타워 기록 갱신, '부모 은행'이 경매 낙찰자를 돕다

Towers record falls as ‘bank of mum and dad’ helps buyer win auction

Sydney Morning Herald · 🇦🇺 Sydney, AU Sarah Webb EN 2026-04-20 10:01 Translated
브리즈번 강을 따라 위치한 오래된 타워의 노후 아파트가 건물 기록을 경신하며 주말 브리즈번 부동산 경매에서 144만 달러에 낙찰되었다.
브리즈번 강을 따라 위치한 오래된 타워의 노후 2침실 아파트가 건물 기록을 갱신하며 경매에서 144만 달러에 낙찰되었으며, 도시의 유닛 시장이 광범위한 시장 둔화에도 불구하고 계속 약세를 이겨내고 있다.

약 40년된 아파트인 Auchenflower의 59/24 Dunmore Terrace는 10년 전 60만 달러에 마지막으로 판매되었지만, 토요일 단 8주 만에 설정된 Coronation Towers 기록을 갈아치웠다.

부모의 도움을 받은 젊은 남성이 낙찰한 159제곱미터 규모의 유닛은 11층 위치에서 강을 조망할 수 있는 넓은 강변 전망, 큰 발코니와 2개의 욕실을 자랑하며, 사우나, 테니스 코트, 수영장이 있는 리조트식 복합단지 내에 위치하고 있다.

110만 달러의 입찰로 경매가 시작된 후 4명의 입찰자가 활발한 군중 앞에서 열쇠를 놓고 경쟁했다.

강한 초기 모멘텀이 가격을 135만 달러까지 끌어올렸으나 입찰이 정체되자 빠른 협상과 판매인의 140만 달러 입찰이 뒤따랐다. 이 전술은 더 작은 인상의 재개로 이어졌고 주택이 시장에 나와 판매되었다.

Place West의 판매 에이전트 Andrew Degn은 "경매는 상당히 롤러코스터 같았습니다. 우리는 3명의 자주거주자와 1명의 투자자가 입찰했지만, 가족이 낙찰했습니다"라고 말했다.

"아들이 계약에 서명했으므로, 이는 확실히 '부모 은행'의 지원을 받은 경우로 우리가 현재 많은 경매에서 보고 있는 것입니다."

2013년 판매인에게 주택을 원래 판매했던 Degn은 그들이 결과에 매우 만족했다고 말했으며, 유닛에 대한 구매자 수요가 여전히 뜨겁다고 덧붙였다.

"사람들은 가격과 그들이 보고 있는 것을 기반으로 결정을 내리고 있습니다. 그리고 그들은 지금 집을 구하지 않으면 다음 주에 또 다른 1만 달러가 들 것임을 깨닫고 있습니다"라고 그는 말했다.

Auchenflower 유닛은 남동부 퀸즐랜드 전역에 예정된 184건의 경매 중 하나였다. 토요일 저녁까지 Domain은 보고된 123건의 결과에서 34%의 예비 클리어런스율을 기록했으며, 24건의 주택이 철회되었다.

강을 따라 더 위쪽의 Ascot에서는 전후 오두막이 250만 달러에 판매되어 주택을 허물고 듀플렉스로 대체할 계획인 현지 가족에게 낙찰되었다.

Charlton Street 35번지의 4침실, 3욕실 주택은 607제곱미터 부지에 위치하며 같은 가족이 20년 이상 소유했으며, 2002년 57만 달러 매입가에서 약 330% 상승을 나타냈다.

Coronis Ascot의 판매 에이전트 Oliver Jonker는 결과가 예상을 초과했다고 말했다.

"이제 Ascot의 진입 수준이 된 것을 감안하면 좋은 가격이었습니다"라고 그는 말했다.

"하지만 그 집을 허물고 건축에 300만 달러를 들여도 여기서 과자본화되지 않을 것입니다. 사람들은 여전히 프리미엄을 지불할 의향이 있으며 시장에 대한 자신감이 있습니다."

Macgregor에서는 5침실 벽돌 및 타일 주택이 젊은 가족이 213만 1천 달러를 지불하여 확보한 후 거리 기록을 약 35만 달러 경신했다.

Mains Road 528번지의 818제곱미터 부지에 자리한 2층 주택은 거의 20년 동안 같은 가족이 소유했다.

등록된 3명의 입찰자가 경매에 참석했으며, 150만 달러의 시작 입찰 후 2명이 경쟁했다. 가격은 빠르게 180만 달러로 뛰어올랐고 그 뒤를 200만 달러까지 일련의 작은 인상이 뒤따랐으며, 두 사람이 더 촘촘한 증분으로 경쟁하다가 해머가 떨어졌다.

LJ Hooker Property Partners의 판매 에이전트 Peter Florentzos는 그것이 현지인들 간의 치열한 전투였다고 말했다.

"둘 다에게 이 주택은 모두 위치에 관한 것이었습니다. 그 거리에서 시내까지는 신호등이 3개뿐이고 고속도로에 진입한 후 교통이 없으면 10분 안에 도착할 수 있습니다"라고 그는 말했다.

Florentzos는 강한 결과가 재고 부족으로 뒷받침되었지만 광범위한 시장 신뢰도는 약화되었다고 말했다.

"부동산 에이전트들은 아마도 이제 일을 위해 일해야 할 것 같습니다. 시장은 확실히 조금 떨어졌습니다"라고 그는 말했다.

AMP 수석 경제학자 Shane Oliver는 주말의 클리어런스율이 약화된 구매자 심리를 시사하며, 수년간의 강한 이득과 악화된 적정성이 시장에 부담을 주고 있다고 말했다.

"일부 가격대에서 브리즈번은 이제 시드니보다 경쟁력이 떨어집니다. 따라서 배경에서 적정성 문제가 작동하고 있으며 3번의 금리 인상과 더 많은 인상 경고, 그리고 전쟁의 영향이 있습니다"라고 그는 말했다.

"우리는 또한 브리즈번의 가격 성장 모멘텀의 손실을 목격했습니다."

Oliver는 유닛 시장이 추세를 거스르며 계속 진행되고 있으며, 지난 분기에 6% 이상의 유닛 가격 성장이 수집되었다고 덧붙였다.

"우리는 유닛이 주택보다 더 나은 성과를 내는 환경으로 이동하고 있습니다."
처리 완료 4,243 tokens · $0.0118
기사 수집 완료 · 10:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 20:36
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5 0 tokens $0.00000 0.1s
본문 추출 완료
4,783자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 20:36
2,411자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 4,243 tokens $0.01181 24.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 20:36
7개 엔티티 추출 완료

An ageing apartment in an old tower on the Brisbane River smashed its building record, selling for $1.44 million during weekend real estate auctions in Brisbane.

An ageing two-bedroom apartment in an old tower on the Brisbane River has smashed its building record, selling for $1.44 million under the hammer as the city’s unit market continues to defy a broader market slowdown.

The roughly 40-year-old apartment at 59/24 Dunmore Terrace in Auchenflower last sold for $600,000 a decade ago, but on Saturday it toppled the Coronation Towers record – only eight weeks after it was last set.

Snapped up by a young man with the help of his parents, the 159-square-metre unit boasts sweeping river views from its 11th-floor position and features a large balcony and two bathrooms – all within a resort-style complex with a sauna, tennis court and pool.

Four bidders battled for the keys in front of a lively crowd after a bid of $1.1 million kickstarted the auction.

Strong early momentum pushed the price to $1.35 million before bidding stalled, sparking a quick negotiation and a vendor bid of $1.4 million. The tactic sparked a renewed flurry of smaller rises until the home was called on the market and sold.

“It was a bit of a roller-coaster of an auction … we had three owner-occupiers and one investor bidding. But it was a family that won it,” said selling agent Andrew Degn, of Place West.

“The son signed the contract, so it was certainly a case of being supported by the ‘bank of mum and dad’, which is what we’re seeing at so many of our auctions now.”

Degn, who originally sold the home to the vendors in 2013, said they were thrilled with the result, adding that buyer appetite for units remained red-hot.

“People are making decisions based on price and what they’re seeing. And they’re realising if they don’t get a place now, it will cost them another $10,000 next week,” he said.

The Auchenflower unit was one of 184 auctions scheduled auctions across South East Queensland. By Saturday evening, Domain recorded a preliminary clearance rate of 34 per cent from 123 reported results, with 24 homes withdrawn.

Further up the river in Ascot, a postwar cottage fetched $2.5 million, selling to a local family planning to bulldoze the house and replace it with a duplex.

The four-bedroom, three-bathroom home at 35 Charlton Street sits on a 607-square-metre block and has been held by the same family for more than 20 years – marking a near 330 per cent gain from its $570,000 purchase price in 2002.

Selling agent Oliver Jonker, of Coronis Ascot, said the result exceeded expectations.

“Given this is now the entry level in Ascot, it was a good price,” he said.

“But you could knock that house over and spend $3 million on the build and still not overcapitalise here.

“People are still willing to pay a premium and there’s confidence in the market.”

In Macgregor, a five-bedroom brick and tile home smashed the street record by almost $350,000 after a young family paid $2.131 million to secure it.

Perched on an 818-square-metre block at 528 Mains Road, the double-storey house had remained in the same family for almost 20 years.

Three registered bidders attended the auction, with two going head-to-head after an opening bid of $1.5 million. The price jumped quickly to $1.8 million, followed by a flurry of smaller rises to $2 million, before the pair duelled in even tighter increments until the hammer fell.

Selling agent Peter Florentzos, of LJ Hooker Property Partners, said it was a tightly fought battle between locals.

“For both of them, this home was all about the location. From that street there’s just three sets of traffic lights to the city and once you’re on the freeway, and with no traffic, you can be there in 10 minutes,” he said.

Florentzos said the strong result was underpinned by a lack of stock, though broader market confidence had softened.

“Real estate agents will probably have to start working for a living now – the market has definitely come off a little bit,” he said.

AMP chief economist Shane Oliver said the weekend’s clearance rate pointed to weakening buyer sentiment, with years of strong gains and declining affordability weighing on the market.

“In some price points Brisbane is less competitive than Sydney now … so you’ve got the affordability issue operating in the background and then three rate hikes and warnings of more to come and then the impact from the war,” he said.

“We’ve also seen some loss in momentum in price growth in Brisbane.”

Oliver added that the unit market continued to buck the trend, with over 6 per cent unit price growth collected over the past quarter.

“We’re moving into an environment where units are doing better than houses.”

Start the day with a summary of the day’s most important and interesting stories, analysis and insights.

You have reached your maximum number of saved items.

Remove items from your saved list to add more.