최고지도자, 이란의 핵 기술 포기 거부 선언
Supreme leader vows Iran won’t give up nuclear technologies
The Japan Times
· 🇯🇵 Tokyo, JP
Patrick Sykes
EN
2026-04-30 21:09
Translated
이슬람공화국은 자신의 국경을 지키는 것처럼 "첨단 기술"을 "수호"할 것이라고 모즈타바 하메네이가 서면 성명에서 말했다.
이란의 새로운 최고지도자는 목요일 성명을 발표하여 국가의 핵 및 미사일 기술을 포기하지 않을 것이며 테헤란이 호르무즈 해협에 대한 통제권을 유지할 것이라고 다짐했다.
이슬람공화국은 자신의 국경을 지키는 것처럼 "첨단 기술"을 "수호"할 것이라고 모즈타바 하메네이가 서면 성명에서 말했다. 또한 그는 "페르시아만 지역을 보호하고 이 해로에 대한 적대적 적의 착취를 제거할 것"이라고 덧붙였으며, 이는 중요한 해협을 지칭하는 것이다.
하메네이는 2월 28일 미국-이스라엘의 이란 전쟁 첫날에 사망한 자신의 아버지 알리를 대체했다. 그는 임명 이후 공개 석상에 나타나거나 목소리가 들린 적이 없으며, 여러 보도에 따르면 그는 자신의 아버지를 대상으로 한 동일한 공습에서 심각한 부상을 입었다고 한다.
이슬람공화국은 자신의 국경을 지키는 것처럼 "첨단 기술"을 "수호"할 것이라고 모즈타바 하메네이가 서면 성명에서 말했다. 또한 그는 "페르시아만 지역을 보호하고 이 해로에 대한 적대적 적의 착취를 제거할 것"이라고 덧붙였으며, 이는 중요한 해협을 지칭하는 것이다.
하메네이는 2월 28일 미국-이스라엘의 이란 전쟁 첫날에 사망한 자신의 아버지 알리를 대체했다. 그는 임명 이후 공개 석상에 나타나거나 목소리가 들린 적이 없으며, 여러 보도에 따르면 그는 자신의 아버지를 대상으로 한 동일한 공습에서 심각한 부상을 입었다고 한다.
처리 완료
1,451 tokens · $0.0036
기사 수집 완료 · 21:35
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 21:46
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
205 tokens
$0.00051
1.9s
본문 추출 완료
741자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 21:46
390자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
1,246 tokens
$0.00313
5.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 21:46
5개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-4.41
일상적인 보도 수준 — 기준: Iran
(🇮🇷 IR)
최근 6시간 0건
7일 평균 20.39건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (5)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The Islamic Republic will "guard" its "advanced technologies" like it does its own borders, Mojtaba Khamenei said in a written statement.
Iran’s new supreme leader gave a rare statement on Thursday, vowing not to give up the country’s nuclear or missile technologies and signaling Tehran would keep control of the Strait of Hormuz.The Islamic Republic will "guard” its "advanced technologies” like it does its own borders, Mojtaba Khamenei said in a written statement. It will "secure the Persian Gulf region and dismantle the hostile enemy’s exploitation of this waterway,” he added, referring to the vital strait.
Khamenei replaced his father Ali, who was killed on the first day of the U.S.-Israel war against Iran on Feb. 28. He’s not been seen or heard in public since his appointment, with several reports saying he was badly injured in the same airstrike on his father.