부진한 아르세날, 타이틀 경쟁에서 충격적 패배, 브렌트포드도 승리 놓침
Stuttering Arsenal suffer title jolt, Brentford denied win in top-five chase
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-12 03:00
Translated
4월 11일 : 아르세날이 본머스에 2-1로 홈에서 패배하며 프리미어 리그 우승 희망에 큰 타격을 입었고, 상위 5위 경쟁에서 언더독 취급을 받던 브렌트포드와 에버턴이 토요일 2-2로 비겼다.
알렉스 스콧의 본머스 선제골이 에미레이츠에서 나왔으며, 선두 아르세날이 9경기 만에 처음 리그 패배를 기록했다.
런던 클럽은 2위 맨체스터 시티를 9점차로 앞서고 있으나, 펩 과르디올라 감독팀은 일요일 첼시 원정과 다음주 아르세날 홈경기를 포함해 2경기를 남겨두고 있다.
아르세날 감독 미켈 아르테타는 "매우 실망스럽다. 큰 충격이다"라고 말했다. "우리는 기대하는 수준과 한참 멀었다."
약 1개월 만에 프리미어 리그 경기에 나선 아르세날은 남은 6경기를 앞두고 12점 차로 확대할 수 있었으나, 본머스가 당당한 3점을 챙기며 유럽 진출 희망을 높였다.
본머스는 19세 엘리 주니어 크루피가 17분 디플렉션된 크로스를 마무리하며 선제했다.
프랑스 신인 크루피는 이번 시즌 톱디비전에서 10골을 기록했으며, 1999-2000시즌 코번트리 시티의 로비 키인 이후 프리미어 리그 데뷔 시즌에 이 기록에 도달한 첫 10대 선수가 되었다.
아르세날은 적절한 대응을 하지 못했으나, 본머스의 라이언 크리스티가 팔로 슈팅을 막은 것으로 판정받으며 빅토르 지오케레스가 35분 페널티 골로 11번째 시즌 전체 대회 골을 기록하며 동점을 만들었다.
안절부절못하는 홈팀이 승리를 노렸지만 지오케레스의 골은 무효 처리되었고, 스콧이 에바닐손의 어시스트를 받아 74분 다비드 라야를 골로 결정지었다.
챔피언스리그 자리 놓고 흥미로운 경쟁
UEFA가 프리미어 리그 상위 5개 클럽이 모두 다음 시즌 챔피언스리그 진출 자격을 얻는다고 확인하면서, 유럽 정상권 진출 경쟁은 여전히 많은 언더독들이 남아있는 흥미로운 막바지가 될 것으로 보인다.
브렌트포드는 시즌 초 강등 후보로 낙점되었는데, 주요 선수들을 잃고 토트넘 핫스퍼로 떠난 토마스 프랑크 감독을 대신했기 때문이었다.
하지만 키스 앤드류스 감독 체제에서 선전하고 있으며 첼시, 리버풀 같은 팀들에 압박을 가하고 있다.
에버턴과의 경기에서 두 번 앞섰으나 1점에 그친 것이 아쉬울 것 같다.
이고르 티아고의 더블은 이번 시즌 톱디비전 골수를 21로 올렸으며, 이는 브렌트포드의 단일 프리미어 리그 시즌 최고 득점 기록으로 브라이언 음베우모, 이반 토니(각 20골)를 넘어섰다.
하지만 에버턴의 베토가 티아고의 선제골을 지웠고, 키어난 듀즈베리-홀이 손실 시간에 후반 동점골을 터뜨렸다.
결과적으로 브렌트포드와 에버턴은 각각 32경기에서 47점으로 7위, 8위에 머물렀다.
5위 리버풀은 풀럼을 상대로 한 후반 킥오프를 앞두고 49점으로 앞서 있으며, 풀럼도 유럽 진출 경쟁에 남아있다.
브라이턴 앤 호브 앨비언은 버넬리를 2-0으로 꺾으며 유럽 야망을 유지했으며, 매츠 비에퍼의 더블로 터프 무어에서 승리를 거두고 46점으로 올라섰다.
브라이턴의 3연승이었으며, 하위 2위 버넬리는 강등이 거의 확실해 보이며 남은 6경기를 앞두고 강등권에서 12점 차 뒤에 있다.
알렉스 스콧의 본머스 선제골이 에미레이츠에서 나왔으며, 선두 아르세날이 9경기 만에 처음 리그 패배를 기록했다.
런던 클럽은 2위 맨체스터 시티를 9점차로 앞서고 있으나, 펩 과르디올라 감독팀은 일요일 첼시 원정과 다음주 아르세날 홈경기를 포함해 2경기를 남겨두고 있다.
아르세날 감독 미켈 아르테타는 "매우 실망스럽다. 큰 충격이다"라고 말했다. "우리는 기대하는 수준과 한참 멀었다."
약 1개월 만에 프리미어 리그 경기에 나선 아르세날은 남은 6경기를 앞두고 12점 차로 확대할 수 있었으나, 본머스가 당당한 3점을 챙기며 유럽 진출 희망을 높였다.
본머스는 19세 엘리 주니어 크루피가 17분 디플렉션된 크로스를 마무리하며 선제했다.
프랑스 신인 크루피는 이번 시즌 톱디비전에서 10골을 기록했으며, 1999-2000시즌 코번트리 시티의 로비 키인 이후 프리미어 리그 데뷔 시즌에 이 기록에 도달한 첫 10대 선수가 되었다.
아르세날은 적절한 대응을 하지 못했으나, 본머스의 라이언 크리스티가 팔로 슈팅을 막은 것으로 판정받으며 빅토르 지오케레스가 35분 페널티 골로 11번째 시즌 전체 대회 골을 기록하며 동점을 만들었다.
안절부절못하는 홈팀이 승리를 노렸지만 지오케레스의 골은 무효 처리되었고, 스콧이 에바닐손의 어시스트를 받아 74분 다비드 라야를 골로 결정지었다.
챔피언스리그 자리 놓고 흥미로운 경쟁
UEFA가 프리미어 리그 상위 5개 클럽이 모두 다음 시즌 챔피언스리그 진출 자격을 얻는다고 확인하면서, 유럽 정상권 진출 경쟁은 여전히 많은 언더독들이 남아있는 흥미로운 막바지가 될 것으로 보인다.
브렌트포드는 시즌 초 강등 후보로 낙점되었는데, 주요 선수들을 잃고 토트넘 핫스퍼로 떠난 토마스 프랑크 감독을 대신했기 때문이었다.
하지만 키스 앤드류스 감독 체제에서 선전하고 있으며 첼시, 리버풀 같은 팀들에 압박을 가하고 있다.
에버턴과의 경기에서 두 번 앞섰으나 1점에 그친 것이 아쉬울 것 같다.
이고르 티아고의 더블은 이번 시즌 톱디비전 골수를 21로 올렸으며, 이는 브렌트포드의 단일 프리미어 리그 시즌 최고 득점 기록으로 브라이언 음베우모, 이반 토니(각 20골)를 넘어섰다.
하지만 에버턴의 베토가 티아고의 선제골을 지웠고, 키어난 듀즈베리-홀이 손실 시간에 후반 동점골을 터뜨렸다.
결과적으로 브렌트포드와 에버턴은 각각 32경기에서 47점으로 7위, 8위에 머물렀다.
5위 리버풀은 풀럼을 상대로 한 후반 킥오프를 앞두고 49점으로 앞서 있으며, 풀럼도 유럽 진출 경쟁에 남아있다.
브라이턴 앤 호브 앨비언은 버넬리를 2-0으로 꺾으며 유럽 야망을 유지했으며, 매츠 비에퍼의 더블로 터프 무어에서 승리를 거두고 46점으로 올라섰다.
브라이턴의 3연승이었으며, 하위 2위 버넬리는 강등이 거의 확실해 보이며 남은 6경기를 앞두고 강등권에서 12점 차 뒤에 있다.
처리 완료
3,336 tokens · $0.0090
기사 수집 완료 · 03:10
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 03:25
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001
153 tokens
$0.00040
1.9s
본문 추출 완료
3,625자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 03:25
1,522자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001
3,183 tokens
$0.00861
20.4s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 03:25
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.07
일상적인 보도 수준 — 기준: Arsenal
(🇲🇺 MU)
최근 6시간 0건
7일 평균 0.07건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
Arsenal
🇲🇺
Bournemouth
🇬🇧
Brentford
🇬🇧
Everton
🇬🇧
Manchester City
🇬🇧
Chelsea
🇬🇧
Brighton & Hove Albion
🇬🇧
Liverpool
🇬🇧
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
April 11 : Arsenal suffered a painful blow to their Premier League title hopes with a 2-1 home defeat nL1N40U04X by Bournemouth, while in the battle of unlikely top-five contenders Brentford and Everton battled out a 2-2 draw on Saturday.
Alex Scott's winner for Bournemouth at The Emirates threw the title race wide open as leaders Arsenal laboured to a first league defeat in nine games.
The London club remain nine points clear of second-placed Manchester City, but Pep Guardiola's side have two games in hand starting with Sunday's trip to Chelsea and host Arsenal next weekend.
"Extremely disappointing. It's a big punch in the face," Arsenal manager Mikel Arteta said. "We were very far from the level that we're expecting, that's for sure."
In their first Premier League match for almost a month, Arsenal could have built a 12-point cushion with six games left to play, but could have few complaints as Bournemouth emerged with a deserved three points to boost their European hopes.
Bournemouth took the lead when 19-year-old Eli Junior Kroupi turned in a deflected cross at the far post in the 17th minute.
The French youngster has now scored 10 times in the top flight this season - the first teenager to reach that mark in his debut campaign in the Premier League since Robbie Keane for Coventry City in the 1999-2000 season.
Arsenal struggled to respond but got a helping hand when Bournemouth's Ryan Christie was adjudged to have blocked a shot with his arm, allowing Viktor Gyokeres to equalise from the spot in the 35th - his 11th goal in all competitions this year.
The anxious hosts huffed and puffed in search of a winner and Gyokeres had a goal disallowed but it was Bournemouth who struck again as Scott was played in by Evanilson and finished calmly past David Raya in the 74th minute.
INTRIGUING BATTLE FOR CHAMPIONS LEAGUE SPOTS
With UEFA confirming that the top five clubs in the Premier League will all qualify for next season's Champions League, the battle to join Europe's elite is set for an intriguing finale with several outsiders still in the frame.
Brentford were tipped as relegation contenders at the start of the season after losing some of their top players and seeing manager Thomas Frank depart to Tottenham Hotspur.
But under Keith Andrews they have prospered and are putting pressure on the likes of Chelsea and Liverpool.
They will be kicking themselves though after twice leading against Everton but only taking a point.
Igor Thiago's double took his top-flight tally this season to 21, making him the highest-scoring Brentford player in a single Premier League campaign, overtaking Bryan Mbeumo and Ivan Toney who both hit 20.
But Everton's Beto cancelled out Thiago's opener and Kiernan Dewsbury-Hall scored a stoppage-time equaliser for the visitors.
The result left Brentford and Everton in seventh and eighth spots respectively with 47 points from 32 games.
Fifth-placed Liverpool have 49 ahead of their late kickoff against Fulham who are also in the mix for Europe.
Brighton & Hove Albion kept their own European ambitions alive as they beat Burnley 2-0 with a double from Mats Wieffer at Turf Moor, which moved his side to 46 points.
It was a third successive league win for Brighton while second-from-bottom Burnley look almost certain to be relegated as they are 12 points off the safety zone with six games left.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
Alex Scott's winner for Bournemouth at The Emirates threw the title race wide open as leaders Arsenal laboured to a first league defeat in nine games.
The London club remain nine points clear of second-placed Manchester City, but Pep Guardiola's side have two games in hand starting with Sunday's trip to Chelsea and host Arsenal next weekend.
"Extremely disappointing. It's a big punch in the face," Arsenal manager Mikel Arteta said. "We were very far from the level that we're expecting, that's for sure."
In their first Premier League match for almost a month, Arsenal could have built a 12-point cushion with six games left to play, but could have few complaints as Bournemouth emerged with a deserved three points to boost their European hopes.
Bournemouth took the lead when 19-year-old Eli Junior Kroupi turned in a deflected cross at the far post in the 17th minute.
The French youngster has now scored 10 times in the top flight this season - the first teenager to reach that mark in his debut campaign in the Premier League since Robbie Keane for Coventry City in the 1999-2000 season.
Arsenal struggled to respond but got a helping hand when Bournemouth's Ryan Christie was adjudged to have blocked a shot with his arm, allowing Viktor Gyokeres to equalise from the spot in the 35th - his 11th goal in all competitions this year.
The anxious hosts huffed and puffed in search of a winner and Gyokeres had a goal disallowed but it was Bournemouth who struck again as Scott was played in by Evanilson and finished calmly past David Raya in the 74th minute.
INTRIGUING BATTLE FOR CHAMPIONS LEAGUE SPOTS
With UEFA confirming that the top five clubs in the Premier League will all qualify for next season's Champions League, the battle to join Europe's elite is set for an intriguing finale with several outsiders still in the frame.
Brentford were tipped as relegation contenders at the start of the season after losing some of their top players and seeing manager Thomas Frank depart to Tottenham Hotspur.
But under Keith Andrews they have prospered and are putting pressure on the likes of Chelsea and Liverpool.
They will be kicking themselves though after twice leading against Everton but only taking a point.
Igor Thiago's double took his top-flight tally this season to 21, making him the highest-scoring Brentford player in a single Premier League campaign, overtaking Bryan Mbeumo and Ivan Toney who both hit 20.
But Everton's Beto cancelled out Thiago's opener and Kiernan Dewsbury-Hall scored a stoppage-time equaliser for the visitors.
The result left Brentford and Everton in seventh and eighth spots respectively with 47 points from 32 games.
Fifth-placed Liverpool have 49 ahead of their late kickoff against Fulham who are also in the mix for Europe.
Brighton & Hove Albion kept their own European ambitions alive as they beat Burnley 2-0 with a double from Mats Wieffer at Turf Moor, which moved his side to 46 points.
It was a third successive league win for Brighton while second-from-bottom Burnley look almost certain to be relegated as they are 12 points off the safety zone with six games left.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app