 로딩 중…

같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)

SAO PAULO — Destruction of the world's tropical forests eased in 2025 from a record high, a report showed on Wednesday, underscoring how decisive policy can help keep trees standing despite pressures from a warmer climate and expanding agricultural ⁠frontiers.

The world lost 4.3 million hectares (10.6 million acres) of pristine tropical forest last year, a 36% drop compared to 2024, due largely to Brazil's efforts to curb deforestation as pledged by President Luiz Inacio Lula da Silva when he took office in 2023.

"It's encouraging, when the problem feels massive, (that) there are real interventions that work out there and we can see it in the data," said Elizabeth Goldman, a co-director of Global Forest Watch, which releases an annual report prepared by the World Resources Institute (WRI) ⁠and the University of Maryland.

Still, Goldman said, countries are deforesting 70% more than they should be to meet the global commitment signed by almost all countries in 2023 to halt and reverse forest loss by 2030.

"Achieving this goal in the coming years will not be easy," she said.

Agricultural expansion continued to be the biggest driver of forest loss around the world, driven by farm commodities in nations such as Brazil, Bolivia and Indonesia, and subsistence farming in places such as the Democratic Republic of Congo.

A drone views shows fallen trees in a secondary forest where farmers (not pictured) were in the last stages of clearing land as soybean farming expanded in the Amazon, in Santarem, Para state, Brazil, on Oct 6, 2024. (File photo: Reuters)

Long-running policy continued to limit the loss of primary forests in Malaysia and Indonesia, where palm oil plantations have historically pressured biomes. But President Prabowo Subianto's push to expand a food estate programme, which aims to make the country self-sufficient in food production, contributed to an increase in deforestation in Indonesia last ⁠year.

Environmental groups have warned that the end of an industry-wide agreement to bar the purchase of soybeans from recently deforested farms in the Amazon rainforest this year will have a similar ⁠impact in Brazil in coming years.

Global forest loss including ecosystems beyond the tropics fell 14% last year. But evidence continued to mount of climate change increasing pressure on the world's trees.

The trend is most visible in Canada, which had its second-worst fire season on record ⁠last year.

The amount of boreal forest that burned in the past three years there was about five times the average recorded over the prior 20 years. In the tropics, where fire ignition is usually human, drier leaves continued to turn what were once small burns into massive fires.

Rod Taylor, WRI's global director for forests, said that although forests continue to be powerful carbon sinks helping to slow climate change, fires and ⁠droughts on a warming planet are increasingly turning these ecosystems into sources of greenhouse gas emissions.

"We're on a kind of knife's edge," he added.

Back to Articles Read Original