헤그세스의 이란 전쟁 증언 2일차 주요 내용

Takeaways From Hegseth’s Second Day of Testimony on the Iran War

The New York Times · 🇺🇸 New York, US John Ismay EN 2026-05-01 08:47 Translated
국방장관은 민간인 사망, 반유대주의 발언 혐의, 전투 여성 복무 문제로도 심문을 받았다.
국방부의 약 1조 4500억 달러 규모의 예산 요청 — 펜타곤 역사상 최대 규모 — 은 목요일 상원 군사위원회 청문회의 공식적인 이유였다. 하지만 그 자금이 어떻게 사용될 수 있을지에 대한 세부 사항을 기대했던 사람들은 실망했을 것이다.

3시간 동안 상원의원들은 국방장관 피트 헤그세스, 합참의장 댄 케인 장군, 펜타곤 회계감시관 제이 허스트를 심문했다. 하지만 대부분 회의는 미국의 이란 전쟁과 헤그세스의 재임기에 집중되었다.

주요 내용은 다음과 같다.

청문회 처음에 헤그세스는 이란 전쟁에 의문을 제기하거나 도전한 의회 의원들을 비난했으며, 이는 하루 전 하원 군사위원회 청문회에서 한 발언과 일치했다.

"오늘도 다시 말하겠습니다. 현재 우리가 직면한 가장 큰 적은 의회 민주당원들과 일부 공화당원들의 무분별한 반대자들과 항복주의적 발언입니다"라고 그는 말했다.

민주당 상원의원들은 헤그세스에게 전투에서 민간인 피해를 줄이기 위해 활동하는 부서를 축소한 것에 대해 질문했다. 펜타곤은 2022년 뉴욕타임스의 이라크와 아프가니스탄 미국 전쟁 중 민간인 사망에 관한 보도에 대응해 이 부서를 설립했다.

국방장관은 그들의 우려를 무시했고, 뉴욕 출신 민주당 상원의원 커스틴 길리브랜드의 민간인 보호실 직원의 약 90%를 감축한 이유에 대한 질문에 답하지 않았다.

코네티컷 출신 민주당 상원의원 리처드 블루멘탈은 미국 토마호크 순항 미사일이 여학교 초등학교에 명중해 전쟁 첫날 168명을 살해한 사건에 대한 펜타곤 조사에 대해 물었다. 헤그세스는 그 공격이 계속 조사 중이라고만 말했다.

사우스다코타 출신 공화당 상원의원 마이크 라운즈와 알래스카 출신 댄 설리반은 헤그세스와 케인 장군에게 미국군이 분쟁에서 의도적으로 민간인을 표적으로 삼은 적이 있는지 물었다. 둘 다 아니라고 말했다.

하와이 출신 민주당 상원의원 매지 히로노는 케인 장군에게 여성이 남성과 동일한 체력 기준을 충족하는 경우 전투 부대에 포함되는 것이 기준을 낮추는지에 대한 의견을 세 번 물었고, 장군은 매번 직접 답변을 피했다.

케인 장군은 "기준"은 "민간 지도자"에 의해 설정되며 여성이 다양한 군사 전문 분야와 임무에서 "계속해서 잘 수행한다"는 미온적 선언을 제시했지만, 전투 부대에 대한 그들의 지속적인 배치를 명확하게 지지한다는 성명을 내지 않았다.

헤그세스는 "모든 전투 무기 직책에 대한 가장 높은 남성 기준"이 여성이 그 역할에서 복무할 수 있는지에 대한 기준이어야 한다고 말했다.

로드아일랜드 출신 민주당 상원의원 잭 리드는 헤그세스가 고위 지도자 위치에서 여성과 흑인 남성을 제거한 것에 대해 물었다.

상원의원은 헤그세스가 "기독교, 민족주의에 대한 강렬한 관심을 가지고 있으며, 여성과 비백인 남성의 재능을 인정하지 않는다"고 말했다.

"그리고 그것은 잘못된 방향입니다"라고 그는 덧붙였다.

헤그세스는 화난 것처럼 보였다.

"상원의원님, 제가 무엇을 암시하는지 모르겠지만, 저는 예수 그리스도에 대한 제 신앙을 부끄러워하지 않습니다"라고 그는 리드의 발언을 자신의 성격에 대한 "중상모략"이라고 부르며 답변했다.

리드 상원의원은 국방장관의 펜타곤 강당에서의 월례 기독교 기도 예식과 전쟁에 대한 기독교적 근거를 제시하는 경향에 대해 물어 계속 진행했다.

"죄송합니다, 국방장관님"이라고 상원의원은 말했다. "군대에 더 많은 기독교가 필요하다는 강조는 모든 종교를 포용하고 수용하는 중립적 입장처럼 보이지 않습니다."

네바다 출신 민주당 상원의원 재키 로젠은 헤그세스가 의회 의원들과 뉴스 미디어를 예수 나사렛을 기적을 행한 비판한 바리새인들과 비교할 때 반유대주의 언어를 사용했다고 비난했다.

"그것은 유대 공동체를 위선적이거나 도덕적으로 부패한 것으로 낙인찍는 문제적이고 무기화된 용어입니다"라고 로젠 의원은 국방장관이 바리새인이라는 용어를 사용한 것에 대해 말했다.

"말은 중요합니다 — 당신이 무엇을 말하는지, 우리가 어떻게 그것을 말하기로 선택하는지가 중요합니다"라고 그녀가 말했다. "국방장관으로서 이 언어를 사용하는 것을 어떻게 정당화합니까?"

"바리새인이라는 용어는 자신의 눈에 있는 들보를 보지 못하고 항상 작전의 문제점을 보고 싶어 하는 사람들에게는 꽤 정확한 용어라고 생각합니다"라고 국방장관이 말했다. "이란이 핵무기를 획득하는 것을 막는 역사적 성공과는 대조적으로 말입니다."

"따라서 나는 그것을 지지합니다"라고 그는 덧붙였다.

민주당원들은 반복해서 이란 전쟁이 미국인들에게 미치는 경제적 영향, 특히 세계 석유의 20%가 흐르는 호르무즈 해협의 폐쇄에 대한 논의로 방향을 돌렸다.

"우리는 미국인들에게 잘 진행 중이고 우리가 성공하고 있다고 말하려고 할 수 있습니다"라고 미시간 출신 민주당 상원의원 엘리사 슬로킹이 말했다. "하지만 호르무즈 해협이 개방될 때까지, 우리가 그것을 진지하게 말할 수 있다고 생각하지 않습니다."

미시간 출신 민주당 상원의원 게리 피터스는 헤그세스에게 이란과의 전쟁이 언제 끝날 것인지 물었다. 상원의원은 미국이 전술적 성공을 계속할 수 있지만 여전히 두 국가가 그 종료를 협상할 수 있는 정치적 조건을 만들지 못할 수 있음을 지적했다.

피터스 상원의원은 미국이 호르무즈 해협을 통제할 때까지 전쟁을 끝낼 수 없을 것이라고 주장했다.

이는 아마도 민주당 코커스 회원들과 위원회의 고위 공화당원 사이의 유일한 합의 지점을 불러일으켰다.

인디애나 출신 공화당 상원의원이자 군사위원회 의장인 로저 위커는 피터스의 질문을 환영한다고 말했다.

"미시간 상원의원이 이란의 우리 노력을 더욱 성공적으로 만들 수 있는 방법을 제안한 것이 매우 감사합니다"라고 그는 말했다. "저는 그것에 감사합니다."

에릭 슈미트, 헬린 쿠퍼, 로버트 짐슨, 그렉 제프, 메건 미네이로가 보도에 기여했다.

존 이스마이는 뉴욕타임스의 펜타곤 특파원입니다. 그는 미 해군 폭발물 처리 장교로 근무했습니다.
처리 완료 5,166 tokens · $0.0148
기사 수집 완료 · 09:05
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 09:15
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 186 tokens $0.00045 1.8s
본문 추출 완료
5,890자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 09:15
2,896자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 4,980 tokens $0.01430 32.8s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 09:15
5개 엔티티 추출 완료

The secretary was also questioned over civilian deaths, an accusation of antisemitic remarks and women in combat.

The Defense Department’s nearly $1.45 trillion budget request — the largest ever for the Pentagon — was ostensibly the reason for the Senate Armed Services Committee hearing on Thursday. But anyone who hoped for details on how that money might be used would have been left wanting.

For three hours, senators questioned Defense Secretary Pete Hegseth, Gen. Dan Caine, the chairman of the Joint Chiefs of Staff, and the Pentagon’s comptroller, Jay Hurst. But for the most part, the session focused on the U.S. war against Iran and Mr. Hegseth’s tenure.

Here are the main takeaways.

At the hearing’s outset, Mr. Hegseth condemned members of Congress who have questioned or challenged the Iran war, just as he did a day earlier during a House Armed Services Committee hearing.

“I’ll say it again today, the biggest adversary we face at this point are the reckless naysayers and defeatist words of congressional Democrats and some Republicans,” he said.

Democratic senators questioned Mr. Hegseth on his gutting of the office that works to reduce harm to civilians in combat, which the Pentagon created in 2022 in response to New York Times reporting about noncombatants killed during the U.S. wars in Iraq and Afghanistan.

The defense secretary dismissed their concerns, and did not answer a question from Senator Kirsten Gillibrand, Democrat of New York, about why he cut about 90 percent of the employees from the civilian protection office.

Senator Richard Blumenthal, Democrat of Connecticut, asked about the Pentagon’s investigation into U.S. Tomahawk cruise missiles that hit a girl’s elementary school, killing 168 people on the first day of the war. Mr. Hegseth would only say that the attack remained under investigation.

Two Republican senators, Mike Rounds of South Dakota and Dan Sullivan of Alaska, asked Mr. Hegseth and General Caine if U.S. forces ever deliberately targeted civilians in conflict. Both men said no.

Senator Mazie Hirono, Democrat of Hawaii, asked General Caine three times for his opinion on whether having women in combat units lowered standards if they meet the same physical fitness standards of men, and each time the general avoided answering directly.

General Caine said that “standards” were set by “civilian leaders” and offered a tepid declaration that women “continue to perform well across a range of” military specialties and assignments, but did not make a clear statement of support for their continued assignment to combat units.

Mr. Hegseth said that “the highest male standard for every combat arms position” should be the standard for whether women are allowed to serve in those roles.

Senator Jack Reed, Democrat of Rhode Island, asked Mr. Hegseth about his removal of women and Black men from senior leadership positions.

The senator said that Mr. Hegseth had “an intense interest in Christianity, in nationalism, and in not recognizing the talents of women and nonwhite men.”

“And that’s the wrong direction,” he added.

Mr. Hegseth appeared to be incensed.

“I don’t know what you’re insinuating, senator, but I am not ashamed of my faith in Jesus Christ,” he replied, calling Mr. Reed’s comments a “smear” on his character.

Mr. Reed pressed forward, asking about the secretary’s monthly Christian prayer services in the Pentagon auditorium and his tendency to give a Christian rationale for war.

“I’m sorry, Mr. Secretary,” the senator said. “Stressing the need for more Christianity in the military forces doesn’t seem like a neutral position in which you tolerate and accept all religions.”

Senator Jacky Rosen, Democrat of Nevada, accused Mr. Hegseth of using antisemitic language when he compared members of Congress and the news media to the Pharisees who criticized Jesus of Nazareth for performing miracles.

“It’s a problematic and weaponized term that casts Jewish communities as hypocritical or morally corrupt,” Ms. Rosen said of the defense secretary’s use of the term Pharisee.

“Words matter — what you say, how we choose to say it,” she said. “How do you justify using this language as secretary of defense?”

“I feel like it’s a pretty accurate term for folks who don’t see the plank in their own eye and always want to see what’s wrong with an operation,” the defense secretary said. “As opposed to the historic success of preventing Iran from getting a nuclear weapons.”

“So I stand by it,” he added.

Democrats repeatedly steered the discussion to the economic impact of the Iran war on Americans, specifically the closure of the Strait of Hormuz, through which 20 percent of the world’s oil flows.

“We can try and tell the American people that it’s going great and we’re killing it,” said Senator Elissa Slotkin, Democrat of Michigan, “but until the Strait of Hormuz is open, I don’t think we can credibly say that with any seriousness.”

Senator Gary Peters, Democrat of Michigan, asked Mr. Hegseth when the war with Iran would end. The senator noted that the United States could continue to have tactical successes while still not creating the political conditions for the two countries to negotiate its end.

Mr. Peters asserted that the United States would not be able to end the war until it took control of the Strait of Hormuz.

That spurred perhaps the lone point of agreement between members of the Democratic caucus and a senior Republican on the committee.

Senator Roger Wicker of Indiana and chairman of the Armed Services Committee, said he welcomed the question from Mr. Peters.

“Let me observe that I very much appreciate the senator from Michigan suggesting ways in which our efforts in Iran could be more successful,” he said. “I do appreciate that.”

Eric Schmitt, Helene Cooper, Robert Jimison, Greg Jaffe and Megan Mineiro contributed reporting.

John Ismay is a reporter covering the Pentagon for The Times. He served as an explosive ordnance disposal officer in the U.S. Navy.