연방준비제도가 기준금리를 동결한 후 아시아 주식이 하락

Stocks fall in Asia after Fed holds interest rate steady

Bangkok Post · 🇹🇭 Bangkok, TH Bangkok Post Public Company Limited EN 2026-05-01 07:40 Translated
최근 연방준비제도의 정책 방향이 미국 기준금리가 더 오랫동안 높은 수준에 머물 가능성이 높다는 명확한 신호를 보낸 후 아시아 주식이 압박을 받고 있으며, 이는 주식과 채권 시장 전반의 기대치를 재편하고 있는 매파적 정책 기조를 강화하고 있습니다.
최근 연방준비제도의 정책 방향이 미국 기준금리가 더 오랫동안 높은 수준에 머물 가능성이 높다는 명확한 신호를 보낸 후 아시아 주식이 압박을 받고 있으며, 이는 주식과 채권 시장 전반의 기대치를 재편하고 있는 매파적 정책 기조를 강화하고 있습니다.

태국 증권거래소와 대부분의 아시아 거래소는 목요일에 하락했으며, 연방준비제도가 정책금리를 3.50-3.75%로 동결한 후 월스트리트 주요 지수의 야간 손실을 따라갔습니다. 이는 올해 세 번째 연속 동결로 시장 기대에 부합합니다.

그러나 이 결정은 위원회 내 깊은 분열을 드러냈으며, 8-4 투표는 수십 년 만에 가장 많은 반대를 나타내며, 향후 정책 방향에 대한 증가하는 의견 불일치를 강조합니다. 제롬 파월 퇴임 연방준비제도 의장은 인플레이션이 여전히 높으며, 주로 지정학적 긴장과 관련된 지속적인 에너지 가격 압력으로 인해 상승했음을 인정했습니다.

연방준비제도의 매파적 톤은 채권에서 급격한 매도를 촉발했으며, 미국 재무부 수익률을 높였습니다. 미국 주식은 증가된 변동성으로 반응했으며, 특히 고평가 기술주에서 두드러집니다.

크룽시 증권(KSS) 연구팀장 코라팟 보라체트는 "미국 채권 수익률이 상승하고 평가 압력이 심화되면서 미국 주식이 더 변동성이 높은 국면에 진입하고 있습니다"라고 말했습니다.

기술주는 프리미엄 평가로 인해 특히 민감하게 반응하며, 특히 2년물과 10년물 구간의 수익률 상승은 주식 배수를 직접적으로 압축하고 있습니다. 증권사는 지적했습니다.

KSS는 선택적 투자 접근 방식이나 전술적 포트폴리오 축소를 권장하며, 특히 미국 10년물 수익률이 4.5-4.6% 임계값 이상으로 유지될 경우 주식 상승폭을 계속 억제할 수 있습니다.

증권사는 태국이 외국인 유입으로 두드러지며, 은행, 에너지, 정유, 전자 및 소매 부문을 권장합니다. 관광 및 정보통신기술은 거시 경제 역풍 속에 뒤처지고 있습니다.

태국중앙은행은 수요일에 정책금리를 1%로 유지했으며 만장일치 결정으로, 경기 둔화 속에 현재 수준이 적절하다고 신호했습니다.

아시아플러스 증권(ASPS)에 따르면, 안정적인 국내 금리와 더 높은 글로벌 금리 환경의 조합은 2026년 하반기 은행의 순이자마진(NIM) 점진적 회복을 지원할 것으로 예상됩니다.

회사는 2분기에 NIM이 바닥을 칠 가능성이 높지만, 예금 재가격이 마진 확대를 지원할 것이며, 높은 변동금리 대출 노출을 가진 은행들이 가장 많은 이득을 얻을 것이라고 말했습니다.

글로벌 변동성이 증가하면서 ASPS는 투자자들이 방어적 전략으로 배당금이 높은 태국 은행주에 초점을 맞출 것을 권장합니다.

펀더멘털이 개선되었음에도 불구하고 은행 부문은 더 광범위한 시장을 따라가지 못했으며, 매력적인 리스크-리워드 기회를 창출했습니다. 방콕 은행과 카시콘 은행은 뒤처진 종목으로 보이며, 특히 연간 배당금 지급 전에 따라잡을 가능성이 있습니다. ASPS는 지적했습니다.

정책 전환

연방준비제도의 현재 기조가 신중하고 매파적으로 남아있는 동안, 시장은 더 매파적으로 인식되고 노동 시장 상황이 올해 후반 악화할 경우 금리 인하에 개방적일 수 있는 케빈 워시 신임 의장의 잠재적 정책 완화를 점점 더 기대하고 있습니다.

그럼에도 불구하고, 근기 궤적은 채권 수익률에 따라 달려 있습니다. KSS에 따르면입니다.

"수익률이 높은 수준을 유지하면 주식 시장이 계속 압박을 받을 수 있습니다. 인플레이션이 완화되면 금리 인하와 위험 자산 회복의 여지가 열립니다"라고 증권사는 말했습니다.

현재로서는 분석가들은 글로벌 주식에 대한 선택적 노출과 태국 은행 부문의 배당금이 높은 국내 종목을 균형있게 조정하는 바벨 전략을 옹호합니다. KSS에 따르면입니다.
처리 완료 3,603 tokens · $0.0103
기사 수집 완료 · 09:06
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 09:15
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
claude-haiku-4-5-20251001 281 tokens $0.00077 2.2s
본문 추출 완료
3,596자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 09:15
1,819자 번역 완료
claude-haiku-4-5-20251001 3,322 tokens $0.00951 28.6s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 09:15
4개 엔티티 추출 완료

Asian stocks are under pressure after the latest policy direction from the Federal Reserve sent a clear signal that US interest rates are likely to remain higher for longer, reinforcing a hawkish policy stance that is reshaping expectations across equity and bond markets.

Asian stocks are under pressure after the latest policy direction from the Federal Reserve sent a clear signal that US interest rates are likely to remain higher for longer, reinforcing a hawkish policy stance that is reshaping expectations across equity and bond markets.

The Stock Exchange of Thailand and most Asian exchanges fell on Thursday, tracking overnight losses on key Wall Street benchmarks after the Fed held its policy rate at 3.50-3.75%, marking the third consecutive pause this year, in line with market expectations.

However, the decision revealed deep divisions within the committee, with an 8-4 vote indicating the most dissent in decades, highlighting growing disagreement over the future policy path. Outgoing Fed chairman Jerome Powell acknowledged that inflation remains elevated, driven largely by persistent energy price pressures linked to geopolitical tensions.

The Fed's hawkish tone triggered a sharp sell-off in bonds, pushing US Treasury yields higher. US equities reacted with increased volatility, particularly in high-valuation technology stocks.

"US equities are entering a more volatile phase as US bond yields climb and valuation pressure intensifies," said Koraphat Vorachet, head of research at Krungsri Securities (KSS).

Technology stocks remain particularly sensitive due to premium valuations, while rising yields, especially in the 2-year and 10-year segments, are directly compressing equity multiples, noted the brokerage.

KSS recommends a selective investment approach or tactical portfolio trimming, particularly if US 10-year yields remain above the 4.5-4.6% threshold, which could continue to cap equity upside, he said.

The brokerage said Thailand stands out, supported by foreign inflows, and it recommends the banking, energy, refining, electronics and retail sectors. Tourism and ICT continue to lag amid macro headwinds.

The Bank of Thailand maintained its policy rate at 1% on Wednesday in a unanimous decision, signalling that current levels remain appropriate amid a slowing economy.

According to Asia Plus Securities (ASPS), stable domestic rates combined with a higher global rate environment are expected to support a gradual recovery in banks' net interest margins (NIM) in the second half of 2026.

The firm said NIM is likely to bottom out in the second quarter, though deposit repricing will support margin expansion, and banks with high floating-rate loan exposure stand to benefit most.

With global volatility rising, ASPS recommends investors focus on high-dividend Thai banking stocks as a defensive strategy.

Despite improving fundamentals, the banking sector has lagged the broader market, creating attractive risk-reward opportunities. Bangkok Bank and Kasikornbank are seen as laggard plays with catch-up potential, particularly ahead of interim dividend payouts mid-year, noted ASPS.

POLICY TRANSITION

While the Fed's current stance remains cautious and hawkish, markets increasingly look forward to potential policy easing under incoming chair Kevin Warsh, who is perceived as more dovish and potentially open to rate cuts if labour market conditions deteriorate later this year.

Still, the near-term trajectory hinges on bond yields, according to KSS.

"If yields remain elevated, equity markets may remain under pressure. If inflation eases, room opens for rate cuts and risk asset recovery," said the brokerage.

For now, analysts advocate a barbell strategy -- balancing selective exposure to global equities with high-dividend domestic plays, particularly in Thailand's banking sector, according to KSS.