스리랑카, 표류 중이던 이란 선원 238명 본국 송환
Sri Lanka repatriates 238 stranded Iranian sailors
Channel NewsAsia
· 🇸🇬 Singapore, SG
EN
2026-04-15 14:00
Translated
[CONTENT]
미국이 3월 초 스리랑카 남부 해상에서 이란 호위함을 격침시켜 104명의 선원이 사망했다.
콜롬보: 스리랑카가 미국 잠수함에 어뢰 공격을 받은 군함에서 탈출한 이란 선원 238명을 본국으로 송환했다고 아루나 자야세카라 부국방장관이 수요일(4월 15일) AFP에 밝혔다.
자야세카라 장관은 IRIS 데나 호위함(3월 4일 스리랑카 연안에서 공격당함)에서 구조된 선원 32명과 IRIS 부셰르호의 선원 206명이 화요일 출국했다고 전했다.
"IRIS 부셰르호의 일부 선원은 선박 운영을 위해 남아있지만, 206명은 IRIS 데나호에서 구조된 선원들과 합류해 어제 밤 전세 항공편으로 귀국했다"고 자야세카라가 말했다.
관계 소식통에 따르면 15명의 이란 선원이 스리랑카에 남아 북동부 트리코말리 연안에 정박 중인 IRIS 부셰르호를 운영할 예정이다.
이란 당국에 따르면 IRIS 데나호 공격은 미국과 이스라엘의 이란 전쟁 초기에 발생해 104명의 선원을 사망하게 하며 중동 분쟁을 인도양으로 확대시켰다.
사망자 84명의 시신은 수습되어 본국으로 송환되었다.
지난달 이란의 스리랑카 주재 알리레자 델코시 대사는 콜롬보와 IRIS 데나호가 침몰한 후 스리랑카에 안전한 피난처를 제공받은 IRIS 부셰르호 선원 송환 문제를 협의 중이라고 밝혔다.
아누라 쿠마라 디사나야케 스리랑카 대통령은 이 섬나라가 1907년 헤이그 협약에 따라 인도주의적 차원에서 부셰르호 승무원들을 보호했다고 말했다.
두 번째 이란 선박의 선원들이 어떤 근거로 스리랑카 당국의 구금에서 풀려날 수 있었는지는 즉시 확인되지 않았다.
스리랑카는 콜롬보의 중립성을 유지하기 위해 미국 전투기가 국내 시설을 사용하는 것을 거부했다.
세 번째 이란 선박인 IRIS 라반호(승무원 183명)는 3월 초 인도 코치 항에 피난을 요청했다.
IRIS 라반호의 비필수 승무원 100명 이상이 이미 인도를 떠났다.
미국이 3월 초 스리랑카 남부 해상에서 이란 호위함을 격침시켜 104명의 선원이 사망했다.
콜롬보: 스리랑카가 미국 잠수함에 어뢰 공격을 받은 군함에서 탈출한 이란 선원 238명을 본국으로 송환했다고 아루나 자야세카라 부국방장관이 수요일(4월 15일) AFP에 밝혔다.
자야세카라 장관은 IRIS 데나 호위함(3월 4일 스리랑카 연안에서 공격당함)에서 구조된 선원 32명과 IRIS 부셰르호의 선원 206명이 화요일 출국했다고 전했다.
"IRIS 부셰르호의 일부 선원은 선박 운영을 위해 남아있지만, 206명은 IRIS 데나호에서 구조된 선원들과 합류해 어제 밤 전세 항공편으로 귀국했다"고 자야세카라가 말했다.
관계 소식통에 따르면 15명의 이란 선원이 스리랑카에 남아 북동부 트리코말리 연안에 정박 중인 IRIS 부셰르호를 운영할 예정이다.
이란 당국에 따르면 IRIS 데나호 공격은 미국과 이스라엘의 이란 전쟁 초기에 발생해 104명의 선원을 사망하게 하며 중동 분쟁을 인도양으로 확대시켰다.
사망자 84명의 시신은 수습되어 본국으로 송환되었다.
지난달 이란의 스리랑카 주재 알리레자 델코시 대사는 콜롬보와 IRIS 데나호가 침몰한 후 스리랑카에 안전한 피난처를 제공받은 IRIS 부셰르호 선원 송환 문제를 협의 중이라고 밝혔다.
아누라 쿠마라 디사나야케 스리랑카 대통령은 이 섬나라가 1907년 헤이그 협약에 따라 인도주의적 차원에서 부셰르호 승무원들을 보호했다고 말했다.
두 번째 이란 선박의 선원들이 어떤 근거로 스리랑카 당국의 구금에서 풀려날 수 있었는지는 즉시 확인되지 않았다.
스리랑카는 콜롬보의 중립성을 유지하기 위해 미국 전투기가 국내 시설을 사용하는 것을 거부했다.
세 번째 이란 선박인 IRIS 라반호(승무원 183명)는 3월 초 인도 코치 항에 피난을 요청했다.
IRIS 라반호의 비필수 승무원 100명 이상이 이미 인도를 떠났다.
콜롬보: 스리랑카가 미국 잠수함에 어뢰 공격을 받은 군함에서 탈출한 이란 선원 238명을 본국으로 송환했다고 아루나 자야세카라 부국방장관이 수요일(4월 15일) AFP에 밝혔다.
자야세카라 장관은 IRIS 데나 호위함(3월 4일 스리랑카 연안에서 공격당함)에서 구조된 선원 32명과 IRIS 부셰르호의 선원 206명이 화요일 출국했다고 전했다.
"IRIS 부셰르호의 일부 선원은 선박 운영을 위해 남아있지만, 206명은 IRIS 데나호에서 구조된 선원들과 합류해 어제 밤 전세 항공편으로 귀국했다"고 자야세카라가 말했다.
관계 소식통에 따르면 15명의 이란 선원이 스리랑카에 남아 북동부 트리코말리 연안에 정박 중인 IRIS 부셰르호를 운영할 예정이다.
이란 당국에 따르면 IRIS 데나호 공격은 미국과 이스라엘의 이란 전쟁 초기에 발생해 104명의 선원을 사망하게 하며 중동 분쟁을 인도양으로 확대시켰다.
사망자 84명의 시신은 수습되어 본국으로 송환되었다.
지난달 이란의 스리랑카 주재 알리레자 델코시 대사는 콜롬보와 IRIS 데나호가 침몰한 후 스리랑카에 안전한 피난처를 제공받은 IRIS 부셰르호 선원 송환 문제를 협의 중이라고 밝혔다.
아누라 쿠마라 디사나야케 스리랑카 대통령은 이 섬나라가 1907년 헤이그 협약에 따라 인도주의적 차원에서 부셰르호 승무원들을 보호했다고 말했다.
두 번째 이란 선박의 선원들이 어떤 근거로 스리랑카 당국의 구금에서 풀려날 수 있었는지는 즉시 확인되지 않았다.
스리랑카는 콜롬보의 중립성을 유지하기 위해 미국 전투기가 국내 시설을 사용하는 것을 거부했다.
세 번째 이란 선박인 IRIS 라반호(승무원 183명)는 3월 초 인도 코치 항에 피난을 요청했다.
IRIS 라반호의 비필수 승무원 100명 이상이 이미 인도를 떠났다.
처리 완료
1,997 tokens · $0.0039
기사 수집 완료 · 14:11
매체 피드에서 기사 메타데이터 수집
헤드라인 번역 완료 · 14:41
제목/요약 한국어 번역 (fetch 시점 inline)
kimi-k2.5
133 tokens
$0.00028
3.2s
본문 추출 완료
2,189자 추출 완료
본문 한국어 번역 완료 · 14:41
939자 번역 완료
kimi-k2.5
1,864 tokens
$0.00362
60.0s
지정학적 엔티티 추출 완료 · 14:41
8개 엔티티 추출 완료
지정학적 맥락 & R-Scanner
R-Scanner · 평상
z=-0.65
일상적인 보도 수준 — 기준: Sri Lanka
(🇱🇰 LK)
최근 6시간 0건
7일 평균 0.89건 / 6h
0개국 매체
0개 매체
본문에서 추출된 지명 (8)
위치 지도
지도 로딩 중…
같은 주제의 다른 기사 (최근 7일)
The US sank an Iranian frigate in early March off Sri Lanka's southern coast, killing 104 sailors.
COLOMBO: Sri Lanka has repatriated 238 Iranian sailors stranded in the South Asian country after one of their warships was torpedoed by a US submarine, a minister told AFP on Wednesday (Apr 15).
Deputy Defence Minister Aruna Jayasekara said 32 sailors rescued from the IRIS Dena - a frigate attacked on Mar 4 just off Sri Lanka - and another 206 from the IRIS Bushehr left on Tuesday.
"A few sailors from the IRIS Bushehr are staying back to operate the vessel, but 206 joined those rescued from the IRIS Dena and returned home last night in a chartered aircraft," Jayasekara said.
Official sources said 15 Iranian sailors will remain in Sri Lanka to operate the IRIS Bushehr, which is anchored off Trincomalee in the northeast of the island.
The attack on the IRIS Dena brought the Middle East conflict into the Indian Ocean, killing 104 sailors in the early days of the US and Israeli war against Iran, according to Iranian authorities.
The bodies of 84 victims were recovered and have been repatriated.
Last month, Iran's ambassador to Sri Lanka Alireza Delkhosh said Tehran was in talks with Colombo to repatriate sailors from the IRIS Bushehr which was given safe harbour in Sri Lanka after the IRIS Dena was sunk.
Sri Lankan President Anura Kumara Dissanayake said the island provided protection to the Bushehr crew on humanitarian grounds in line with the 1907 Hague Convention.
It was not immediately clear on what basis the sailors from the second Iranian vessel were allowed to leave Sri Lankan custody.
Sri Lanka has refused permission for US warplanes to use ground facilities in the country in order to maintain Colombo's neutrality.
A third Iranian ship - the IRIS Lavan, with 183 crew members - sought shelter in India's Kochi port in early March.
More than 100 non-essential crew of the IRIS Lavan have since left India.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
COLOMBO: Sri Lanka has repatriated 238 Iranian sailors stranded in the South Asian country after one of their warships was torpedoed by a US submarine, a minister told AFP on Wednesday (Apr 15).
Deputy Defence Minister Aruna Jayasekara said 32 sailors rescued from the IRIS Dena - a frigate attacked on Mar 4 just off Sri Lanka - and another 206 from the IRIS Bushehr left on Tuesday.
"A few sailors from the IRIS Bushehr are staying back to operate the vessel, but 206 joined those rescued from the IRIS Dena and returned home last night in a chartered aircraft," Jayasekara said.
Official sources said 15 Iranian sailors will remain in Sri Lanka to operate the IRIS Bushehr, which is anchored off Trincomalee in the northeast of the island.
The attack on the IRIS Dena brought the Middle East conflict into the Indian Ocean, killing 104 sailors in the early days of the US and Israeli war against Iran, according to Iranian authorities.
The bodies of 84 victims were recovered and have been repatriated.
Last month, Iran's ambassador to Sri Lanka Alireza Delkhosh said Tehran was in talks with Colombo to repatriate sailors from the IRIS Bushehr which was given safe harbour in Sri Lanka after the IRIS Dena was sunk.
Sri Lankan President Anura Kumara Dissanayake said the island provided protection to the Bushehr crew on humanitarian grounds in line with the 1907 Hague Convention.
It was not immediately clear on what basis the sailors from the second Iranian vessel were allowed to leave Sri Lankan custody.
Sri Lanka has refused permission for US warplanes to use ground facilities in the country in order to maintain Colombo's neutrality.
A third Iranian ship - the IRIS Lavan, with 183 crew members - sought shelter in India's Kochi port in early March.
More than 100 non-essential crew of the IRIS Lavan have since left India.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Get WhatsApp alerts
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app