'가슴의 구멍이 너무 아파': 크로우스 주장이 형을 추모하다
‘The hole in my heart hurts so bad’: Crows skipper honours brother
Sydney Morning Herald
· 🇦🇺 Sydney, AU
Greg Dundas
EN
2026-04-19 12:47
Translated
세인츠를 상대로 한 치의 승리를 지켜본 지 하루 만에 조던 도슨이 형의 죽음에 대해 입을 열었다.
애들레이드 주장 조던 도슨이 지난주 남호주에서 사망한 형 자리드를 추모하는 소셜미디어 글을 올렸다.
주장이 참석할 수 없었던 크로우스가 세인트 킬다와의 1점 차 승리를 거둔 다음날인 일요일 아침, 도슨의 형 자리드를 추도하는 글이 인스타그램에 게시되었다.
글의 내용은 다음과 같다: "형이여. 나의 우상이여. 가슴의 구멍이 너무 아파 친구여, 하지만 넌 편안하다는 걸 알아. 넌 오늘의 나를 만들었고 난 그 싸움 정신, 고집스럽고 따뜻하고 열정적인 성품을 모두 너의 소중한 아들에게 물려줄 거야. 허디와 제스가 뒤를 봐줄 거야. 형이 그리울 거야, 영원히 사랑해 로드."
자리드 도슨은 아내 제시카가 화요일에 실종신고를 했다. 하루 뒤 남호주 경찰은 그의 시신이 발견되고 신원이 확인되었다고 발표했다.
주말 동안 수많은 AFL 인물들이 도슨 가족에게 추도의 뜻을 전했으며, 조던이 팀이 세인츠를 상대로 간신히 승리하는 모습을 지켜본 애들레이드 오벌에서 감정이 고조되었다.
애들레이드 감독 매튜 닉스는 주장에게 형의 죽음을 애도할 수 있는 충분한 시간을 주겠다고 말했으며, 클럽은 그의 복귀 일정을 정하지 않고 있다.
닉스 감독은 경기 후 "정말 감정적인 한 주였습니다"라고 말했다.
"풋볼 클럽에서 시간을 보내면서 우리는 이런 상황이 발생했을 때 우리가 얼마나 운이 좋은지 깨닫게 됩니다. 특히 우리에게 정말 소중한 사람과 그 가족에게 어려운 시간이 닥쳤을 때 말입니다.
"우리는 운이 좋습니다. 풋볼 클럽이 훌륭한 일을 해냈고, 도슨이 우리 그룹과 함께 있을 수 있어서 좋습니다."
애들레이드 오벌의 45,854명 관중은 1쿼터 초반 12분(도슨의 등번호)에 일제히 일어나 도슨을 추모했다.
"우리는 조던과 가족을 지지할 뿐이고, 적절한 시점이 무엇인지 함께 논의할 것입니다. 서두를 필요가 없습니다"라고 닉스 감독이 말했다.
"이것은 사람이 우선입니다. 가족은 항상 1순위이며, 풋볼보다 훨씬 중요합니다. 그래서 우리는 함께 이를 풀어나갈 것입니다."
전 주장 테일러 워커는 애들레이드가 세인츠를 15.13(103) 대 15.12(112)로 이긴 경기의 승리를 안겼다.
닉스 감독은 "주장이 경기에 나오지 않을 때는 힘들지만, 전 주장이 나서는 것을 보니 좋습니다"라고 말했다.
"텍스는 감정적인 사람이고 조던을 자랑스럽게 하려고 최선을 다하고 있는 것 같습니다." – AAP 통신
Beyond Blue(1300 22 4636), Lifeline(13 11 14), MensLine Australia(1300 78 99 78)에서 지원을 받을 수 있습니다.
최고의 AFL 뉴스 커버리지를 최신으로 받아보세요.
저장 항목의 최대 개수에 도달했습니다.
더 추가하려면 저장 목록에서 항목을 제거하세요.
주장이 참석할 수 없었던 크로우스가 세인트 킬다와의 1점 차 승리를 거둔 다음날인 일요일 아침, 도슨의 형 자리드를 추도하는 글이 인스타그램에 게시되었다.
글의 내용은 다음과 같다: "형이여. 나의 우상이여. 가슴의 구멍이 너무 아파 친구여, 하지만 넌 편안하다는 걸 알아. 넌 오늘의 나를 만들었고 난 그 싸움 정신, 고집스럽고 따뜻하고 열정적인 성품을 모두 너의 소중한 아들에게 물려줄 거야. 허디와 제스가 뒤를 봐줄 거야. 형이 그리울 거야, 영원히 사랑해 로드."
자리드 도슨은 아내 제시카가 화요일에 실종신고를 했다. 하루 뒤 남호주 경찰은 그의 시신이 발견되고 신원이 확인되었다고 발표했다.
주말 동안 수많은 AFL 인물들이 도슨 가족에게 추도의 뜻을 전했으며, 조던이 팀이 세인츠를 상대로 간신히 승리하는 모습을 지켜본 애들레이드 오벌에서 감정이 고조되었다.
애들레이드 감독 매튜 닉스는 주장에게 형의 죽음을 애도할 수 있는 충분한 시간을 주겠다고 말했으며, 클럽은 그의 복귀 일정을 정하지 않고 있다.
닉스 감독은 경기 후 "정말 감정적인 한 주였습니다"라고 말했다.
"풋볼 클럽에서 시간을 보내면서 우리는 이런 상황이 발생했을 때 우리가 얼마나 운이 좋은지 깨닫게 됩니다. 특히 우리에게 정말 소중한 사람과 그 가족에게 어려운 시간이 닥쳤을 때 말입니다.
"우리는 운이 좋습니다. 풋볼 클럽이 훌륭한 일을 해냈고, 도슨이 우리 그룹과 함께 있을 수 있어서 좋습니다."
애들레이드 오벌의 45,854명 관중은 1쿼터 초반 12분(도슨의 등번호)에 일제히 일어나 도슨을 추모했다.
"우리는 조던과 가족을 지지할 뿐이고, 적절한 시점이 무엇인지 함께 논의할 것입니다. 서두를 필요가 없습니다"라고 닉스 감독이 말했다.
"이것은 사람이 우선입니다. 가족은 항상 1순위이며, 풋볼보다 훨씬 중요합니다. 그래서 우리는 함께 이를 풀어나갈 것입니다."
전 주장 테일러 워커는 애들레이드가 세인츠를 15.13(103) 대 15.12(112)로 이긴 경기의 승리를 안겼다.
닉스 감독은 "주장이 경기에 나오지 않을 때는 힘들지만, 전 주장이 나서는 것을 보니 좋습니다"라고 말했다.
"텍스는 감정적인 사람이고 조던을 자랑스럽게 하려고 최선을 다하고 있는 것 같습니다." – AAP 통신
Beyond Blue(1300 22 4636), Lifeline(13 11 14), MensLine Australia(1300 78 99 78)에서 지원을 받을 수 있습니다.
최고의 AFL 뉴스 커버리지를 최신으로 받아보세요.
저장 항목의 최대 개수에 도달했습니다.
더 추가하려면 저장 목록에서 항목을 제거하세요.
처리 완료
2,659 tokens · $0.0071
기사 수집 완료 · 13:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 22:29
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
0 tokens
$0.00000
0.1s
본문 추출 완료
2,658자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 22:29
1,361자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
2,659 tokens
$0.00714
15.3s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 22:29
3개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=0.23
일상적인 보도 수준 — 기준: South Australia
(🇦🇺 AU)
최근 6시간 10건
7일 평균 9.25건 / 6h
2개국 매체
3개 매체
본문에서 추출된 지명 (3)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
A day after watching his team score a nail-biting win over the Saints. Jordan Dawson has opened up about the death of his brother.
Adelaide skipper Jordan Dawson has posted a social media tribute to his brother, Jaryd, who died last week in South Australia.Dawson’s tribute to his older brother was posted on Instagram on Sunday morning, the day after the Crows – with their captain unavailable – scored an emotional one-point win over St Kilda.
It read: “My brother. My idol. The hole in my heart hurts so bad pal but I know you’re at peace you made me who I am today and I’m going to pass every bit of that competitive, stubborn, caring and passionate nature onto your beautiful boy. Huddy and Jess have an army behind them. I’lI miss you and love you forever Rod.”
Jaryd Dawson was reported missing by his wife, Jessica, on Tuesday. A day later South Australian police confirmed his body had been found and identified.
A number of AFL figures paid tribute to the Dawson family at the weekend, with emotions highest at the Adelaide Oval, where Jordan watched his team scrape home against the Saints.
Adelaide coach Matthew Nicks said his captain would be given all the time he needed to grieve the death of his brother, and the club was not putting a timeline on his return to the team.
“It has been an emotional week, a really emotional week,” Nicks said post-match.
“When you spend time in a footy club like we are, you realise how lucky you are to be in a position like this when circumstances play out the way they did this week – in a really tough time for someone who means a lot to us and a family that mean a lot to us.
“So we’re lucky. The footy club has done a great job, and it was good to have Daws here with the group.”
The 45,854-strong crowd at Adelaide Oval stood as one in tribute to Dawson at the 12-minute mark – Dawson’s jumper number – in the first quarter against the Saints.
“We just get around [Jordan] and the family, and we will work with him on what’s the right timing, there’s no rush in that,” Nicks said.
“This is people first. Family is always number one, way before football, so we’ll just work through it.”
Former captain Taylor Walker was Adelaide’s match-winner in the 15.13 (103) to 15.12 (112) win over the Saints.
“It’s tough when your captain is not playing, but good to see a former captain step up,” Nicks said.
“And I think there’s a bit bit in it too: Tex is an emotional guy and he’s doing whatever he could to sort of make Jordan proud.“– with AAP
Support is available from Beyond Blue on 1300 22 4636, Lifeline on 13 11 14 and MensLine Australia on 1300 78 99 78.
Keep up to date with the best AFL coverage in the country.
You have reached your maximum number of saved items.
Remove items from your saved list to add more.