뱀파이어 레스타트를 본 적 없는 새로운 모습으로: 샘 레이드의 새로운 무대 역할
The Vampire Lestat as you’ve never seen him before: Sam Reid’s new stage role
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Nick Galvin
EN
2026-04-30 12:00
Translated
〈뉴스리더〉와 〈인터뷰 위드 더 뱀파이어〉의 스타 샘 레이드가 10년 만에 무대로 복귀하며 시드니 극장 회사 제작에서 샘 워딩턴을 대체한다.
〈뉴스리더〉와 〈인터뷰 위드 더 뱀파이어〉의 스타 샘 레이드가 10년의 공백을 뒤로하고 시드니 무대에 복귀한다.
레이드는 개인적인 이유로 시드니 극장 회사 제작에서 물러난 호주 배우 샘 워딩턴을 대신해 〈의심: 우화〉의 중심 역할을 맡게 된다.
레이드는 미국 극작가 존 패트릭 샹리가 쓴 토니상과 퓰리처상 수상작 〈의심: 우화〉에서 야심 찬 젊은 신부 플린 신부 역을 연기하며, 팸엘라 래이브, 진지 오켄요, 셰넌 앨리스 콴을 포함한 화려한 캐스트와 함께 출연한다.
레이드는 이 역할에 기대와 함께 "공포감"을 느낀다.
"두려움은 엄청난 동력입니다"라고 그는 말한다. "저는 무대에 서기 위해 연기를 공부했고 그것이 항상 제가 하고 싶던 것입니다. 제 인생이 항상 그런 방향으로 가지는 않았지만 자신을 무서워하게 하는 일들을 해야 합니다. 그것이 제가 발전하고 더 나은 배우가 되도록 도와줄 것입니다."
레이드의 마지막 무대 역할은 밥 딜런 뮤지컬 〈더 걸 프롬 더 노스 컨트리〉의 웨스트엔드 제작에서였다. 그 이후로 그의 경력은 〈뉴스리더〉에서 데일 제닝스 역과 앤 라이스의 책을 원작으로 한 드라마 〈인터뷰 위드 더 뱀파이어〉에서 뱀파이어 레스타트 역으로 특히 주목할 만한 스크린 작업으로 가득 찼다.
〈의심〉에서 레이드는 래이브가 연기한 엄격한 학교 교장 알로이시우스 수녀에게 학생과의 부적절한 행동으로 의심받는 매력적인 신부 플린 신부를 연기한다. 이 연극은 확실성을 바탕으로 하지 않고 도덕적 압박, 모호함, 의심의 부식력을 바탕으로 하여 관객들이 판결을 받기보다는 모호함과 씨름하도록 한다.
"조사하기에 매력적인 장소입니다"라고 레이드는 말한다. "이 캐릭터인 플린 신부는 알 수 없는 비밀을 가지고 있습니다. 그것은 저에게도 알 수 없을 것이고 관객들에게도 알 수 없을 것입니다. 그것은 매우 유혹적이고 도취적인 것을 추구하려는 일입니다."
〈인터뷰 위드 더 뱀파이어〉의 첫 번째 시리즈가 2022년에 공개되었을 때, 레이드는 즉시 열정적인 팬 커뮤니티의 중심에 서게 되었다. 이것은 그가 진지하게 받아들이는 책임이지만, 자신의 상황의 본질적인 황당함을 잊지 않는다.
"제 일은 매우 어리석지만 많은 사람들에게 의미가 있습니다"라고 그는 말한다. "만약 제가 그것을 빼앗아 간다면 제 일을 잘못하고 있는 것입니다. 당신은 머리를 숙이고 당신의 일을 하고 그것을 내놓지만 누군가가 그것을 가져가 자신의 몸에 문신을 하거나 아름다운 편지를 쓰거나 당신으로 변장하고 전체 드래그 공연을 만드는 것은 놀랍습니다.
"저는 그 사람들을 존경합니다. 왜냐하면 그들은 믿을 수 없을 정도로 예술적이고 그 쇼에서 영감을 받았기 때문입니다. 하지만 동시에 저는 끊임없이 놀랐고, 때로는 조금 무섭습니다."
레이드는 그의 TV 작업 팬들이 무대에서 그를 보러 올 것으로 기대해야 할지 확실하지 않지만, 그 가능성에 열려 있다.
"만약 그것이 젊은 사람들을 극장으로 데려온다면 나는 그것이 내가 할 수 있는 최고의 일 중 하나라고 생각합니다"라고 그는 말한다.
다음 TV, 스트리밍 시리즈 및 영화를 당신의 필수 목록에 추가하세요. 매주 목요일 〈워치리스트〉를 받으세요.
저장된 항목의 최대 개수에 도달했습니다.
더 추가하려면 저장된 목록에서 항목을 제거하세요.
레이드는 개인적인 이유로 시드니 극장 회사 제작에서 물러난 호주 배우 샘 워딩턴을 대신해 〈의심: 우화〉의 중심 역할을 맡게 된다.
레이드는 미국 극작가 존 패트릭 샹리가 쓴 토니상과 퓰리처상 수상작 〈의심: 우화〉에서 야심 찬 젊은 신부 플린 신부 역을 연기하며, 팸엘라 래이브, 진지 오켄요, 셰넌 앨리스 콴을 포함한 화려한 캐스트와 함께 출연한다.
레이드는 이 역할에 기대와 함께 "공포감"을 느낀다.
"두려움은 엄청난 동력입니다"라고 그는 말한다. "저는 무대에 서기 위해 연기를 공부했고 그것이 항상 제가 하고 싶던 것입니다. 제 인생이 항상 그런 방향으로 가지는 않았지만 자신을 무서워하게 하는 일들을 해야 합니다. 그것이 제가 발전하고 더 나은 배우가 되도록 도와줄 것입니다."
레이드의 마지막 무대 역할은 밥 딜런 뮤지컬 〈더 걸 프롬 더 노스 컨트리〉의 웨스트엔드 제작에서였다. 그 이후로 그의 경력은 〈뉴스리더〉에서 데일 제닝스 역과 앤 라이스의 책을 원작으로 한 드라마 〈인터뷰 위드 더 뱀파이어〉에서 뱀파이어 레스타트 역으로 특히 주목할 만한 스크린 작업으로 가득 찼다.
〈의심〉에서 레이드는 래이브가 연기한 엄격한 학교 교장 알로이시우스 수녀에게 학생과의 부적절한 행동으로 의심받는 매력적인 신부 플린 신부를 연기한다. 이 연극은 확실성을 바탕으로 하지 않고 도덕적 압박, 모호함, 의심의 부식력을 바탕으로 하여 관객들이 판결을 받기보다는 모호함과 씨름하도록 한다.
"조사하기에 매력적인 장소입니다"라고 레이드는 말한다. "이 캐릭터인 플린 신부는 알 수 없는 비밀을 가지고 있습니다. 그것은 저에게도 알 수 없을 것이고 관객들에게도 알 수 없을 것입니다. 그것은 매우 유혹적이고 도취적인 것을 추구하려는 일입니다."
〈인터뷰 위드 더 뱀파이어〉의 첫 번째 시리즈가 2022년에 공개되었을 때, 레이드는 즉시 열정적인 팬 커뮤니티의 중심에 서게 되었다. 이것은 그가 진지하게 받아들이는 책임이지만, 자신의 상황의 본질적인 황당함을 잊지 않는다.
"제 일은 매우 어리석지만 많은 사람들에게 의미가 있습니다"라고 그는 말한다. "만약 제가 그것을 빼앗아 간다면 제 일을 잘못하고 있는 것입니다. 당신은 머리를 숙이고 당신의 일을 하고 그것을 내놓지만 누군가가 그것을 가져가 자신의 몸에 문신을 하거나 아름다운 편지를 쓰거나 당신으로 변장하고 전체 드래그 공연을 만드는 것은 놀랍습니다.
"저는 그 사람들을 존경합니다. 왜냐하면 그들은 믿을 수 없을 정도로 예술적이고 그 쇼에서 영감을 받았기 때문입니다. 하지만 동시에 저는 끊임없이 놀랐고, 때로는 조금 무섭습니다."
레이드는 그의 TV 작업 팬들이 무대에서 그를 보러 올 것으로 기대해야 할지 확실하지 않지만, 그 가능성에 열려 있다.
"만약 그것이 젊은 사람들을 극장으로 데려온다면 나는 그것이 내가 할 수 있는 최고의 일 중 하나라고 생각합니다"라고 그는 말한다.
다음 TV, 스트리밍 시리즈 및 영화를 당신의 필수 목록에 추가하세요. 매주 목요일 〈워치리스트〉를 받으세요.
저장된 항목의 최대 개수에 도달했습니다.
더 추가하려면 저장된 목록에서 항목을 제거하세요.
처리 완료
3,356 tokens · $0.0095
기사 수집 완료 · 12:20
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 12:36
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
249 tokens
$0.00064
1.9s
본문 추출 완료
2,988자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 12:36
1,612자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,107 tokens
$0.00883
18.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 12:36
4개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 핫스팟
z=1.95
평소보다 훨씬 많은 매체가 집중 보도 중 — 기준: Sydney
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 27건
7일 평균 18.39건 / 6h
5개국 매체
6개 매체
본문에서 추출된 지명 (4)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The Newsreader and Interview With The Vampire star Sam Reid is returning to the stage after 10 years, stepping in for Sam Worthington at the Sydney Theatre Company.
Sam Reid, star of The Newsreader and Interview With The Vampire, is returning to the Sydney stage after a 10-year absence.Reid will step into the central role in Doubt: A Parable after fellow Australian actor Sam Worthington withdrew from the Sydney Theatre Company production, citing personal reasons.
Reid plays ambitious young priest Father Flynn in the Tony Award and Pulitzer Prize-winning play by US playwright John Patrick Shanley, joining a heavyweight cast that includes Pamela Rabe, Zindzi Okenyo and Shannen Alyce Quan.
Reid is both excited and “terrified” at the prospect.
“Fear is a huge driving force,” he says. “I studied acting to go on stage and that’s what I always wanted to do. My life didn’t always go that way but you should do things that terrify you. It’s going to help me develop and hopefully become a better actor.”
Reid’s last stage role was in the West End production of the Bob Dylan musical Girl From The North Country. Since then, his career has been consumed by screen work, notably as Dale Jennings in The Newsreader and the vampire Lestat in the hit TV adaptation of Anne Rice’s books.
In Doubt, Reid plays a charismatic priest suspected by Sister Aloysius, the rigid school principal played by Rabe, of inappropriate conduct with a student. The play is built not on certainty but on moral pressure, ambiguity and the corrosive force of suspicion, leaving the audience to grapple with ambiguity rather than being handed a verdict.
“It’s a fascinating place to investigate,” says Reid. “This character, Father Flynn, has an unknowable secret. It’ll be unknowable to me and unknowable to the audience. That’s a very enticing and intoxicating thing to try and pursue.”
When the first series of Interview With The Vampire was released in 2022, Reid was instantly propelled to the centre of a passionate fan universe. It’s a responsibility he takes seriously, while not forgetting the essential absurdity of his situation.
“My job is very silly but it means a lot to people,” he says. “I would be doing my job badly if I took that away from them. You kind of put your head down and do your work and put it out there but it’s astonishing that somebody might take that and turn it into a tattoo on their body or write you a beautiful letter or dress up as you and create this whole drag performance.
“I have a lot of respect for those people because they are incredibly artistic and inspired by the show but at the same time I’m constantly floored by it and, at times, a little terrified by it.”
Reid is not sure whether to expect fans of his TV work to turn up to see him on stage, but he’s open to the possibility.
“If it brings young people into the theatre then I feel that’s one of the best things I could do,” he says.
Find out the next TV, streaming series and movies to add to your must-sees. Get The Watchlist delivered every Thursday.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.